O trabalho remoto conectou equipes em diferentes continentes — mas as barreiras linguísticas não desapareceram. Quando metade da sua equipe fala mandarim e a outra metade fala alemão, uma reunião semanal de alinhamento vira um exercício de frustração.
MirrorCaption oferece a cada membro da equipe legendas em tempo real no seu próprio idioma, diretamente no navegador. Sem downloads. Sem bots de reunião. Basta abrir uma aba e começar a se entender.
Cenários Comuns
Reuniões Rápidas Multilíngues
Sua equipe de engenharia está distribuída entre Berlim, Xangai e São Paulo. Todos falam em seu idioma nativo — MirrorCaption traduz em tempo real para que ninguém perca o contexto.
Reuniões Gerais
O CEO apresenta em inglês enquanto membros da equipe em 15 países acompanham com legendas ao vivo no idioma de sua preferência.
Reuniões em Movimento
Um representante de vendas entra em uma ligação com cliente pelo celular enquanto está em deslocamento. O mesmo app web, as mesmas legendas ao vivo — sem precisar de um app móvel separado.
Conversas Presenciais
Dois colegas que não compartilham um idioma em comum usam o modo presencial do MirrorCaption em um celular colocado entre eles — tradução instantânea em tempo real.
Como Funciona
MirrorCaption funciona totalmente no navegador. Não há nada para instalar, nenhuma extensão e nenhum bot entrando na sua reunião. Este é o fluxo:
- Abra o app web no seu laptop ou celular — funciona em qualquer navegador moderno
- Escolha sua fonte de áudio — microfone, áudio do sistema ou ambos ao mesmo tempo
- Selecione seu idioma — o idioma do falante e o idioma de legenda que você prefere
- Inicie a sessão — as legendas ao vivo aparecem instantaneamente enquanto as pessoas falam
- Receba um resumo por IA — quando a reunião terminar, gere notas estruturadas com decisões principais e itens de ação
Por Que Equipes Remotas Escolhem MirrorCaption
-
Mais de 60 idiomas com tradução em tempo real — não apenas transcrição. Os membros da equipe ouvem um idioma e leem outro, ao mesmo tempo.
-
Funciona em qualquer dispositivo — o mesmo app web roda em desktop, tablet e celular. Sem apps separados para instalar ou atualizar.
-
Sem bot de reunião — MirrorCaption captura o áudio localmente no seu navegador. Nenhum bot entra na chamada, ninguém mais vê uma notificação.
-
Detecção de falantes — identifica automaticamente quem disse o quê, facilitando acompanhar a transcrição mesmo em reuniões grandes.
-
Resumos de reunião com IA — resumos com um clique com pontos principais, decisões e itens de ação. Chega de “alguém pode me mandar as notas?”
-
Preço acessível — comece grátis com 1 hora (uma vez). Pro Anual por €54.99 (100h) ou Premium por €99 (200h + atualizações contínuas). Sem cobrança por usuário.
Funciona com Todas as Plataformas de Reunião
MirrorCaption não está vinculado a nenhuma plataforma específica de reunião. Como ele captura áudio do seu navegador ou microfone, funciona com:
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Slack Huddles
- Chamadas no Discord
- Qualquer outra fonte de áudio no seu dispositivo
Não há integração para configurar, nenhum calendário para conectar e nenhuma permissão de administrador para solicitar. Qualquer membro da equipe pode começar a usar imediatamente.
Privacidade em Primeiro Lugar
Para equipes que trabalham em projetos sensíveis, privacidade importa. MirrorCaption processa o áudio em tempo real — não armazena seu áudio nem suas transcrições em nenhum servidor. Tudo permanece na sessão do seu navegador. Quando a sessão termina, os dados desaparecem.
Isso torna o MirrorCaption especialmente adequado para equipes em setores regulados, onde gravar reuniões exige consentimento de todos os participantes. Como o MirrorCaption não grava e não se anuncia, ele é simplesmente uma ferramenta pessoal de compreensão — como ler legendas em um filme.
Perguntas frequentes
O que o MirrorCaption faz para equipas remotas?
O MirrorCaption dá a cada membro da equipa legendas em tempo real no seu próprio idioma, diretamente no browser. Ajuda equipas multilingues a compreenderem-se durante standups, reuniões gerais, chamadas em movimento e até conversas presenciais.
Em que é que o MirrorCaption é diferente das legendas do Zoom, Google Meet ou Microsoft Teams?
O MirrorCaption não está ligado a nenhuma plataforma de reuniões específica, por isso funciona com Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Slack Huddles, chamadas do Discord e qualquer outra fonte de áudio no seu dispositivo. Também não usa um bot de reunião nem requer integração, ligação ao calendário ou permissões de administrador.
Quanto custa o MirrorCaption para uma equipa?
Pode começar grátis com 1 hora uma única vez, sem necessidade de cartão de crédito. Depois disso, o Pro Anual custa €29 por 100 horas ou o Vitalício custa €49 por 200 horas mais atualizações vitalícias, e não há preços por utilizador.
Que idiomas e dispositivos o MirrorCaption suporta?
O MirrorCaption suporta mais de 60 idiomas com tradução em tempo real, não apenas transcrição. Funciona em qualquer browser moderno em desktop, tablet e telemóvel, e a mesma aplicação web pode ser usada num telefone sem uma aplicação móvel separada.
Preciso de instalar alguma coisa ou dar acesso ao MirrorCaption à minha reunião?
Não, o MirrorCaption funciona totalmente no browser, sem nada para instalar e sem necessidade de extensão. Captura o áudio localmente no seu browser, por isso não há nenhum bot a entrar na chamada e não há áudio nem transcrições guardados em qualquer servidor.
Para quem o MirrorCaption é mais indicado?
O MirrorCaption é mais indicado para equipas remotas que trabalham em vários idiomas e precisam de uma forma simples de compreender reuniões em tempo real. Também é adequado para equipas em setores regulados porque processa áudio em tempo real e não guarda transcrições, e também pode ajudar em conversas presenciais.
Supere a Barreira do Idioma
Comece com 1 hora grátis (uma vez). Sem cartão de crédito. Sem instalação. Funciona em qualquer dispositivo.
Comece grátisVeja também: todas as comparações & casos de uso