Nejlepší AI zapisovače poznámek z jednání v roce 2026 jsou Fathom (nejlepší bezplatná volba), Otter.ai (nejlepší pro anglicky mluvící týmy), Fireflies.ai (nejlepší pro obchodní týmy), tl;dv (nejlepší pro evropské týmy) a MirrorCaption (nejlepší pro vícejazyčný přepis v reálném čase). Který z nich se hodí do vašeho pracovního postupu, závisí na otázce, kterou většina přehledů přeskakuje: potřebujete poznámky během schůzky, nebo až po ní?

Většina AI nástrojů pro schůzky vytvoří vyleštěné shrnutí 10 minut po skončení hovoru. To je užitečné pro interní rekapitulace. Stává se to problémem ve chvíli, kdy váš klient ve třetí minutě řekne něco jemně nuancovaného japonsky a vy máte ještě 47 minut na odpověď.

Pravděpodobně jste už alespoň jeden z těchto nástrojů vyzkoušeli. Možná fungoval dobře pro anglické hovory s IT schválením na jedné platformě. Tento průvodce pokrývá 10 nástrojů napříč celým spektrem: zdarma i placené, s botem i bez bota, v reálném čase i po schůzce. Končí rozhodovacím rámcem, který přesně ukazuje, který nástroj se hodí pro vaši situaci, hodnocený podle schopnosti v reálném čase, jazykové podpory, soukromí (bot nebo bez bota) a tříletých nákladů.

Reálný scénář

Priya spravuje firemní účty ve startupu zaměřeném na dodavatelský řetězec. Loni v listopadu její tým uzavřel to, co vypadalo jako dohoda s tokijským distributorem, 40minutový hovor přepsaný Otter.ai. V šesté minutě distributor řekl něco, co se volně překládalo jako „pro smlouvu v tomto rozsahu bychom potřebovali výrazné interní schválení“. Otter vykreslil dvojjazyčné pasáže jako nejlepší odhady. Tým Priyi poslal kompletní nabídku. Následovaly dva týdny ticha. Obchod padl. Teď Priya používá MirrorCaption při každém přeshraničním hovoru a čte přeložené titulky živě, zatímco její klienti mluví.

Pro vícejazyčný přepis v reálném čase vyzkoušejte MirrorCaption zdarma, 2 hodiny každý měsíc, bez nutnosti platební karty.

Otevřít v prohlížeči
Klíčové poznatky

Co je AI zapisovač poznámek ze schůzky?

AI zapisovač poznámek ze schůzky je software, který automaticky zachytává, přepisuje a shrnuje mluvenou konverzaci během videohovoru nebo osobní schůzky, nebo po ní. Výstup obvykle zahrnuje prohledávatelný přepis, shrnutí vytvořené AI a extrahované akční úkoly, a to bez toho, aby si poznámky dělal člověk.

V reálném čase vs. po schůzce: rozdíl, který nikdo nevysvětluje

Každý nástroj v této kategorii tvrdí, že „zachytí vaši schůzku“. Co už neříká, je kdy. Existují dva zásadně odlišné přístupy:

Pro interní schůzky pouze v angličtině tento rozdíl málokdy hraje roli. Pro vícejazyčné schůzky nebo situace, kdy jediná fráze může změnit směr obchodu, je to ale zásadní. Podrobnější pohled na tento kompromis najdete v našem průvodci živé titulky vs. přepisy.

Jak jsme tyto nástroje hodnotili

Každý nástroj jsme hodnotili podle pěti kritérií:

10 nejlepších AI zapisovačů poznámek ze schůzky v roce 2026

Než se pustíme do jednotlivých nástrojů, tady je kompletní srovnání.

Nástroj Nejlepší pro Živě během hovoru? Jazyky Bezplatná verze Startovní cena Vyžaduje bota?
MirrorCaption Vícejazyčný přepis v reálném čase Ano 60+ s živým překladem 2 h/měsíc €29/rok nebo €49 doživotně Ne
Fathom Nejlepší bezplatná volba Po schůzce Primárně angličtina Neomezeně Zdarma Ano
Otter.ai Anglicky mluvící týmy Po schůzce Primárně angličtina 300 min/měsíc $16.99/měsíc Ano
Fireflies.ai Obchodní týmy Po schůzce 60+ (pouze přepis) Omezeně $18/měsíc Ano
tl;dv Evropské týmy Po schůzce Shrnutí v angličtině Neomezeně $29/měsíc Ano
Read.ai Analytika schůzek Po schůzce Analytika v angličtině 5 schůzek/měsíc $19.75/měsíc Ano
Zoom AI Companion Týmy pouze na Zoomu Ano Jazyky podporované Zoomem S placeným Zoomem V ceně Ne (vestavěné)
MeetGeek Strukturované schůzky Po schůzce Primárně angličtina 5 h/měsíc $15.99/měsíc Ano
Avoma Enterprise sales Po schůzce Primárně angličtina Žádná $29/měsíc Ano
Teams Copilot Organizace s Microsoft 365 Ano Nativní titulky Teams / AI pro schůzky S licencí M365 + Copilot Od $21/uživatel/měsíc + plán M365 Ne (vestavěné)

1. MirrorCaption, nejlepší pro vícejazyčný přepis v reálném čase

Naše volba

Nejlepší pro: vícejazyčné schůzky, přeshraniční prodej, jazykové studenty, týmy, kde IT blokuje boty.

MirrorCaption je nástroj pro přepis a překlad v prohlížeči, který streamuje text, zatímco mluvčí stále mluví, s latencí pod 500 ms od začátku do konce díky živé přepisové vrstvě MirrorCaption a překladu pomocí GPT. Otevřete kartu v prohlížeči, spusťte schůzku a čtěte každé slovo ve svém jazyce v reálném čase. Nic se neinstaluje. Do hovoru se nepřipojí žádný bot.

Je to jediný nástroj v tomto přehledu, který zvládá živý překlad ve více než 60 jazycích s detekcí mluvčího a odkazováním na zdroj na úrovni slov. Zobrazení původního textu a překladu vedle sebe vám umožní ověřit nuance jakékoli fráze přímo během hovoru. Průběžná AI shrnutí se aktualizují, jak schůzka pokračuje, takže i pozdě příchozí mohou dohnat dění bez čekání na konec hovoru.

Kde je slabší: Žádné CRM integrace, žádné skóre koučinku hovorů, žádný dashboard s prohledávatelnou historií schůzek. Pokud jsou pro vás klíčové analytiky po schůzce nebo synchronizace se Salesforce, podívejte se na Fireflies nebo Avoma. Ale pro okamžik, kdy se v reálném čase setkají dva jazyky, se tomuto seznamu nic nevyrovná. Podívejte se na naše úplné srovnání MirrorCaption vs Otter.ai pro přímé porovnání.

2 hodiny zdarma každý měsíc. Vyzkoušejte MirrorCaption při své příští schůzce, na jakékoli platformě, v jakémkoli jazyce.

Začít zdarma

2. Fathom, nejlepší bezplatná volba

Nejlepší bezplatný plán

Nejlepší pro: freelancery, samostatné podnikatele a malé týmy, které vedou hovory v angličtině a chtějí nulové měsíční náklady.

Bezplatný plán Fathomu je skutečně štědrý: neomezené nahrávky, přepisy, AI shrnutí a úložiště napříč Zoomem, Google Meet a Microsoft Teams. Uživatelské rozhraní je čisté, shrnutí přicházejí rychle a zvýrazněné klipy pro CRM z něj dělají oblíbený nástroj obchodníků. Více než 1 milion uživatelů si ho osvojilo, z velké části díky doporučením.

Kde zaostává: Pokročilé týmové a CRM funkce vyžadují Team Edition. Shrnutí jsou pouze po schůzce. Jazyková podpora je primárně pro angličtinu; překlad není nabízen. Neexistuje možnost bez bota; Fathom se připojuje jako účastník schůzky.

3. Otter.ai, nejlepší pro týmy zaměřené na angličtinu

Lídr trhu

Nejlepší pro: anglicky mluvící týmy, které chtějí vyladěná shrnutí po schůzce, AI chat nad přepisy a hluboké integrace kalendáře.

Otter.ai je v této kategorii nejznámější jméno. OtterPilot se připojí k vašemu hovoru na Zoomu, Teams nebo Meet, zaznamená vše a doručí vyleštěný přepis se štítky mluvčích, akčními úkoly a rozhraním AI chatu, kde se můžete na schůzku ptát. Kvalita shrnutí u anglických hovorů je vynikající.

Kde zaostává: Primárně angličtina. Překlad je omezený a není v reálném čase. Bot OtterPilot vyžaduje schválení v nastavení schůzky, někteří klienti a IT zásady ho odmítají. Při ceně $16.99/měsíc účtované měsíčně stojí $203.88/rok, tedy více než čtyřnásobek doživotní ceny MirrorCaption.

4. Fireflies.ai, nejlepší pro obchodní týmy

Nejlepší pro: obchodní a revenue týmy, které potřebují synchronizaci s CRM, hodnocení hovorů a deal intelligence zabudované do pracovního postupu schůzek.

Fireflies (fred@fireflies.ai se připojí k vašemu hovoru) nahrává, přepisuje a nad každou konverzací spouští koučink Freddy AI. Integrace s CRM, Salesforce, HubSpot, Pipedrive, patří k nejhlubším v této kategorii. Pokud váš tým používá záznamy hovorů ke koučinku, Fireflies vám ušetří hodiny týdně.

Kde zaostává: Pouze po schůzce. Překlad není funkcí v reálném čase ani hlavní funkcí. Meeting bot může vyvolat obavy u klientů v regulovaných odvětvích. Pět cenových úrovní ztěžuje na první pohled odhad nákladů. Podrobné srovnání najdete v našem průvodci alternativou k Fireflies bez bota.

5. tl;dv, nejlepší pro evropské a na soukromí dbající týmy

Nejlepší pro: evropské týmy, které potřebují poznámky ze schůzek nativně v souladu s GDPR a štědrý bezplatný plán napříč více platformami.

tl;dv (zkratka pro „too long; didn't view“) sídlí v Německu a je postaveno s dodržováním GDPR jako základním principem. Bezplatný plán zahrnuje neomezené nahrávky schůzek napříč Zoomem, Teams a Google Meet, tedy širší pokrytí platforem než bezplatná verze Fathomu. Shrnutí poháněná GPT jsou jasná a dobře strukturovaná.

Kde zaostává: Shrnutí jsou v angličtině bez ohledu na jazyk schůzky. Překlad není nabízen. Pouze po schůzce. Plán Pro za $29/měsíc je dražší než srovnatelné nástroje.

6. Read.ai, nejlepší pro analytiku schůzek

Nejlepší pro: manažery, kteří chtějí sledovat kvalitu schůzek, dobu mluvení, míru zapojení a sentiment napříč týmem.

Read.ai se odlišuje analytikou: každá schůzka dostane skóre zapojení, rozpad doby mluvení podle účastníků a sledování sentimentu. Pro vedoucí týmů, kteří dělají kontrolu kvality 1:1 nebo zjišťují, kdo dominuje schůzkám, odhaluje data, která žádný jiný nástroj v tomto seznamu neposkytuje.

Kde zaostává: Důraz na analytiku znamená, že funkce přepisu a shrnutí jsou druhořadé. Zaměřeno na angličtinu. Při ceně $19.75/měsíc je naceněno podle hodnoty analytiky; pokud nepotřebujete data pro koučink schůzek, lépe poslouží jednodušší nástroje.

7. Zoom AI Companion, nejlepší pro týmy pouze na Zoomu

Nejlepší pro: týmy, které fungují výhradně na Zoomu a chtějí AI shrnutí bez dalších nákladů.

Zoom AI Companion je součástí placených plánů Zoomu bez dodatečného poplatku. V klientovi Zoom jsou k dispozici shrnutí schůzek v reálném čase, živý přepis a základní Q&A. Pro týmy, které Zoom nikdy neopouštějí, je to nejméně třecí varianta v tomto seznamu.

Kde zaostává: Funguje pouze uvnitř Zoomu. Dostupnost jazyků se liší podle účtu a funkce a zůstává užší než pracovní postup MirrorCaption s živým překladem ve více než 60 jazycích. Pokud vaši klienti používají Teams, Meet nebo preferují videohovory na jiných platformách, Zoom AI Companion vás tam nedoprovodí.

8. MeetGeek, nejlepší pro strukturované opakované schůzky

Nejlepší pro: týmy, které pravidelně pořádají stejné typy schůzek (standupy, 1:1, obchodní hovory) a chtějí konzistentní automatické poznámky z šablony.

Výraznou funkcí MeetGeeku jsou šablony schůzek: nastavíte šablonu pro svůj týdenní standup a každý standup automaticky dostane stejný strukturovaný formát shrnutí. Automatické zasílání e-mailem pošle shrnutí všem účastníkům během několika minut. Při ceně $15.99/měsíc při měsíční fakturaci jde o střední cenovou variantu s rozumným bezplatným plánem 5 h/měsíc na vyzkoušení.

Kde zaostává: Primárně angličtina. Žádná schopnost v reálném čase. Integrace s CRM existují, ale jsou méně vyspělé než u Fireflies. U nestrukturovaných jednorázových schůzek přidává systém šablon více konfigurace než hodnoty.

9. Avoma, nejlepší pro enterprise revenue týmy

Nejlepší pro: enterprise obchodní organizace, které potřebují deal intelligence, scorecards pro obchodníky a přímou integraci pipeline s CRM.

Avoma je na tomto seznamu nejkomplexnější platformou pro revenue intelligence, scorecards konverzací, sledování dodržování playbooků, analýzu vzorců výher/proher nad rámec přepisu. Pro sales enablement na úrovni VP cenu obhájí. Pro jednotlivce nebo malé týmy je výrazně předimenzovaná.

Kde zaostává: Žádná bezplatná verze. Při ceně $29-$59/měsíc na uživatele před enterprise smlouvami je naceněna pro revenue týmy s rozpočtem. Zaměřeno na angličtinu. Pouze po schůzce. Přehnané, pokud potřebujete jen poznámky ze schůzky.

10. Microsoft Copilot pro Teams, nejlepší pro organizace s Microsoft 365

Nejlepší pro: organizace, které už platí Microsoft 365 a chtějí AI rekapitulace schůzek bez nástroje třetí strany.

Microsoft Copilot pro Teams dokáže ve schůzkách v Teams shrnovat, odpovídat na otázky a extrahovat následné kroky. Živé přeložené titulky jsou samostatná funkce Teams Premium, nikoli samotná licence Copilotu. Pro organizace hluboce zapojené do ekosystému Microsoftu je to varianta s nejmenším třením a zcela se vyhýbá botovi třetí strany.

Kde zaostává: Uzamčeno na Microsoft Teams. Aktuální ceník Copilot Business začíná na $21/uživatel/měsíc při roční platbě, navíc k odpovídajícímu plánu Microsoft 365. Pokud vaši klienti nebo partneři používají Zoom nebo Google Meet, Copilot vám tam nepomůže.

Reálný scénář

David je manažer IT bezpečnosti ve společnosti SaaS B2B s 200 zaměstnanci. V jednom čtvrtletí loňského roku jeho tým zablokoval tři různé AI meeting boty. Obchod chtěl Fireflies. Customer success chtěl Otter. RevOps potřeboval Fathom. Každý bot vyžadoval bezpečnostní kontrolu, tři týdny na nástroj, plus formuláře souhlasu klienta pro hovory směrem ven. Než byly kontroly hotové, obchodní tým už mezitím přešel dál: MirrorCaption běží v kartě prohlížeče, zachytává systémový zvuk a nikdy se neobjeví jako účastník. Žádná kontrola není potřeba. Žádné upozornění klienta není nutné.

Srovnání cen AI zapisovačů poznámek ze schůzky

Měsíční cenovky skrývají skutečné náklady. Tady je, kolik každý nástroj stojí za tři roky, tedy v bodě, kdy většina týmů přehodnocuje svůj SaaS stack.

Nástroj Měsíčně (při měsíční fakturaci) Roční náklady Náklady za 3 roky Bezplatná verze?
MirrorCaption Lifetime , €49 jednorázově €49 celkem 2 h/měsíc vždy zdarma
MirrorCaption Annual , €29/rok €87 2 h/měsíc vždy zdarma
Fathom Free $0 $0 $0 Neomezeně
Otter.ai Pro $16.99 $203.88 $611.64 300 min/měsíc
Fireflies Pro $18 $216 $648 Omezeně
tl;dv Pro $29 $348 $1,044 Neomezené nahrávky
Read.ai Pro $19.75 $237 $711 5 schůzek/měsíc
Avoma Business $59 $708 $2,124 Žádná
Matematika

Marcus platil za Otter Pro dva roky: $16.99/měsíc, celkem $407.76. Jeho kolegyně Emma si ve stejném týdnu, kdy Marcus začal s předplatným Otteru, koupila MirrorCaption Lifetime za €49. Emmin nástroj navíc zvládá korejštinu a mandarínštinu pro jejich klienty v Asii a Tichomoří. Marcusův ne. Když se Marcus Emmy zeptal, kolik utratila za software na přepis za dva roky, ukázala mu účtenku: jedna platba, před dvěma lety, €49.

Jednou €49, 200 hodin v ceně, všechny budoucí aktualizace. Matematika je jednoduchá.

Nejprve vyzkoušet zdarma

Jak vybrat nejlepší AI zapisovač poznámek pro vaše schůzky

Správný nástroj určuje profil vašich schůzek. Tady je nejkratší cesta k rozhodnutí.

Vaše schůzky probíhají ve více než jednom jazyce

Použijte MirrorCaption. Je to jediný nástroj v tomto přehledu, který poskytuje živý překlad během hovoru ve více než 60 jazycích. Všechny ostatní možnosti doručují shrnutí v angličtině bez ohledu na jazyk schůzky. Více k tomuto použití najdete v našem průvodci softwarem pro vícejazyčný přepis.

Váš IT tým nebo klienti blokují meeting boty

Použijte MirrorCaption (zachytávání zvuku z prohlížeče, bez bota) nebo nativní platformní možnost, Zoom AI Companion, pokud jste na Zoomu, Teams Copilot, pokud jste na Teams. Všechny tři zachytávají zvuk, aniž by se v hovoru objevily jako účastník.

Potřebujete poznámky během hovoru, ne až po něm

Pouze MirrorCaption, Zoom AI Companion a Teams Copilot streamují obsah, zatímco schůzka běží. Pokud potřebujete na něco reagovat během hovoru, ne 10 minut po něm, tohle jsou vaše jediné možnosti. MirrorCaption je jediný, který funguje napříč všemi platformami.

Chcete bezplatný nástroj a vaše schůzky jsou v angličtině na Zoomu

Fathom je odpověď. Neomezené nahrávání, nulové náklady, čistá shrnutí. Žádný jiný nástroj v tomto seznamu se bezplatnou verzí Fathomu pro anglické hovory nevyrovná.

Váš tým vede velké množství obchodních hovorů v angličtině a potřebuje synchronizaci s CRM

Fireflies.ai (pro většinu obchodních týmů) nebo Avoma (pro enterprise revenue týmy s rozpočtem na pokročilý koučink). Oba nabízejí hlubší integraci s CRM než cokoli jiného v tomto přehledu.

Často kladené otázky

Jaký je nejlepší bezplatný AI zapisovač poznámek ze schůzky v roce 2026?

Fathom nabízí nejštědřejší bezplatný plán: neomezené nahrávání, přepis, shrnutí a úložiště napříč Zoomem, Google Meet a Microsoft Teams. tl;dv má také silnou bezplatnou verzi s pokrytím Zoomu, Teams a Google Meet. Oba jsou nástroje po schůzce zaměřené primárně na angličtinu. Pokud potřebujete bezplatnou vícejazyčnou podporu, MirrorCaption dává 2 hodiny měsíčně zdarma, bez nutnosti platební karty.

Připojují se AI zapisovače poznámek do schůzky jako bot?

Většina ano. Otter.ai (OtterPilot), Fireflies.ai (fred@fireflies.ai), Fathom, tl;dv, Read.ai, MeetGeek a Avoma se všechny připojují jako viditelný účastník. MirrorCaption ne, zachytává zvuk z vaší karty prohlížeče, aniž by se připojil k hovoru. Zoom AI Companion a Teams Copilot jsou nativní pro platformu a také se nezobrazují jako samostatní účastníci.

Který AI zapisovač funguje nejlépe pro vícejazyčné schůzky?

MirrorCaption je jediný nástroj v tomto přehledu, který poskytuje živý překlad během hovoru ve více než 60 jazycích, s detekcí mluvčího a zobrazením původního textu a překladu vedle sebe. Fireflies.ai přepisuje ve více než 60 jazycích, ale doručuje shrnutí pouze v angličtině a až po schůzce. Vše ostatní je primárně pro angličtinu.

Zvládnou AI zapisovače poznámek Zoom, Teams a Google Meet?

Většina nástrojů po schůzce (Otter, Fireflies, tl;dv, MeetGeek) funguje napříč všemi třemi platformami přes své boty. MirrorCaption funguje napříč všemi třemi a jakýmkoli jiným zvukovým zdrojem v prohlížeči, protože zachytává systémový zvuk z karty prohlížeče místo toho, aby se připojil k hovoru. Zoom AI Companion je pouze pro Zoom. Teams Copilot je pouze pro Teams.

Existuje AI zapisovač poznámek ze schůzky, který funguje bez internetu?

Žádný nástroj v tomto přehledu nefunguje plně offline; všechny vyžadují internetové připojení pro AI zpracování. MirrorCaption ukládá data relace lokálně ve vašem prohlížeči (IndexedDB), takže přepisy jsou dostupné i bez opětovného připojení, ale živý přepis vyžaduje aktivní připojení ke službě živého přepisu MirrorCaption.

Jak přesný je AI přepis schůzek v roce 2026?

U srozumitelné angličtiny dosahuje většina nástrojů chybovosti slov pod 10 %. Přesnost klesá s přízvuky, technickým žargonem a hlukem na pozadí. U neanglických jazyků a střídání jazyků v jedné konverzaci se výsledky výrazně liší. MirrorCaption používá streamovací pipeline převodu řeči na text, vyladěnou pro živou vícejazyčnou řeč, a do každého překladového volání vkládá předchozí 3–5 segmentů jako kontext, což zlepšuje přesnost nuancí. Pro benchmarky se podívejte na naši analýzu přesnosti překladu v reálném čase.

Stručně řečeno

Pro většinu anglicky mluvících týmů, které vedou interní schůzky, jsou Fathom (zdarma) nebo Otter.ai (více platforem, primárně angličtina) solidní volby. Oba poskytují čisté poznámky po schůzce bez velkého nastavování. Pro obchodní týmy, které potřebují synchronizaci s CRM a koučink hovorů, je jasnou volbou Fireflies.ai.

Všechny výše uvedené nástroje sdílejí jedno omezení: jsou stavěné pro dobu po schůzce. Dají vám záznam toho, co bylo řečeno. Nepomohou vám pochopit, co se říká, zejména když se jazyk uprostřed hovoru změní.

To je mezera, kterou MirrorCaption vyplňuje. Přepis a překlad v reálném čase ve více než 60 jazycích, streamovaný slovo po slově, zatímco mluvčí stále mluví. Žádný bot. Žádná instalace. €49 jednorázově, nebo zdarma na 2 hodiny měsíčně. Pokud vaše schůzky překračují jazykové hranice, není v tomto seznamu žádný jiný nástroj, který by dělal totéž.

Pro automatické poznámky ze schůzek v angličtině se podívejte na náš průvodce softwarem pro automatické poznámky ze schůzek. Pro širší srovnání nástrojů na přepis si přečtěte nejlepší překladače pro schůzky v roce 2026.

Vyzkoušejte MirrorCaption zdarma

2 hodiny každý měsíc. Jakýkoli prohlížeč. Jakákoli platforma. Do vaší schůzky se nepřipojí žádný bot.

Začít zdarma