Remote werken heeft teams over continenten met elkaar verbonden — maar taalbarrières zijn niet verdwenen. Wanneer de helft van je team Mandarijn spreekt en de andere helft Duits, wordt een wekelijkse stand-up een oefening in frustratie.
MirrorCaption geeft elk teamlid real-time ondertitels in de eigen taal, direct in hun browser. Geen downloads. Geen meetingbots. Gewoon een tab openen en elkaar meteen begrijpen.
Veelvoorkomende scenario's
Meertalige stand-ups
Je engineeringteam strekt zich uit over Berlijn, Shanghai en São Paulo. Iedereen spreekt in zijn of haar moedertaal — MirrorCaption vertaalt in real time zodat niemand de context mist.
All-hands meetings
De CEO presenteert in het Engels terwijl teamleden in 15 landen meelezen met live ondertitels in hun voorkeurstaal.
Meetings onderweg
Een salesmedewerker neemt tijdens het pendelen vanaf zijn of haar telefoon deel aan een klantgesprek. Dezelfde webapp, dezelfde live ondertitels — geen aparte mobiele app nodig.
Gesprekken in persoon
Twee collega's die geen gemeenschappelijke taal delen, gebruiken MirrorCaption's face-to-face modus op een telefoon die tussen hen in ligt — directe real-time vertaling.
Hoe het werkt
MirrorCaption draait volledig in de browser. Er is niets te installeren, geen extensie en geen bot die aan je meeting deelneemt. Zo werkt het:
- Open de webapp op je laptop of telefoon — werkt in elke moderne browser
- Kies je audiobron — microfoon, systeemaudio of beide tegelijk
- Selecteer je taal — de taal van de spreker en je gewenste ondertitelingstaal
- Start de sessie — live ondertitels verschijnen direct terwijl mensen spreken
- Krijg een AI-samenvatting — wanneer de meeting eindigt, genereer gestructureerde notities met belangrijke beslissingen en actiepunten
Waarom remote teams voor MirrorCaption kiezen
-
60+ talen met real-time vertaling — niet alleen transcriptie. Teamleden horen de ene taal en lezen tegelijk een andere.
-
Werkt op elk apparaat — dezelfde webapp draait op desktop, tablet en mobiel. Geen aparte apps om te installeren of bij te werken.
-
Geen meetingbot — MirrorCaption legt audio lokaal vast in je browser. Er neemt geen bot deel aan het gesprek en niemand anders ziet een melding.
-
Sprekerdetectie — labelt automatisch wie wat zei, waardoor transcripties ook in grote meetings makkelijk te volgen zijn.
-
AI-meetingsamenvattingen — samenvattingen met één klik, inclusief kernpunten, beslissingen en actiepunten. Nooit meer "kan iemand me de notities sturen?"
-
Betaalbare prijzen — begin gratis met 1 uur (eenmalig). Pro Yearly voor €29 (100u) of Lifetime voor €49 (200u + levenslange updates). Geen prijs per stoel.
Werkt met elk meetingplatform
MirrorCaption is niet gekoppeld aan een specifiek meetingplatform. Omdat het audio uit je browser of microfoon vastlegt, werkt het met:
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Slack Huddles
- Discord calls
- Elke andere audiobron op je apparaat
Er is geen integratie om in te stellen, geen agenda om te koppelen en geen beheerdersrechten om aan te vragen. Elk teamlid kan er direct mee aan de slag.
Privacy eerst
Voor teams die aan gevoelige projecten werken, is privacy belangrijk. MirrorCaption verwerkt audio in real time — het slaat je audio of transcripties niet op op een server. Alles blijft in je browsersessie. Wanneer de sessie eindigt, is de data weg.
Daardoor is MirrorCaption bijzonder geschikt voor teams in gereguleerde sectoren waar het opnemen van meetings toestemming van alle deelnemers vereist. Omdat MirrorCaption niet opneemt en zichzelf niet aankondigt, is het simpelweg een persoonlijk hulpmiddel om te begrijpen — zoals ondertitels lezen in een film.
Overbrug de taalbarrière
Begin met 1 gratis uur (eenmalig). Geen creditcard. Geen installatie. Werkt op elk apparaat.
Gratis aan de slagZie ook: alle vergelijkingen & use cases