Віддалена робота об’єднала команди на різних континентах — але мовні бар’єри нікуди не зникли. Коли половина вашої команди говорить мандаринською, а інша половина — німецькою, щотижневий стендап перетворюється на вправу з розчарування.
MirrorCaption дає кожному учаснику команди субтитри в реальному часі його рідною мовою прямо в браузері. Без завантажень. Без ботів для зустрічей. Просто відкрийте вкладку й починайте розуміти одне одного.
Поширені сценарії
Багатомовні стендапи
Ваша інженерна команда працює між Берліном, Шанхаєм і Сан-Паулу. Усі говорять своєю рідною мовою — MirrorCaption перекладає в реальному часі, тож ніхто не втрачає контекст.
Загальні зустрічі
CEO виступає англійською, а учасники команди в 15 країнах стежать за подіями з живими субтитрами своєю бажаною мовою.
Зустрічі в дорозі
Менеджер із продажів приєднується до дзвінка з клієнтом зі свого телефона дорогою на роботу. Та сама вебзастосунок, ті самі живі субтитри — окремий мобільний застосунок не потрібен.
Особисті розмови
Двоє колег, які не мають спільної мови, використовують режим face-to-face у MirrorCaption на телефоні, покладеному між ними, — миттєвий переклад у реальному часі.
Як це працює
MirrorCaption працює повністю в браузері. Нічого встановлювати не потрібно, жодного розширення і жодного бота, який приєднується до вашої зустрічі. Ось як це працює:
- Відкрийте вебзастосунок на ноутбуці або телефоні — працює в будь-якому сучасному браузері
- Оберіть джерело аудіо — мікрофон, системне аудіо або обидва одночасно
- Виберіть мову — мову мовця та бажану мову субтитрів
- Почніть сесію — живі субтитри з’являються миттєво, щойно люди говорять
- Отримайте підсумок від ШІ — коли зустріч завершиться, згенеруйте структуровані нотатки з ключовими рішеннями та пунктами дій
Чому віддалені команди обирають MirrorCaption
-
60+ мов із перекладом у реальному часі — не просто транскрипція. Учасники команди одночасно чують одну мову й читають іншу.
-
Працює на будь-якому пристрої — той самий вебзастосунок працює на комп’ютері, планшеті та мобільному. Не потрібно встановлювати чи оновлювати окремі застосунки.
-
Без бота для зустрічей — MirrorCaption захоплює аудіо локально у вашому браузері. Жоден бот не приєднується до дзвінка, ніхто інший не бачить сповіщення.
-
Визначення мовця — автоматично позначає, хто що сказав, роблячи стенограми зручними для читання навіть на великих зустрічах.
-
Підсумки зустрічей від ШІ — підсумки в один клік із ключовими моментами, рішеннями та пунктами дій. Більше ніякого «хтось може надіслати мені нотатки?»
-
Доступна ціна — почніть безкоштовно з 1 годиною (одноразово). Pro Yearly за €29 (100 год) або Lifetime за €49 (200 год + довічні оновлення). Без оплати за кожне місце.
Працює з будь-якою платформою для зустрічей
MirrorCaption не прив’язаний до жодної конкретної платформи для зустрічей. Оскільки він захоплює аудіо з вашого браузера або мікрофона, він працює з:
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Slack Huddles
- дзвінками Discord
- Будь-яким іншим джерелом аудіо на вашому пристрої
Немає інтеграції, яку потрібно налаштовувати, немає календаря, який потрібно підключати, і немає адміністративних дозволів, які потрібно запитувати. Будь-який учасник команди може почати користуватися ним негайно.
Пріоритет приватності
Для команд, що працюють над чутливими проєктами, приватність має значення. MirrorCaption обробляє аудіо в реальному часі — він не зберігає ваше аудіо чи стенограми на жодному сервері. Усе залишається у вашій браузерній сесії. Коли сесія завершується, дані зникають.
Це робить MirrorCaption особливо придатним для команд у регульованих галузях, де запис зустрічей потребує згоди всіх учасників. Оскільки MirrorCaption не записує і не оголошує про себе, це просто особистий інструмент для розуміння — як читати субтитри в кіно.
Подолайте мовний бар’єр
Почніть із 1 безкоштовної години (одноразово). Без кредитної картки. Без встановлення. Працює на будь-якому пристрої.
Почати безкоштовноДивіться також: усі порівняння & сценарії використання