يمكنك تفريغ اجتماع Zoom في الوقت الفعلي باستخدام خمسة خيارات عملية: التسميات التوضيحية التلقائية المدمجة في Zoom، والتسميات التوضيحية المترجمة في Zoom عندما يكون لدى الحساب الاستحقاق المطلوب، وZoom AI Companion للملخصات وأسئلة الاجتماع، أو روبوت اجتماع مثل Otter.ai، أو أداة قائمة على المتصفح مثل MirrorCaption (ساعة مجانية واحدة، بلا روبوت، وأكثر من 60 لغة قابلة للاختيار). لكل منها مقايضات حقيقية — ولا يعمل واحد منها فقط من دون أي تحكم في إعدادات Zoom لدى المضيف.
تتعامل معظم الأدلة مع هذه الخيارات على أنها متكافئة. لكنها ليست كذلك. تعتمد ميزات Zoom الأصلية على حساب المضيف وإعدادات المسؤول، وتلتحق الروبوتات كمشاركين مرئيين، بينما صُمم AI Companion للملخصات والأسئلة أكثر من كونه شريط تسميات توضيحية. يوضح هذا الدليل بالضبط أين تعمل كل طريقة، وأين تتعطل، وكيف تختار الأنسب قبل اجتماعك التالي.
- تتوفر التسميات التوضيحية التلقائية الأصلية في Zoom عندما يكون المضيف قد فعّل الإعداد في حسابه؛ وتقيّد بعض الحسابات عناصر التحكم في بدء التسميات التوضيحية بالمضيفين أو المضيفين المشاركين.
- التسميات التوضيحية المترجمة في Zoom تعمل في الوقت الفعلي، لكنها تتطلب Business Plus أو خطط Enterprise المؤهلة أو إضافة Translated Captions.
- يمكن لـ Zoom AI Companion توفير ملخصات الاجتماع والأسئلة أثناء الاجتماع، لكنه ليس شريط تسميات توضيحية مباشرًا.
- تظهر روبوتات الاجتماعات (Otter.ai، Fireflies) كمشاركين مرئيين وتنتج نصوصًا شبه فورية، لكن الترجمة المباشرة ليست سير عملها الأساسي.
- يلتقط MirrorCaption صوت علامة تبويب المتصفح من دون روبوت ومن دون أي تغييرات في إعدادات Zoom — ويعمل بغض النظر عن الخطة التي يستخدمها المضيف، ويدعم أكثر من 60 لغة قابلة للاختيار مع ترجمة في الوقت الفعلي بأقل من 500ms.
- بالنسبة للقطاعات المنظمة (الرعاية الصحية، القانون، المالية) حيث تُعد الروبوتات مخالفة للسياسات، فإن الخيار القائم على المتصفح مسار عملي.
هل يوفر Zoom تفريغًا نصيًا في الوقت الفعلي؟
نعم، لدى Zoom ميزتا تفريغ نصي أصليتان. وهما مختلفتان بطرق مهمة، وكلتاهما تأتيان مع شروط مرتبطة بهما.
التسميات التوضيحية التلقائية في Zoom (التسميات التوضيحية المباشرة)
تعرض التسميات التوضيحية التلقائية في Zoom النص على الشاشة أثناء الاجتماع بينما يتحدث المتحدث. وهي فعلًا في الوقت الفعلي: يظهر النص كلمة بكلمة مع تأخير قصير. وتدرج صفحة دعم Zoom أكثر من 40 لغة ولهجة إقليمية مدعومة، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية واليابانية والكورية والهندية والصينية.
المشكلة: لا تزال إعدادات الحساب والاجتماع تتحكم في ما إذا كانت التسميات التوضيحية متاحة. يجب تفعيل التسميات التوضيحية التلقائية في بوابة Zoom على الويب، وتقيّد بعض الحسابات من يمكنه بدء التسميات التوضيحية بالمضيف أو المضيف المشارك. إذا كان الإعداد معطلاً أو مقفلاً، يمكن للمشاركين طلب التسميات التوضيحية، لكن لا يمكنهم جعل التسميات التوضيحية الأصلية في Zoom تظهر من تلقاء أنفسهم.
التسميات التوضيحية المترجمة في Zoom
تترجم التسميات التوضيحية المترجمة في Zoom الكلام في الوقت الفعلي إلى لغة تسميات توضيحية أخرى. وهي ليست ميزة ملخصات AI Companion. ويذكر Zoom المتطلب على أنه Zoom Workplace Business Plus أو إصدارات Enterprise المؤهلة أو إضافة Translated Captions مخصصة؛ ويمكن للمسؤولين أيضًا ضبط أزواج اللغات المتاحة قبل الجلسة المباشرة.
نص Zoom AI Companion
يُعد Zoom AI Companion ميزة منفصلة لمساعدة الاجتماعات. وبحسب الإعدادات، يمكنه إنشاء ملخصات الاجتماع والإجابة عن الأسئلة أثناء الاجتماع باستخدام بيانات تحويل الكلام إلى نص. وهو ليس الشيء نفسه كتغذية تسميات توضيحية متدفقة، وليس الشيء نفسه كتسميات Zoom التوضيحية المترجمة.
تتطلب أسئلة الاجتماع في AI Companion مستخدمًا مرخصًا على حساب Zoom Workplace Pro أو Business أو Enterprise أو حساب ذي صلة مؤهل، ويجب تفعيل AI Companion. وفي 2026، يعلن Zoom أيضًا عن وصول محدود إلى AI Companion لمستخدمي Basic وخيار مستقل لـ AI Companion، لذا تجنب اعتبار تسعير خطة Pro القديمة المسار الوحيد. إذا كنت مشاركًا، فلا يزال المضيف أو المسؤول هو من يتحكم في ما إذا كانت ميزات AI Companion الخاصة بالاجتماع متاحة لذلك الاجتماع.
سيناريو توضيحي: تنضم Yuki إلى مكالمة Zoom الثالثة متعددة الفرق هذا الأسبوع. يتحدث مقدم العرض بسرعة، والإنجليزية ليست لغتها الأولى. تبحث عن التسميات التوضيحية، لكن حساب المضيف لم يفعّل Automated Captions للاجتماع. يمكنها أن تطلب من المضيف تشغيل التسميات التوضيحية، لكنها لا تستطيع جعل التسميات التوضيحية الأصلية في Zoom تظهر بنفسها.
الطريقة 1: التسميات التوضيحية المباشرة المدمجة في Zoom
عندما تكون الظروف مناسبة، تكون التسميات التوضيحية المدمجة في Zoom هي الخيار الأقل تعقيدًا. لا أدوات إضافية، ولا تكلفة إضافية.
للمضيفين: تفعيل التسميات التوضيحية قبل الاجتماع
- سجّل الدخول إلى بوابة Zoom على الويب وانتقل إلى Settings.
- ضمن Meeting > In Meeting (Advanced)، ابحث عن Automated Captions وفعّلها On.
- يمكنك اختياريًا تفعيل Full Transcript للسماح للمشاركين برؤية النص الكامل الجاري، وليس شريط التسميات التوضيحية فقط.
- ابدأ اجتماعك. سيظهر زر CC في شريط أدوات الاجتماع.
- انقر CC > Enable Auto Transcription لبدء التسميات التوضيحية لجميع المشاركين.
للمشاركين: تشغيل التسميات التوضيحية عندما يكون المضيف قد فعّلها
- ابحث عن زر CC أو Live Transcription في شريط الأدوات أسفل نافذة Zoom.
- انقر عليه واختر Show Subtitles (أو View Full Transcript لفتح اللوحة).
متى تستخدمه: أنت مضيف الاجتماع على أي خطة من خطط Zoom، والإنجليزية (أو لغة أخرى مدعومة) كافية، وشريط التسميات التوضيحية على الشاشة يلبي احتياجاتك.
أين يقصر: إذا كنت مشاركًا ولم يكن حساب المضيف قد فعّل التسميات التوضيحية، فقد لا تكون التسميات التوضيحية الأصلية متاحة. التسميات التوضيحية التلقائية باللغة نفسها لا تترجم. يمكن للتسميات التوضيحية المترجمة في Zoom أن تترجم في الوقت الفعلي، لكن فقط عندما يكون لدى الحساب الخطة أو الإضافة المطلوبة ويكون المسؤول قد أتاح زوج اللغات. ملخصات AI Companion وأسئلة الاجتماع مفيدة، لكنها ليست شريط تسميات توضيحية.
الطريقة 2: Zoom AI Companion
يوفر Zoom AI Companion ملخصات الاجتماع والأسئلة أثناء الاجتماع عندما يكون لدى مضيفك وصول مؤهل إلى Zoom وقد فعّله. إذا كنت تريد تسميات توضيحية مباشرة، وترجمة، وملخصًا بالذكاء الاصطناعي يتحدث أثناء الاجتماع بغض النظر عن خطة المضيف، فإن MirrorCaption هو الخيار الواضح: فهو يغطي ذلك بأكثر من 60 لغة من علامة تبويب المتصفح الخاصة بك، مع تطبيقات أصلية لـ Mac وWindows وiPhone وAndroid أيضًا.
- يجب أن يكون لدى المضيف وصول مؤهل إلى Zoom Workplace أو AI Companion، ويجب أن تكون الميزة مفعلة من قبل المستخدم أو المسؤول.
- في بوابة Zoom على الويب، انتقل إلى Settings > AI Companion وفعّل Meeting Summary وRecording Transcript.
- في الاجتماع، انقر زر AI Companion في شريط الأدوات لفتح اللوحة الجانبية. تظهر ملاحظات الاجتماع هناك في شبه الوقت الفعلي أثناء المكالمة.
- بعد انتهاء الاجتماع، يظهر النص الكامل والملخص في قسم Meeting Summaries في حساب Zoom الخاص بك.
متى تستخدمه: لدى فريقك وصول مؤهل إلى Zoom AI Companion، ويمكن للمضيف تفعيله، وأنت بحاجة إلى ملخصات الاجتماع أو الأسئلة أثناء الاجتماع.
أين يقصر: AI Companion ليس تغذية تسميات توضيحية مباشرة؛ فأنت لا تستخدمه لقراءة التسميات التوضيحية كلمة بكلمة بينما يتحدث شخص ما. كما أنه يعتمد على إعدادات المضيف/المسؤول. يدعم Zoom أكثر من 30 لغة لأسئلة اجتماع AI Companion، لكن الجودة تختلف حسب اللغة وجودة الصوت وعوامل أخرى.
لست المضيف والتسميات التوضيحية غير متاحة؟ يعمل MirrorCaption في علامة تبويب متصفح منفصلة ويلتقط صوت Zoom من دون أي تغييرات في إعدادات الاجتماع. جرّب ساعة مجانية واحدة، بلا بطاقة ائتمان.
الطريقة 3: روبوتات الاجتماعات (Otter.ai، Fireflies)
روبوتات الاجتماعات هي المسار الثالث الأكثر توصية من جهات خارجية. وهي تعمل بالانضمام إلى مكالمة Zoom كمشارك إضافي وتسجيل الصوت. تظهر أدوات مثل OtterPilot من Otter.ai وFireflies بالاسم في قائمة الحضور وتولّد نصوصًا أثناء تقدم الاجتماع.
إعداد Otter.ai مع Zoom (كمثال):
- أنشئ حساب Otter.ai. تبلغ تكلفة خطة Pro $16.99/month وتتيح التقاط الاجتماعات تلقائيًا.
- اربط حساب Zoom الخاص بك في لوحة تحكم Otter ضمن Settings > Integrations > Zoom.
- فعّل Auto-join Zoom meetings. سينضم OtterPilot تلقائيًا إلى أي مكالمة Zoom مجدولة.
- أثناء الاجتماع، يظهر النص مباشرة في حساب Otter الخاص بك (مع تأخير قصير). وتتوفر نسخة نظيفة ومصقولة بعد انتهاء الاجتماع.
يتبع Fireflies.ai نمط إعداد مشابهًا. يمكن دعوة أداة تدوين الملاحظات الخاصة به (fred@fireflies.ai) يدويًا أو تنضم تلقائيًا إلى الاجتماعات المجدولة.
مشكلة الظهور: يمكن لكل مشارك في مكالمة Zoom رؤية الروبوت في قائمة الحضور. في القطاعات المنظمة — الرعاية الصحية، القانون، الخدمات المالية — غالبًا ما يؤدي هذا إلى انتهاك اتفاقيات العملاء أو سياسات البيانات الداخلية. تحظر العديد من أقسام تقنية المعلومات في المؤسسات أدوات التسجيل القائمة على الروبوتات بالكامل.
سيناريو توضيحي: يجري فريق مبيعات عرضًا توضيحيًا عبر Zoom لعميل مصرفي شديد الحذر من المخاطر. عند الدقيقة 15، يلاحظ مسؤول الامتثال لدى العميل "OtterPilot" في قائمة المشاركين. يتوقف العرض بينما يشرح الفريق ما هو الروبوت، ومن لديه حق الوصول إلى التسجيل، وأين تُخزن البيانات. يطلب العميل المتابعة من دون الروبوت، ويفقد الفريق الملاحظات الآلية التي كان يتوقع الاعتماد عليها.
متى يمكن أن يعمل روبوت اجتماع: تكون النصوص بعد الاجتماع كافية، ويكون جميع الحضور على علم بالتسجيل ومرتاحين له، ولا يقيّد قطاعك التسجيل من جهات خارجية. إذا كنت تحتاج أيضًا إلى تسميات توضيحية مباشرة، وترجمة، وتسميات للمتحدثين، وملخص بالذكاء الاصطناعي من دون روبوت، فإن MirrorCaption مصمم تحديدًا لذلك؛ راجع MirrorCaption مقابل Fireflies.
أين تقصر الروبوتات: الروبوت مرئي. يصل النص بعد المكالمة، وليس كتسميات توضيحية متدفقة أثناءها. الترجمة في الوقت الفعلي ليست ميزة أساسية في أي من الأداتين. كما أن الخطط المجانية محدودة: تحدد خطة Otter المجانية 300 دقيقة شهريًا.
الطريقة 4: MirrorCaption (تسميات توضيحية في الوقت الفعلي، بلا روبوت، بأي لغة)
يستخدم MirrorCaption آلية مختلفة. فبدلًا من الانضمام إلى الاجتماع كمشارك، يلتقط الصوت مباشرة من علامة تبويب المتصفح لديك، باستخدام إذن المتصفح نفسه الذي يجعل مشاركة الشاشة ممكنة. لا شيء ينضم إلى مكالمة Zoom. لا شيء يظهر في قائمة الحضور. إعدادات Zoom لدى المضيف لا تهم.
البدء يستغرق أقل من 60 ثانية:
- افتح mirrorcaption.com/app في علامة تبويب جديدة داخل Chrome المكتبي أو Microsoft Edge. (يتطلب Meet Mode متصفحًا مكتبيًا، وليس هاتفًا محمولًا.)
- اختر Meet Mode. اختر لغة المصدر (اللغة المنطوقة) ولغة الهدف (اللغة التي تريد قراءتها).
- انقر Start. سيطلب منك المتصفح مشاركة علامة تبويب. اختر علامة التبويب التي تحتوي على مكالمة Zoom النشطة لديك وانقر Share.
يبدأ MirrorCaption في بث التسميات التوضيحية كلمة بكلمة. تظهر الكلمات الأولى في أقل من 500ms. يمكنك القراءة بالتزامن بينما لا يزال المتحدث يتكلم.
ما الذي يضيفه MirrorCaption ولا تضيفه الطرق الأخرى:
- يعمل بغض النظر عن إعدادات المضيف -- لا طلب إلى قسم تقنية المعلومات، ولا إذن من المسؤول، ولا حاجة إلى ترقية خطة المضيف.
- لا يوجد روبوت في قائمة الحضور -- يبقى اجتماع Zoom كما هو من منظور كل مشارك.
- أكثر من 60 لغة قابلة للاختيار مع ترجمة متدفقة -- إذا كان المتحدث يتحدث اليابانية أو الماندرين، يمكنك القراءة بالإنجليزية (أو أي لغة من أكثر من 60 لغة) في الوقت نفسه، كلمة بكلمة أثناء حديثه. راجع مقارنة أفضل مترجم للاجتماعات للحصول على تفصيل كامل.
- اكتشاف المتحدث -- يضع تسميات تلقائيًا للأصوات المختلفة بحيث يظهر في النص من قال ماذا.
- ملخص بالذكاء الاصطناعي -- يتجدد تدريجيًا مع تقدم الاجتماع؛ إذا انضممت متأخرًا 20 دقيقة فستلحق بكل ما فاتك في قراءة واحدة.
- التصدير -- نزّل النص بصيغة Markdown أو نص عادي بعد الاجتماع.
سيناريو توضيحي: أثناء تفاوض عبر Zoom مع شركة تصنيع كورية، تشغّل Ji-ho — وهي مديرة منتج لدى مستورد متوسط الحجم — MirrorCaption في وضع Meet Mode إلى جانب علامة تبويب Zoom الخاصة بها. عندما تعرض الشركة المصنعة عرضًا مشروطًا، تقرأ Ji-ho الترجمة الكورية في الوقت الفعلي وتلتقط الفارق الدقيق قبل أن ينتقل الحديث إلى نقطة أخرى. وتطرح سؤال توضيح في الحال بدلًا من انتظار نص ما بعد الاجتماع.
التسعير: يقدّم MirrorCaption ساعة مجانية واحدة للتجربة — لا حاجة إلى بطاقة ائتمان، ولا إعادة ضبط شهرية. تبلغ خطة Premium EUR 99 لمرة واحدة: وصول دائم إلى المنتج، وجميع التحديثات المستقبلية مع أولوية الوصول، و200 ساعة من رصيد التفريغ النصي المستضاف مشمولة. وعندما تنفد تلك الساعات، تتوفر ساعات إضافية عبر Voice Packs تُباع بشكل منفصل — ويحصل عملاء Premium على أقل سعر لكل ساعة. تتضمن الخطة السنوية بسعر EUR 54.99/year 100 ساعة من الرصيد المستضاف.
بالنسبة للفرق التي تستخدم Microsoft Teams بدلًا من Zoom، يعمل MirrorCaption بالطريقة نفسها في Meet Mode — التقاط صوت علامة تبويب المتصفح، بلا روبوت، مع دعم اللغات نفسه. راجع الترجمة في الوقت الفعلي للفرق البعيدة لسير عمل الفرق متعددة اللغات.
مقارنة جنبًا إلى جنب
| الطريقة | في الوقت الفعلي أثناء المكالمة؟ | اللغات | هل الروبوت مرئي؟ | هل تتطلب خطة مدفوعة من المضيف؟ | الخطة المجانية |
|---|---|---|---|---|---|
| Zoom Live Captions | نعم | أكثر من 40 لغة/لهجة | لا | لا، لكن يجب أن يفعّلها المضيف | نعم (إذا فعّلها المضيف) |
| Zoom Translated Captions | نعم | أكثر من 30 لغة مذكورة؛ يعتمد على الزوج | لا | نعم، تتطلب خطة/إضافة | لا |
| Zoom AI Companion | ملخصات/أسئلة، لا تسميات توضيحية | أكثر من 30 لأسئلة الاجتماع | لا | وصول Zoom مؤهل | وصول Basic محدود؛ مدفوع/مستقل للاستخدام الكامل |
| Otter.ai / Fireflies | شبه فوري | الإنجليزية أساسية | نعم (مرئي) | لا | نعم (دقائق محدودة) |
| MirrorCaption | نعم (أقل من 500ms) | أكثر من 60 لغة قابلة للاختيار | لا | لا | ساعة واحدة، لمرة واحدة |
أي طريقة تفريغ نصي في Zoom مناسبة لك؟
لديك وصول مؤهل إلى Zoom AI Companion وتريد فقط ملخصات ما بعد الاجتماع أو أسئلة وأجوبة الاجتماع -- يمكن لـ Zoom AI Companion تغطية ذلك، لكنه ليس شريط تسميات توضيحية مباشرًا. إذا كنت تريد أيضًا تسميات توضيحية مباشرة، وترجمة، وملخصًا متجددًا بالذكاء الاصطناعي أثناء المكالمة، فإن MirrorCaption هو الأنسب: فهو يعمل في علامة تبويب المتصفح الخاصة بك بغض النظر عن خطة المضيف.
تحتاج إلى التسميات التوضيحية الآن، وقد فعّلها المضيف، والتسميات التوضيحية باللغة نفسها كافية -- استخدم Automated Captions المدمجة في Zoom. انقر CC وانطلق. بلا تعقيد.
المضيف فعّل Zoom translated captions وزوج لغتك متاح -- استخدم Zoom Translated Captions. إنها أصلية وفي الوقت الفعلي، لكنها تعتمد على حساب المضيف والإضافة وإعدادات اللغة لدى المسؤول.
تحتاج إلى نص تفصيلي وملخص بعد الاجتماع -- MirrorCaption هو الخيار الواضح عندما تكون داخل المكالمة: فهو يحفظ نصًا قابلًا للبحث مع تسميات للمتحدثين وملخصًا بالذكاء الاصطناعي، ومن دون انضمام أي روبوت. إذا كان الروبوت المرئي مقبولًا، فإن أدوات تدوين الملاحظات القائمة على الروبوت مثل Otter.ai (Pro من $16.99/month) هي مسار آخر.
أنت لست المضيف، أو أن المضيف لم يفعّل التسميات التوضيحية، أو أنك تحتاج إلى ترجمة من دون اعتماد على خطة/إضافة Zoom -- MirrorCaption. لا حاجة إلى تغيير الإعدادات. يعمل بأكثر من 60 لغة قابلة للاختيار. ابدأ أثناء اجتماع انضممت إليه بالفعل.
أنت في الرعاية الصحية أو القانون أو المالية حيث تُعد الروبوتات مخالفة للسياسات -- MirrorCaption. يلتقط صوت علامة تبويب المتصفح فقط. لا شيء ينضم إلى مكالمة Zoom. لا شيء يظهر في قائمة الحضور. عملاؤك لن يعرفوا أبدًا أنه يعمل.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الحصول على تسميات توضيحية مباشرة في Zoom إذا لم أكن المضيف؟
فقط إذا كان حساب المضيف قد فعّل Automated Captions وكانت إعدادات الاجتماع تسمح للمشاركين بعرض التسميات التوضيحية أو طلبها. إذا كان الإعداد معطلاً أو مقفلاً، فإن أداة قائمة على المتصفح مثل MirrorCaption تتجاوز ذلك بالكامل — فهي تلتقط صوت متصفحك بغض النظر عن إعدادات حساب المضيف أو خطته.
هل لدى Zoom ترجمة في الوقت الفعلي (وليس مجرد تفريغ نصي)؟
نعم، يمكن لـ Zoom translated captions ترجمة الكلام في الوقت الفعلي، لكنها منفصلة عن AI Companion وتتطلب Business Plus أو خطط Enterprise المؤهلة أو إضافة Translated Captions. يجب أن يفعّل المضيف أو المسؤول الميزة وأزواج اللغات قبل أن يتمكن المشاركون من تبديل لغات التسميات التوضيحية. للحصول على ترجمة في الوقت الفعلي من دون الاعتماد على إعداد Zoom لدى المضيف، استخدم أداة منفصلة. تغطي مقارنة MirrorCaption مقابل Zoom AI Companion هذا بالتفصيل.
هل يمكنني تفريغ اجتماع Zoom نصيًا مجانًا؟
نعم. تتوفر التسميات التوضيحية التلقائية في Zoom من دون تكلفة إضافية عندما يكون حساب المضيف قد فعّلها. يقدّم MirrorCaption ساعة مجانية واحدة — لمرة واحدة، من دون بطاقة ائتمان، ومن دون إعادة ضبط شهرية. تسمح الخطة المجانية في Otter.ai بما يصل إلى 300 دقيقة من التفريغ النصي شهريًا. للحصول على نظرة أوسع على الخيارات المجانية، راجع التفريغ النصي في الوقت الفعلي مقابل ما بعد الاجتماع.
هل روبوتات الاجتماعات (Otter، Fireflies) خاصة وآمنة؟
البيانات مشفرة والخدمات ذات سمعة جيدة، لكن الروبوت مرئي لجميع المشاركين في الاجتماع. يرى كل حاضر "OtterPilot" أو "Fireflies.ai Notetaker" في قائمة المشاركين. في القطاعات المنظمة، قد يؤدي ذلك إلى مشكلات امتثال أو اعتراض من العملاء. بالنسبة للاجتماعات الحساسة من ناحية الخصوصية، يكون النهج الخالي من الروبوتات أكثر أمانًا. راجع خصوصية اجتماعات الذكاء الاصطناعي للحصول على تفصيل كامل لما تخزنه الأدوات المختلفة.
ما مدى دقة التفريغ النصي بالذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي؟
تعتمد الدقة على جودة الصوت ولهجة المتحدث واللغة والضوضاء الخلفية. يحذر Zoom صراحةً من أن التسميات التوضيحية التلقائية والمترجمة قد لا تكون دقيقة. بالنسبة للاجتماعات المهمة من حيث الوصول أو الامتثال، تعامل مع التسميات التوضيحية الآلية على أنها مساعدة، لا سجلًا حرفيًا مضمونًا.
هل يعمل MirrorCaption مع منصات غير Zoom؟
نعم. يلتقط Meet Mode في MirrorCaption صوت علامة تبويب المتصفح من أي مكالمة فيديو قائمة على المتصفح — Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet وWebex وغيرها — أثناء التشغيل في Chrome المكتبي أو Microsoft Edge. يعمل مع أي منصة اختارها مضيف الاجتماع، من دون إعداد إضافي لكل منصة.
جرّبه في مكالمة Zoom التالية
ساعة مجانية واحدة. لا بطاقة ائتمان. لا روبوت ينضم إلى الاجتماع. يعمل بأكثر من 60 لغة.
افتح MirrorCaption مجانًا