MirrorCaption pro
živý překlad obchodních hovorů

MirrorCaption je nejlepší nástroj pro živý překlad pro přeshraniční obchodní hovory: více než 60 jazyků, latence pod 500 ms, bez připojení bota do hovoru a jednorázová cena €49. Funguje v libovolné kartě prohlížeče souběžně se Zoomem, Teams nebo Google Meet.

Tady je problém, který stojí obchody: váš potenciální zákazník řekne něco jemně nuancovaného ve svém jazyce. Přepis po schůzce dorazí o 10 minut později. Do té doby už jste odpověděli, změnili směr nebo tlačili na uzavření obchodu, který ve skutečnosti signalizoval zdvořilý odchod. Překlad v reálném čase není pro obchodní týmy jen pohodlná funkce. Je to nástroj pro rozhodování.

Proč jazykové bariéry během hovoru stojí obchodní případy

Přepisy po schůzce vám řeknou, co se stalo. Neřeknou vám, co dělat dál. V okamžiku, kdy si je přečtete, okno pro reakci už je zavřené.

Stejný vzorec se opakuje v korejštině („검토해 보겠습니다“, „projdeme si to“), v mandarínštině („再议吧“, „pojďme to probrat znovu“) a v desítkách dalších jazyků, kde je přímost kulturně potlačovaná. Doslovný překlad projde testem sentimentu. Překlad v reálném čase s možností klepnutím zobrazit originál vám umožní všimnout si váhání, položit upřesňující otázku a zůstat v obchodu.

Tohle není problém s učením jazyků. Je to problém načasování. Nástroje po schůzce vám dají pravdu až poté, co jste už jednali na základě špatného pochopení.

Běžné scénáře přeshraničního prodeje

Jak MirrorCaption funguje při přeshraničním obchodním hovoru

Nastavení zabere méně než 30 sekund. Není třeba nic instalovat, nic propojovat s kalendářem a není nutné posílat vašemu potenciálnímu zákazníkovi žádost o bota.

1. Otevřete webovou aplikaci v kartě prohlížeče vedle okna videohovoru
2. Sdílejte zvuk své karty prohlížeče, MirrorCaption zachytí systémový zvuk z videohovoru přes audio API prohlížeče, bez připojení bota ke schůzce
3. Vyberte zdrojový a cílový jazyk, zvolte jazyk, kterým váš potenciální zákazník mluví, a jazyk, který chcete číst
4. Sledujte stream přepisu, výstup po slovech se zobrazuje za méně než 500 ms a automaticky se opravuje, jak přichází kontext
5. Klepněte na libovolné přeložené slovo a zobrazí se původní slovo, ze kterého pochází. Tady zachytíte kulturně kódované fráze, které projdou testem doslovného překladu
6. Po hovoru exportujte, zkopírujte doslovné citace v obou jazycích přímo do poznámek v CRM nebo do předávacího dokumentu

Má Zoom překlad v reálném čase pro obchodní hovory?

Zoom sice nabízí živý překlad, ale pouze uvnitř Zoomu, pouze pro přibližně pět jazyků (angličtina, španělština, francouzština, němčina, japonština a mandarínština) a pouze v rámci Enterprise licence. Pokud váš potenciální zákazník používá Google Meet, Microsoft Teams nebo Webex, nebo pokud vaše firma nemá Zoom Enterprise, překlad v Zoom AI Companion se vás netýká.

Microsoft Teams Premium nabízí živý překlad jako doplněk za zhruba $7/uživatel/měsíc navíc k vašemu stávajícímu předplatnému Teams a je také uzamčený na platformu. Ani jedna platforma neřeší scénář osobní schůzky tváří v tvář a ani jedna nepokrývá jazyky jako korejština, arabština, hindština nebo kantonština.

MirrorCaption funguje v jakémkoli zvukovém zdroji v prohlížeči, pokrývá více než 60 jazyků obousměrně, stojí jednorázově €49 a nikdy nevyžaduje enterprise licenci.

Proč si obchodní týmy vybírají MirrorCaption

• ✓
  Latence end-to-end pod 500 ms, naše streamované STT přes WebSocket poskytuje výstup po slovech dostatečně rychle na to, abyste mohli číst současně s mluvčím. Ne shrnutí. Ne rekapitulaci. Samotná slova, živě.
• ✓
  Do hovoru se nepřipojuje žádný bot, MirrorCaption zachytává zvuk karty prohlížeče lokálně. Žádné fredfire@fireflies.ai, žádný OtterPilot, žádné oznámení o schůzce. Váš potenciální zákazník neví, že to běží.
• ✓
  Více než 60 jazyků včetně plného pokrytí APAC, mandarínština, kantonština, japonština, korejština, arabština, hindština, ruština, portugalština, španělština, francouzština, němčina a více než 50 dalších. Jeden nástroj pro každý trh, na který prodáváte.
• ✓
  Klepnutím zobrazíte originál, každé přeložené slovo odkazuje zpět na zdrojové slovo. Klepněte na něj a uvidíte přesně, co bylo řečeno. To je funkce, která zachytí zdvořilé odmítnutí a kulturní obezličky dřív, než si je špatně vyložíte.
• ✓
  Detekce mluvčího, automaticky označuje, kdo co řekl. Váš export po hovoru oddělí vaše slova od slov potenciálního zákazníka, připravené ke vložení do CRM.
• ✓
  Funguje na každé platformě, Zoom, Teams, Google Meet, Webex i osobní konverzace. Žádná integrace k nastavování, žádná administrátorská oprávnění k vyžádání.
• ✓
  Žádná past na předplatné, jednorázových €49 zahrnuje 200 hodin. Příležitostní uživatelé mohou dokoupit Voice Packs (€2.99 / 5h). Plán pro vzdálené týmy pokrývá celý tým za méně než jeden měsíc ceny konkurence za jedno místo.

Kolik ve skutečnosti stojí živý překlad obchodních hovorů?

Srovnání, na kterém záleží, není MirrorCaption vs. bezplatná zkušební verze. Je to MirrorCaption vs. to, co platíte teď; nebo výnos, který bez něj ztrácíte.

Jedna relace s profesionálním obchodním tlumočníkem stojí víc než doživotní licence MirrorCaption. Pro týmy, které dělají přeshraniční hovory více než dvakrát měsíčně, je matematika jednoduchá. Podívejte se na úplný rozpis cen, nebo porovnejte, jak si MirrorCaption vede proti Otter.ai pro mezinárodní hovory.

Pro kontext, jak si MirrorCaption stojí vůči dalším nástrojům napříč všemi případy použití, přehled nejlepších překladačů schůzek pro rok 2026 pokrývá každou hlavní možnost s reálnými testovacími daty.

Často kladené otázky