搜尋「AssemblyAI 替代品」的人，通常出於兩種截然不同的目的：一種是開發者，想找一個功能不同或價格更低的語音辨識 API；另一種是一般使用者，只想在會議中看到即時字幕，根本不想寫程式碼。
這篇文章同時解答這兩種需求。
核心重點
- AssemblyAI 是面向開發者的 API，需要 API 金鑰和程式碼才能使用，沒有面向一般使用者的會議介面。
- MirrorCaption 是瀏覽器端會議工具，無需安裝，打開網頁即可即時轉錄和翻譯。
- AssemblyAI 提供翻譯 API，但不是現成的會議即時翻譯介面；MirrorCaption 支援 60 多種語言的即時同步翻譯，延遲低於 500 毫秒。
- AssemblyAI 按音訊分鐘計費，即時串流價格會隨模型和用量變化；MirrorCaption 一次性付款 €49，含 200 小時。
- 兩者都有免費方案。MirrorCaption 提供免費 1 小時體驗（一次性），無需信用卡。
AssemblyAI 究竟是什麼？
AssemblyAI 是一項語音辨識 API。你將音訊檔案或即時音訊串流傳送給它，它會回傳 JSON 格式的轉錄結果。要將這些結果以任何形式顯示出來，你需要自行撰寫程式碼。
它的功能確實強大：非同步轉錄精準度高、支援說話者辨識、情感分析、PII 去識別化、自動章節劃分，以及 LeMUR（可對轉錄結果直接執行大型語言模型提示的功能）。對開發者來說，AssemblyAI 是出色的基礎設施。
能不寫程式碼直接用 AssemblyAI 嗎？
不能。AssemblyAI 沒有供一般使用者在會議中使用的介面。使用它需要 API 金鑰、SDK 整合以及自行處理音訊輸入邏輯。如果你只是想在下次會議中看到即時字幕，MirrorCaption 是更直接的選擇。
功能比較
| 功能 | MirrorCaption | AssemblyAI |
|---|---|---|
| 產品類型 | 瀏覽器應用程式（面向使用者） | 開發者 API |
| 無需程式碼 | ✓ 打開網址即可使用 | ✗ 需要 API 金鑰 + SDK |
| 即時串流轉錄 | ✓ 延遲低於 500 毫秒 | ✓ WebSocket（語言有限） |
| 即時翻譯 | ✓ 60+ 種語言 | 可透過獨立 API 工作流程實現 |
| 會議介面 | ✓ 原文與譯文並排顯示 | ✗ 僅輸出 JSON |
| 說話者辨識 | ✓ 已包含 | ✓ 額外收費 |
| AI 會議摘要 | ✓ 即時逐步更新 | ✓ 後處理（LeMUR） |
| 免費方案 | 1 小時（一次性），無需信用卡 | 有限試用額度 |
| 定價模式 | €49 一次性 / €29 每年 | 按音訊分鐘計費 |
AssemblyAI 沒有的功能：即時翻譯
AssemblyAI 的核心是語音轉錄，也提供翻譯 API。真正的差別在產品形態上：如果你要在會議裡直接看到譯文，仍然需要自己把轉錄和翻譯結果接進 UI，處理時序、顯示和互動。這意味著額外的延遲敏感整合工作，而且最終也不會自動變成現成的會議雙語介面。
MirrorCaption 將轉錄和翻譯整合在同一條流程中。自研 WebSocket STT 在 500 毫秒內輸出串流文字，GPT 翻譯在每段語音完成後立即執行。你在介面上即時看到原文和譯文並排顯示，講者還在說話時你就已經讀到了。
當日本客戶說「少し難しいかもしれません」時，你需要當下明白這是委婉的拒絕，而不是會議結束後才從摘要中發現。即時翻譯不是速度功能，而是決策功能。
Maria 在柏林從事國際銷售，最大客戶是名古屋一家製造商。會議名義上用英語，但對方在討論價格時會切換成日語。以前 Maria 不得不請對方重複並改用英語說，總是打斷談話節奏。用上 MirrorCaption 後，她會先開好一個分頁，對方切換語言時字幕也會跟著切換。上個季度她因此發現了兩個原本會被忽略的顧慮，並在會議中及時跟進。
免費試用 MirrorCaption — 免費 1 小時體驗，無需信用卡（一次性額度）。
免費開始AssemblyAI 的計費方式
AssemblyAI 按使用量計費，具體價格會隨模型、用量和附加能力而變化。官方目前的 streaming 起價大約為 $0.15/小時，更高階串流模型可到約 $0.45/小時，翻譯也按獨立能力計費。對開發者來說這很合理；但如果你只是想在會議中直接看到字幕，真正的成本通常不只 API 費，還包括你自己要補上的介面、翻譯層和整合工作。
MirrorCaption 終身版一次性付款 €49，包含 200 小時額度。從第二年起，每場會議對你來說都是零成本。額外用量可購買加時包：5 小時 €2.99（€0.60/小時）。
面向開發者的替代方案
如果你在為自己的產品評估語音辨識 API：
- Deepgram — 即時轉錄精準度強，大量使用時價格更有競爭力
- OpenAI Whisper — 開源免費，可本機部署，批次轉錄精準度優秀，不原生支援即時串流傳輸
- Rev.ai — 英語轉錄精準度高，支援企業級 SLA
以上皆為開發者 API，均不包含翻譯功能或面向使用者的會議介面。
面向一般使用者的替代方案
不需要寫程式碼、可直接使用的工具：
- MirrorCaption — 60+ 種語言即時轉錄和翻譯，無需安裝，€49 一次性付款，免費 1 小時體驗（一次性）
- Otter.ai — 英語會議轉錄，與 Zoom/Meet/Teams 深度整合，月付 $16.99 起，查看詳細比較
- Notta — 多語言轉錄，介面整潔，適合整理結構化筆記，價格略高於 MirrorCaption
五分鐘內開始使用
- 在 Chrome、Edge 或 Safari 中打開 mirrorcaption.com/app
- 使用 Google 帳號或電子郵件登入
- 選擇來源語言和翻譯目標語言
- 點擊開始，依提示分享瀏覽器分頁音訊
- 在另一個分頁中開始 Zoom、Teams 或 Meet 通話
原文和譯文即時並排顯示，說話者標籤會自動產生，也可隨時重新命名。面對面交談時，在手機瀏覽器中打開同一網址即可使用，無需下載任何應用程式。
常見問題
AssemblyAI 可以不用寫程式就使用嗎？
不可以。它是開發者 API，需要 API 金鑰、SDK 整合和音訊處理程式碼。如果你不想寫程式碼，MirrorCaption 可以直接在瀏覽器中打開使用。
AssemblyAI 支援即時翻譯嗎？
不是現成可直接使用的會議翻譯產品。AssemblyAI 確實提供翻譯 API，但仍需要你自己整合到工作流程和介面中。MirrorCaption 在同一條流程中同時完成轉錄和翻譯，延遲低於 500 毫秒。
MirrorCaption 和 AssemblyAI 哪個更便宜？
對有固定會議需求的使用者來說，MirrorCaption 通常更省心。AssemblyAI 是按量計費的 API，而 MirrorCaption 終身版一次性 €49，含 200 小時額度。若你不想自己再搭介面、翻譯鏈路和會議工作流程，MirrorCaption 會更直接。
MirrorCaption 支援哪些語言？
支援 60 多種語言的即時轉錄和同步翻譯，包括普通話、粵語、日語、韓語、阿拉伯語、印地語、俄語、葡萄牙語、西班牙語、法語、德語等。