회의 기록 도구를 고르는 일은 복잡할 필요가 없습니다. 하지만 시장에는 수십 가지 옵션이 있는 만큼, 선택하기 전에 실제 차이를 이해해 두는 것이 좋습니다. 이 비교에서는 서로 매우 다른 접근 방식을 가진 두 가지 인기 도구인 MirrorCaption과 Otter.ai를 살펴봅니다.
기능별 비교
| 기능 | MirrorCaption | Otter.ai |
|---|---|---|
| 실시간 전사 | ✓ | ✓ |
| 실시간 번역 | ✓ 60+ languages | ✗ 영어 중심 |
| 실시간 자막 오버레이 | ✓ | ✗ |
| 화자 감지 | ✓ | ✓ |
| AI 회의 요약 | ✓ | ✓ |
| 브라우저에서 작동 | ✓ 설치 불필요 | ✗ 데스크톱 앱 필요 |
| 모바일 지원 | ✓ 동일한 웹 앱 | 별도 모바일 앱 |
| 회의 봇 필요 | ✓ 봇 없음 | ✗ 봇이 통화에 참여 |
| 대면 모드 | ✓ | ✗ |
| 이중 오디오 캡처 | ✓ 마이크 + 시스템 오디오 | ✗ |
가장 큰 차이: 실시간 번역
Otter.ai는 탄탄한 전사 도구이지만, 근본적으로 영어 중심입니다. 회의에 여러 언어가 섞이면 금방 한계에 부딪히게 됩니다.
MirrorCaption은 다국어 커뮤니케이션을 위해 처음부터 설계되었습니다. 60+ languages 전반에서 실시간으로 전사하고 번역합니다. 글로벌 팀과 Zoom 통화를 하든, 해외에서 대면 대화를 하든, 말이 나오는 순간 바로 실시간 자막을 볼 수 있습니다.
설치 불필요, 회의 봇 불필요
Otter.ai에서 가장 흔한 불편 중 하나는 회의 봇입니다. 봇이 Zoom이나 Google Meet 통화에 참여하면 회의에 있는 모든 사람이 알림을 보게 되며, 특히 민감한 상황에서는 간섭처럼 느껴질 수 있습니다.
MirrorCaption은 완전히 다른 방식을 택합니다: 브라우저에서만 완전히 실행됩니다. 웹페이지를 열고 시작을 클릭하면 마이크 또는 시스템 오디오에서 소리를 캡처합니다. 봇이 회의에 참여하지 않습니다. 다른 사람은 당신이 전사 중인지 알 수 없습니다. 그리고 웹 앱이기 때문에 어떤 기기에서든 — 노트북, 태블릿, 휴대폰 — 아무것도 설치하지 않고 사용할 수 있습니다.
휴대폰을 휴대용 번역기로 사용하기
MirrorCaption은 어떤 브라우저에서든 작동하므로, 휴대폰을 꺼내 레스토랑, 병원 진료, 여행 중의 대면 대화에서 실시간 번역기로 사용할 수 있습니다. 이는 Otter.ai 같은 데스크톱 우선 도구로는 단순히 할 수 없는 일입니다.
가격: 한 번 결제 vs 매월 결제
Otter.ai는 일반적인 SaaS 구독 모델을 사용합니다:
- 무료: 300 minutes/month
- Pro: $16.99/month ($8.33/month billed annually)
- Business: $30/month per user
MirrorCaption은 근본적으로 다른 가격 모델을 제공합니다:
- 무료: 1 free hour (one-time) — 사용해 보기 충분
- Pro Yearly: €54.99/year — 110시간의 전사
- Premium: €99 one-time — 200시간 + 모든 향후 업데이트
즉, MirrorCaption의 Premium 요금제는 전사 1시간당 약 €0.25를 지불하는 셈입니다. Otter.ai Pro를 $8.33/month로 사용하면 연간 $100 이상을 내게 되며, 결제를 멈추는 순간 접근 권한도 사라집니다.
누가 MirrorCaption을 선택해야 할까요?
- 다국어 팀 — 60+ languages 전반의 실시간 번역
- 프라이버시를 중시하는 사용자 — 회의 봇 없음, 녹음 없음, 브라우저 전용
- 모바일 사용자 — 휴대폰, 태블릿, 데스크톱에서 동일한 웹 앱
- 여행자와 해외 거주자 — 대면 번역 모드
- 예산을 중시하는 개인 사용자 — 반복 구독 대신 일회성 €99
Otter.ai가 더 잘 맞는 경우
- 영어만 사용하는 팀으로 캘린더 연동 메모 기능을 원하는 경우(Otter.ai는 Zoom, Google Meet, Teams와 연동됩니다) — 그렇다 해도 MirrorCaption은 충분히 시도해 볼 가치가 있습니다: 같은 언어의 회의를 봇 없이 실시간으로 전사하고, 팀이 다국어로 전환되는 순간 60+ languages를 추가합니다
- 기업 사용자 — 관리자 제어와 팀 관리가 필요한 경우
- 자동 회의 참여를 원하는 사용자 — Otter의 봇은 캘린더 이벤트에 자동 참여할 수 있습니다; 아예 아무것도 통화에 참여하지 않기를 원한다면, MirrorCaption은 봇 없이 회의 탭을 캡처합니다
참고: 모든 비교 & 사용 사례