Imprint (Impressum)

1. Operator

“MirrorCaption” is a service operated by Xueyun Qian, based in the Federal Republic of Germany.

• Operator: Xueyun Qian

2. Address (Anschrift)

Physical postal address as required by §5 TMG:

• Europaring 90
• c/o Online-Impressum #7832
• 53757 Sankt Augustin, Germany
• Germany

3. Contact

Reach the operator at:

• E-mail: info@mirrorcaption.com
• Privacy and data-protection requests: info@mirrorcaption.com
• DPA requests by paying customers: info@mirrorcaption.com

4. VAT identification number

VAT identification number under §27a UStG:

• DE362153215

5. Responsible for content under §18 Abs. 2 MStV

The person responsible for the content of this site under §18 Abs. 2 MStV (formerly §55 Abs. 2 RStV) is the operator named in section 1, reachable at the address listed in section 2.

6. EU online dispute resolution

The European Commission provides an online dispute resolution platform (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

We are neither obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.

7. Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with §7 Abs. 1 TMG. Under §§8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

8. Liability for links

Our site contains links to external websites of third parties whose content we cannot influence. We cannot therefore assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the content of those pages.