Gladia vs MirrorCaption
API ou app pronto?

MirrorCaption e Gladia oferecem suporte tanto à transcrição quanto à tradução em tempo real, mas atendem a públicos diferentes em camadas diferentes da stack. Gladia é uma API para desenvolvedores, com preço de $0.75/h para áudio em tempo real no plano Starter, voltada para equipes de engenharia que constroem produtos de voz e fluxos de trabalho para reuniões. MirrorCaption é um app de reuniões baseado no navegador: abra no Chrome ou Edge e leia legendas e traduções durante a reunião sem precisar criar uma integração.

Se você encontrou a Gladia enquanto procurava uma forma de legendar ou traduzir suas reuniões, você encontrou a camada de infraestrutura. Esta página explica o que a Gladia oferece e quando uma API para desenvolvedores ou um app de reuniões pronto é a melhor opção.

O que é a Gladia?

A Gladia é uma empresa de infraestrutura de áudio com IA cujos produtos principais são APIs de fala em tempo real e assíncronas. Desenvolvedores integram a Gladia a agentes de voz, assistentes de reunião, fluxos de trabalho de conformidade, ferramentas de mídia e produtos de análise de chamadas. A empresa afirma que sua plataforma é usada por mais de 300.000 desenvolvedores e milhares de organizações.

Na prática, colocar a Gladia em um produto de reuniões significa escrever código. A integração padrão em tempo real envolve criar uma sessão, abrir uma conexão WebSocket, gerenciar credenciais, lidar com eventos parciais e finais e construir a interface que apresenta os resultados. A Gladia fornece documentação e um ambiente de testes para desenvolvedores, mas não um app de reuniões pronto que um funcionário possa simplesmente abrir ao lado de uma chamada.

No lado técnico, a Gladia anuncia latência em tempo real abaixo de 300 ms, oferece suporte a mais de 100 idiomas com troca automática de idioma e inclui tradução e diarização de falantes em sua oferta de API. Sua cobertura de conformidade publicada inclui SOC 2 Type II, ISO 27001, HIPAA e GDPR. As opções Enterprise incluem retenção zero de dados e hospedagem personalizada.

O plano gratuito oferece 10 horas de transcrição por mês. Acima disso, a transcrição em tempo real no plano Starter custa $0.75/h; o plano Growth reduz essa taxa para uso em maior volume. Os planos Enterprise incluem ajuste fino de modelo personalizado e preços desagregados.

Dois públicos por trás de "Alternativa à Gladia"

Procurar uma alternativa à Gladia geralmente sinaliza uma de duas situações.

Você é um desenvolvedor que precisa de uma API diferente

Se você avaliou a API da Gladia e quer compará-la com outras opções de infraestrutura de speech-to-text, as principais alternativas voltadas para desenvolvedores são Deepgram (otimizada para pipelines de agentes de voz de baixa latência), AssemblyAI (análise de transcrições integrada a LLMs com uma forte abordagem de pós-processamento assíncrono) e OpenAI Whisper (sem streaming nativo via WebSocket, mas amplamente disponível e com pesos abertos). Nossa comparação com Deepgram e comparação com AssemblyAI cobrem isso com mais detalhes. O restante desta página foca na segunda situação.

Você é um usuário final que não quer uma API de jeito nenhum

Algumas pessoas que encontram a Gladia não estavam procurando uma API desde o início; estavam buscando um app de tradução ou transcrição de reuniões e acabaram em uma infraestrutura para desenvolvedores. Se esse é o seu caso, o MirrorCaption é o fluxo de trabalho pronto no navegador, enquanto a Gladia é um conjunto de ferramentas que uma equipe de engenharia pode usar para construir o seu próprio.

MirrorCaption: transcrição sem configuração

O MirrorCaption funciona em dois modos, ambos acessíveis a partir de uma aba do navegador, sem instalação.

O modo Meet funciona no Chrome para desktop ou no Microsoft Edge. Ele captura o áudio da sua chamada no Zoom, Microsoft Teams, Google Meet ou Webex baseada no navegador — áudio da aba da reunião mais o seu microfone simultaneamente — sem nenhum bot entrar na reunião e sem nenhuma extensão instalada. Os demais participantes veem apenas a interface padrão da reunião; o MirrorCaption roda em uma aba separada do navegador na sua tela.

O modo Talk funciona no Chrome no celular. Ele usa o microfone do seu telefone para transcrever e traduzir conversas presenciais em tempo real. Para reuniões presenciais, conversas no estilo intérprete ou situações em que ambos os lados precisam ler as palavras da outra pessoa enquanto ela fala, você pode passar o telefone pela mesa e as duas partes acompanham simultaneamente.

Não é necessário gerenciar chave de API do lado do usuário. O MirrorCaption emite credenciais de sessão de curta duração internamente; os usuários finais nunca lidam com chaves de API nem configuram autenticação. Cadastre-se com um endereço de e-mail ou conta Google, abra o app e comece a transcrever. Os resultados parciais aparecem enquanto a pessoa fala e são atualizados conforme mais contexto chega, em vez de esperar por uma transcrição pós-reunião.

Tradução em Tempo Real: capacidade da API vs fluxo de trabalho pronto

A Gladia oferece tradução tanto em fluxos ao vivo quanto em fluxos pré-gravados. Quando a tradução é ativada para uma sessão ao vivo, a API pode retornar o texto traduzido junto com a fala original e seus metadados. Isso é uma capacidade relevante e significa que os desenvolvedores não precisam necessariamente de um provedor de tradução separado.

A diferença está no que acontece ao redor dessa capacidade. Um cliente da Gladia ainda precisa construir captura de áudio, gerenciamento de sessão, permissões, comportamento de reconexão, armazenamento de transcrições e a interface que exibe o texto original e o traduzido. O MirrorCaption empacota essas partes em um app de navegador e exibe o original e a tradução lado a lado enquanto a reunião está em andamento.

A tradução cobre 50+ pares de idiomas selecionáveis. Cada palavra traduzida aponta de volta para a palavra de origem de onde veio — toque em qualquer palavra traduzida para ver o original em contexto. Para profissionais bilíngues, negociadores e estudantes de idiomas, esse é o núcleo funcional do produto, não um recurso secundário.

Preços: o que os números realmente significam

Os modelos de preço da Gladia e do MirrorCaption refletem a diferença estrutural entre infraestrutura de API e um aplicativo final para o usuário.

A Gladia cobra por hora no nível da API. A $0.75/h no plano Starter para transcrição em tempo real, um desenvolvedor que cria um assistente de reuniões para uma equipe em que cada membro participa de cerca de uma hora de reuniões por dia já consome um custo de API relevante antes de qualquer margem de produto ou sobrecarga de infraestrutura. O preço real para o usuário final depende inteiramente do que o desenvolvedor constrói, de como ele precifica isso e de como os custos da própria infraestrutura se acumulam. O plano Growth da Gladia reduz a taxa por hora para uso em maior volume, e os planos Enterprise oferecem preços personalizados.

O MirrorCaption cobra diretamente dos usuários finais.

O nível Premium é uma compra única de €99. Ele inclui 200 horas de crédito de transcrição hospedada e futuras atualizações do produto. Não é transcrição ilimitada para sempre: quando o crédito incluído acaba, horas adicionais vêm de Voice Packs vendidos separadamente — 5 horas por €2.99 (€0.60/h) ou 15 horas por €7.99 (€0.53/h).

O nível Anual é €54.99/ano e inclui 100 horas de crédito de transcrição hospedada para o ano.

O nível gratuito é de 1 hora, uma única vez, sem cartão de crédito e sem renovação mensal. O MirrorCaption não armazena o áudio das reuniões em seus servidores; as transcrições são salvas localmente no seu navegador. O plano gratuito da Gladia oferece 10 horas por mês — revise a política atual de uso de dados da Gladia antes de enviar áudio sensível de reuniões em qualquer plano gratuito, pois os termos de uso diferem por nível.

Comparação lado a lado

Quando a Gladia ainda é a escolha certa

A Gladia é uma API bem construída, de nível profissional para desenvolvedores. Ela é a escolha certa quando:

• Você é uma equipe de engenharia construindo um produto que precisa de uma camada de speech-to-text em tempo real — um agente de voz, um assistente de reuniões que você está entregando aos clientes, uma ferramenta de gravação para conformidade ou uma plataforma de análise de chamadas. A Gladia fornece os blocos básicos; você constrói o produto em cima deles.
• Você precisa de conformidade empresarial no nível da API. A Gladia publica cobertura de SOC 2 Type II, ISO 27001, HIPAA e GDPR, com opções Enterprise para retenção zero de dados e hospedagem personalizada.
• Você precisa de mais de 100 idiomas com code-switching nativo incorporado à camada de transcrição — incluindo pares de idiomas não cobertos pela oferta de tradução do MirrorCaption. A Gladia lida com falantes que alternam de idioma no meio da frase sem quebrar a transcrição.
• Você precisa de ajuste fino de modelo personalizado ou hospedagem personalizada. O plano Enterprise da Gladia anuncia ambos. O MirrorCaption é um serviço gerenciado para o usuário final e não oferece API nem nível self-hosted.

O MirrorCaption não é uma API e não oferece os blocos para desenvolvedores que a Gladia fornece. Se o próximo projeto da sua equipe for um aplicativo de voz, a Gladia deve entrar na sua avaliação junto com Deepgram e AssemblyAI.

Perguntas frequentes

Para que a Gladia é usada?

A Gladia é uma plataforma de API de fala usada por desenvolvedores para criar aplicativos com voz, como assistentes de reunião, agentes de voz, ferramentas de conformidade e produtos de análise de chamadas. Ela oferece um ambiente de testes para desenvolvedores, mas não um aplicativo pronto de legendagem de reuniões. O uso em produção envolve integrar suas APIs, gerenciar credenciais, lidar com eventos de transcrição e tradução e construir o fluxo de trabalho do usuário final.

A Gladia é gratuita para transcrição em tempo real?

A Gladia oferece um plano gratuito que inclui 10 horas de transcrição por mês. Acima disso, a transcrição em tempo real no plano Starter custa $0.75/h. O plano gratuito é bem adequado para avaliação e testes de baixo volume. Antes de enviar áudio sensível de reuniões em qualquer plano gratuito, revise a política atual de uso de dados da Gladia para esse nível — os termos de uso diferem entre contas gratuitas e pagas.

Posso usar a Gladia sem escrever código?

Você pode testar a Gladia sem construir um aplicativo usando o ambiente de testes para desenvolvedores. Transformá-la em um fluxo de trabalho de reunião em produção, porém, exige integração de API e uma interface em torno dos resultados. Se você precisa de uma ferramenta pronta de transcrição e tradução de reuniões, MirrorCaption funciona diretamente no Chrome ou Edge.

O MirrorCaption funciona sem chave de API?

Sim. Os usuários finais nunca gerenciam chaves de API no MirrorCaption. O app lida internamente com o provisionamento de credenciais: credenciais de acesso de curta duração são emitidas por sessão pelos servidores do MirrorCaption, sem nenhuma chave de API exposta ao usuário final. Você se cadastra com um endereço de e-mail ou conta Google, abre o app no Chrome ou Edge para desktop para áudio da aba da reunião (modo Meet) ou no Chrome no celular para captura pelo microfone (modo Talk) e começa a transcrever. Nenhuma etapa de configuração é necessária antes da sua primeira sessão.

Qual é melhor para reuniões multilíngues: Gladia ou MirrorCaption?

Para participar e acompanhar reuniões multilíngues como participante, o MirrorCaption é a opção mais direta porque exibe transcrição e tradução lado a lado em 50+ idiomas selecionáveis sem um projeto de integração. A Gladia oferece suporte à transcrição e tradução em mais de 100 idiomas, incluindo troca de idioma, e é a opção mais forte para equipes de engenharia que estão construindo seu próprio produto de voz multilíngue.

O MirrorCaption é uma alternativa à Gladia para desenvolvedores?

Não diretamente — eles operam em camadas diferentes da stack. A Gladia é uma API para desenvolvedores que oferece streaming via WebSocket, diarização de falantes, transcrição em mais de 100 idiomas e certificações de conformidade empresarial. O MirrorCaption é um aplicativo para usuários finais criado para participantes de reuniões. Se você está avaliando a Gladia como API e precisa de uma alternativa voltada para desenvolvedores, as comparações mais próximas são nossa visão geral do Deepgram e nossa visão geral do AssemblyAI. Se você está procurando um app pronto de transcrição e tradução de reuniões que não exija engenharia, o MirrorCaption é a resposta.

Comparações relacionadas: MirrorCaption vs Deepgram · MirrorCaption vs AssemblyAI · Melhor software de speech-to-text de 2026 · Transcrição em tempo real vs pós-reunião