Escolher uma ferramenta de transcrição de reuniões não deveria ser complicado. Mas com dezenas de opções no mercado, vale a pena entender as diferenças reais antes de se comprometer. Nesta comparação, analisamos MirrorCaption e Otter.ai — duas ferramentas populares com abordagens bem diferentes.

Comparação recurso por recurso

Recurso MirrorCaption Otter.ai
Transcrição em tempo real ✓ ✓
Tradução em tempo real ✓ mais de 60 idiomas ✗ focado em inglês
Sobreposição de legendas ao vivo ✓ ✗
Detecção de falantes ✓ ✓
Resumos de reunião com IA ✓ ✓
Funciona no navegador ✓ Sem instalação ✗ App para desktop obrigatório
Suporte para celular ✓ Mesmo app web App móvel separado
Bot de reunião obrigatório ✓ Sem bot ✗ Bot entra na chamada
Modo presencial ✓ ✗
Captura de áudio dupla ✓ Microfone + áudio do sistema ✗

A maior diferença: tradução em tempo real

Otter.ai é uma ferramenta sólida de transcrição — mas é fundamentalmente centrada no inglês. Se suas reuniões envolvem vários idiomas, você vai encontrar limitações rapidamente.

MirrorCaption foi criado do zero para comunicação multilíngue. Ele transcreve e traduz em tempo real em mais de 60 idiomas. Seja em uma chamada no Zoom com uma equipe global ou em uma conversa presencial no exterior, você vê legendas ao vivo no momento em que as palavras são ditas.

Sem instalação, sem bots de reunião

Uma das frustrações mais comuns com Otter.ai é o bot de reunião. Quando o bot entra na sua chamada do Zoom ou Google Meet, todos na reunião veem uma notificação — o que pode parecer invasivo, especialmente em contextos sensíveis.

MirrorCaption segue uma abordagem completamente diferente: ele roda totalmente no seu navegador. Abra a página web, clique em iniciar, e ele captura áudio do seu microfone ou do áudio do sistema. Nenhum bot entra na reunião. Ninguém mais sabe que você está transcrevendo. E, por ser um app web, ele funciona em qualquer dispositivo — notebook, tablet ou celular — sem instalar nada.

Use seu celular como tradutor portátil

Como MirrorCaption funciona em qualquer navegador, você pode pegar seu celular e usá-lo como tradutor em tempo real durante conversas presenciais — em um restaurante, em uma consulta médica ou durante uma viagem. Isso é algo que ferramentas focadas em desktop, como Otter.ai, simplesmente não conseguem fazer.

Preços: pague uma vez vs pague por mês

Otter.ai usa um modelo típico de assinatura SaaS:

MirrorCaption oferece um modelo de preços fundamentalmente diferente:

Isso significa que, com o plano Premium do MirrorCaption, você paga cerca de €0,25 por hora de transcrição. Com o Otter.ai Pro a US$8,33/mês, você paga mais de US$100/ano — e perde o acesso no momento em que para de pagar.

Quem deve escolher MirrorCaption?

Quem deve escolher Otter.ai?

Perguntas frequentes

O que o MirrorCaption realmente faz numa reunião ou conversa?

O MirrorCaption fornece transcrição e tradução em tempo real com legendas ao vivo à medida que as palavras são ditas. Funciona em chamadas do Zoom, conversas presenciais e outras situações em que você precisa ver as legendas imediatamente. Também oferece detecção de falantes e resumos de reuniões com IA.

Qual é a diferença entre o MirrorCaption e o Otter.ai?

O MirrorCaption foi criado para comunicação multilíngue, enquanto o Otter.ai é descrito como centrado no inglês. O MirrorCaption traduz em tempo real em mais de 60 idiomas, funciona no navegador sem instalação e não usa bot de reunião. O Otter.ai exige um aplicativo desktop e tem um bot que entra na chamada.

Quanto custa o MirrorCaption em comparação com o Otter.ai?

O MirrorCaption inclui 1 hora grátis uma única vez e depois oferece Pro Anual por €54.99/ano e Pro Vitalício por €99 uma única vez. O Otter.ai usa um modelo de assinatura com um plano gratuito, Pro por $16.99/mês e Business por $30/mês por usuário. A página também observa que o plano vitalício do MirrorCaption inclui atualizações vitalícias.

O MirrorCaption funciona no celular, tablet e desktop, e quais idiomas ele suporta?

Sim, o MirrorCaption funciona em qualquer navegador no laptop, tablet ou celular, e o mesmo aplicativo web é usado em todos os dispositivos. Ele oferece tradução em tempo real em mais de 60 idiomas. A página contrasta isso com o Otter.ai, que usa um aplicativo móvel separado e é mais focado no inglês.

Preciso instalar alguma coisa ou permitir que um bot entre na minha chamada para usar o MirrorCaption?

Não, o MirrorCaption funciona totalmente no seu navegador e não exige instalação. Ele também não usa bot de reunião, então nenhum bot entra na reunião. Você abre a página web, clica em iniciar e ele captura o áudio do seu microfone ou do áudio do sistema.

Para quem o MirrorCaption é mais indicado?

O MirrorCaption é mais indicado para equipes multilíngues, usuários preocupados com privacidade, usuários móveis, viajantes e expatriados, e pessoas com orçamento limitado. A página destaca tradução em tempo real, ausência de bot de reunião, uso apenas no navegador, modo de tradução presencial e um plano vitalício de pagamento único como os principais motivos para escolhê-lo. O Otter.ai é posicionado mais para equipes que usam apenas inglês e usuários corporativos que querem integrações profundas e entrada automatizada em reuniões.

Experimente MirrorCaption grátis

1 hora grátis (uma única vez). Sem cartão de crédito. Sem instalação.

Comece grátis

Veja também: todas as comparações & casos de uso