لقد ربط العمل عن بُعد الفرق عبر القارات — لكن حواجز اللغة لم تختفِ. عندما يتحدث نصف فريقك الماندرين والنصف الآخر الألمانية، يصبح الاجتماع الأسبوعي تمرينًا على الإحباط.

يمنح MirrorCaption كل عضو في الفريق ترجمات نصية فورية بلغته الخاصة مباشرة في المتصفح. بدون تنزيلات. بدون روبوتات اجتماعات. فقط افتح علامة تبويب وابدأ في فهم بعضكم البعض.

السيناريوهات الشائعة

🌎

الاجتماعات اليومية متعددة اللغات

يمتد فريقك الهندسي بين برلين وشنغهاي وساو باولو. يتحدث الجميع بلغتهم الأم — ويترجم MirrorCaption في الوقت الفعلي حتى لا يفوت أحد السياق.

💻

اجتماعات الشركة العامة

يقدم الرئيس التنفيذي العرض باللغة الإنجليزية بينما يتابع أعضاء الفريق في 15 دولة عبر ترجمات نصية مباشرة بلغتهم المفضلة.

📱

اجتماعات أثناء التنقل

ينضم مندوب مبيعات إلى مكالمة عميل من هاتفه أثناء التنقل. نفس تطبيق الويب، ونفس التسميات التوضيحية المباشرة — دون الحاجة إلى تطبيق جوال منفصل.

🤝

المحادثات الحضورية

يستخدم زميلان لا يشتركان في لغة مشتركة وضع المحادثة وجهًا لوجه في MirrorCaption على هاتف موضوع بينهما — ترجمة فورية مباشرة.

كيف يعمل

يعمل MirrorCaption بالكامل داخل المتصفح. لا يوجد ما يجب تثبيته، ولا إضافة، ولا روبوت ينضم إلى اجتماعك. إليك سير العمل:

  1. افتح تطبيق الويب على الكمبيوتر المحمول أو الهاتف — يعمل على أي متصفح حديث
  2. اختر مصدر الصوت — الميكروفون أو صوت النظام أو كليهما في الوقت نفسه
  3. حدد لغتك — لغة المتحدث ولغة الترجمة النصية المفضلة لديك
  4. ابدأ الجلسة — تظهر الترجمات النصية المباشرة فورًا أثناء حديث الأشخاص
  5. احصل على ملخص بالذكاء الاصطناعي — عند انتهاء الاجتماع، أنشئ ملاحظات منظمة تتضمن القرارات الرئيسية وعناصر العمل

لماذا تختار الفرق البعيدة MirrorCaption

يعمل مع كل منصات الاجتماعات

لا يرتبط MirrorCaption بأي منصة اجتماعات محددة. وبما أنه يلتقط الصوت من المتصفح أو الميكروفون، فهو يعمل مع:

لا توجد أي عملية تكامل لإعدادها، ولا تقويم لربطه، ولا أذونات إدارية لطلبها. يمكن لأي عضو في الفريق البدء في استخدامه فورًا.

الخصوصية أولًا

بالنسبة للفرق التي تعمل على مشاريع حساسة، فالخصوصية مهمة. يعالج MirrorCaption الصوت في الوقت الفعلي — ولا يخزن صوتك أو النصوص على أي خادم. يبقى كل شيء داخل جلسة المتصفح. وعند انتهاء الجلسة، تختفي البيانات.

وهذا يجعل MirrorCaption مناسبًا بشكل خاص للفرق في القطاعات المنظمة حيث يتطلب تسجيل الاجتماعات موافقة جميع المشاركين. وبما أن MirrorCaption لا يسجل ولا يعلن عن نفسه، فهو ببساطة أداة فهم شخصية — مثل قراءة الترجمة النصية في السينما.

الأسئلة الشائعة

ماذا يفعل MirrorCaption للفرق عن بُعد؟

يمنح MirrorCaption كل عضو في الفريق ترجمات فورية في لغته مباشرةً في المتصفح. ويساعد الفرق متعددة اللغات على فهم بعضهم البعض أثناء الاجتماعات اليومية، والاجتماعات العامة، والمكالمات أثناء التنقل، وحتى المحادثات وجهاً لوجه.

ما الفرق بين MirrorCaption وترجمات Zoom أو Google Meet أو Microsoft Teams؟

MirrorCaption غير مرتبط بأي منصة اجتماعات محددة، لذا يعمل مع Zoom وGoogle Meet وMicrosoft Teams وSlack Huddles ومكالمات Discord وأي مصدر صوت آخر على جهازك. كما أنه لا يستخدم روبوت اجتماع ولا يتطلب تكاملاً أو اتصالاً بالتقويم أو أذونات من المسؤول.

كم تبلغ تكلفة MirrorCaption للفريق؟

يمكنك البدء مجاناً لمدة 1 ساعة لمرة واحدة، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. بعد ذلك، تبلغ تكلفة Pro Yearly €29 مقابل 100 ساعة أو Lifetime €49 مقابل 200 ساعة بالإضافة إلى التحديثات مدى الحياة، ولا يوجد تسعير لكل مقعد.

ما اللغات والأجهزة التي يدعمها MirrorCaption؟

يدعم MirrorCaption أكثر من 60 لغة مع ترجمة فورية، وليس النسخ فقط. يعمل على أي متصفح حديث عبر سطح المكتب واللوحي والهاتف المحمول، ويمكن استخدام تطبيق الويب نفسه على الهاتف دون الحاجة إلى تطبيق منفصل للهاتف المحمول.

هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء أو منح MirrorCaption حق الوصول إلى اجتماعي؟

لا، يعمل MirrorCaption بالكامل في المتصفح دون أي شيء لتثبيته ودون الحاجة إلى إضافة. يلتقط الصوت محلياً في متصفحك، لذلك لا ينضم أي روبوت إلى المكالمة ولا يتم تخزين أي صوت أو نصوص على أي خادم.

لمن يُعد MirrorCaption الأنسب؟

MirrorCaption هو الأنسب للفرق عن بُعد التي تعمل عبر لغات مختلفة وتحتاج إلى طريقة بسيطة لفهم الاجتماعات في الوقت الفعلي. كما أنه مناسب للفرق في القطاعات الخاضعة للتنظيم لأنه يعالج الصوت في الوقت الفعلي ولا يخزن النصوص، ويمكنه أيضاً المساعدة في المحادثات المباشرة.

تجاوز حاجز اللغة

ابدأ بساعة مجانية واحدة (مرة واحدة). بدون بطاقة ائتمان. بدون تثبيت. يعمل على أي جهاز.

ابدأ مجانًا

انظر أيضًا: جميع المقارنات وحالات الاستخدام