Webex 同声传译可让组织者将人工口译员分配到语言频道，方便参会者选择自己要听的内容。Webex 提供的是会议控制功能，而不是口译人员。配置活动之前，应先明确所需语言、口译团队、主持人职责和访问需求。请同时检查您站点的会议平台及其设置。
启用功能并分配口译员
Cisco 的 Control Hub 说明将同声传译开关放在“管理”下，然后是“组织设置”。启用后会应用于该组织的所有 Webex 站点；Cisco 指示希望仅对部分站点开放的客户联系其客户团队。请在安排之前让管理员确认预期配置。
- 安排会议或网络研讨会并打开其高级选项。
- 启用同声传译，选择语言频道并输入口译员电子邮件地址。
- 将语言指引、议程、术语和加入说明发送给口译团队。
- 在活动前一起测试主持人、口译员和听众的体验。
Cisco 的预分配指南说明，口译员在加入时必须登录其 Webex 账户，才能接收分配给他们的角色。此要求描述的是预分配流程；不要将其与主持人在会话中分配某人混淆。所使用的排程工具也很重要：Cisco 的概述指出，在 Meetings 桌面应用中安排时，预分配不可用。
Webex 口译概述确认，主持人可以在会议期间添加频道并将参与者分配为口译员。口译员可以更改口译方向并将工作交接给同事。应与团队商定人员安排和休息，而不是假设一人或固定轮换适用于每一种安排。
区分会议平台限制与一般限制
在 Webex Suite 会议平台上，Cisco 支持在带一次性链接的计划会议中使用口译，不支持 Personal Room 会议。其文档还描述了会议开始后，在其他受支持配置中可进行 Personal Room 分配。请确认您的站点使用的是哪个平台，不要将一条规则套用于所有 Webex 会议。
Cisco 的概述记录了以下操作限制：
- 直播视图中的网络研讨会不支持同声传译。
- 在会议期间启用该功能，或在 Webex 站点上安排会议时启用该功能，会阻止创建分组讨论或练习会话。
- 录制内容只会捕获原始音频，不会捕获口译频道。
- 口译员不能共享屏幕，也不能被更改为联席主持人或演示者。
- 参与者必须使用电脑音频，而不是电话拨入或回呼音频。
如果是工作坊或网络研讨会彩排，请另行安排一个受支持的会话，并与团队测试该安排。文本转录并不是口译音频录音。在制作单独录制之前，请与所有活动负责人就权限、访问、存储和交付格式达成一致。
听众说明描述了 Webex App 路径的 200 名参与者和设备限制，同时说明该限制不适用于通过 Webex Meetings 加入的参与者。不要将其表述为通用的活动容量限制。该概述还将其 Webex for Government 排除范围限定为 Webex App。请在宣传兼容性之前确认实际的加入客户端。
准确说明听众的音频控制
参会者可选择口译语言，并可在口译员音频与原始音频之间进行平衡。Cisco 的听众说明指出，当口译员停止时，且原始音频属于参会者首选的口译语言，原始音频会在几秒后恢复。它并不是口译员暂停时就无条件回退。
请与需要口译的听众一起彩排，包括使用会议室设备的人员。检查他们在交接、预录材料和发言人语言切换时听到的内容。为参会者提供一段简短说明，告诉他们如何找到自己的频道，以及如果没有声音该如何联系支持。
区分人工频道与自动翻译
Webex 实时翻译会生成翻译字幕，并且需要付费附加许可证。Cisco 在该许可证下列出了 16 种口语语言和 120 多种字幕翻译语言，且最多可同时使用 15 种不同的字幕语言。没有该许可证，转录可用并不意味着可以访问翻译字幕。
Cisco 的2026 年 2 月 Translator Agent 公告描述了计划中的 Calling 可用性以及后续的 Meetings 支持。公告并不能证明某个特定 Meetings 账户当前就可用。在活动计划中加入自动翻译音频之前，请先确认发布情况和账户可用性。
MirrorCaption 的适用场景
MirrorCaption 可以帮助某人通过自动转录和翻译跟上非正式的口语通话。在受支持的桌面浏览器中，请明确共享带音频的 Webex 会议标签页。这不会自动捕获原生 Webex 应用、添加口译频道或提供合格口译员。语言、音频质量和连接都会影响准确性与延迟；不要假设一定能在一秒内输出。
在将会议音频发送到其他服务之前，请检查组织要求。如果需要专业协助，请使用合格支持，不要用语音字幕替代手语口译。有关更广泛的规划，请参阅口译软件类别、同声传译的工作原理以及Google Meet 口译选项。
常见问题
Webex 会提供人工口译员吗？
不会。同声传译功能提供的是语言频道和口译员角色。组织者必须安排合适的口译员，并确认该功能在 Webex 站点上可用且已启用。
预先分配的 Webex 口译员必须登录吗？
是的。Cisco 说明，预先分配的口译员在加入时必须登录其 Webex 账户，才能获得口译员角色。主持人也可以在会议期间分配参与者；预分配和会议中分配是不同的流程。
Webex 录制会包含口译频道吗？
Cisco 文档说明，启用同声传译的会议录制只会捕获原始音频。如果您需要带口译的记录，请另行安排经批准的方案。
同声传译可以在 Webex 分组讨论中运行吗？
Cisco 说明，当在会议期间启用同声传译，或在 Webex 站点上安排会议时启用该功能，您都无法创建分组讨论或练习会话。请为这些活动规划并彩排单独的安排。
Webex 可以支持多少个口译频道？
此处查看的 Cisco 概述和设置页面未指定数字上限。在承诺具体频道数量之前，请先与 Cisco 确认您的站点和活动所支持的配置。