En bref : choisissez MirrorCaption si vous avez besoin de traduction en temps réel, d'un fonctionnement sans bot ou d'un usage mobile et discret. Choisissez Fireflies.ai si votre priorité est l'automatisation CRM, les comptes rendus de réunion et le suivi commercial après l'appel. Les deux outils sont solides, mais ils ne sont pas conçus pour le même usage.

Points clés

Comparaison fonctionnelle

Fonctionnalité MirrorCaption Fireflies.ai
Transcription en temps réel ✓ Latence inférieure à 500 ms ✓ Notes et transcription en direct
Traduction en temps réel ✓ 60+ langues, en direct ✗ Transcrit, ne traduit pas
Bot requis ✓ Aucun bot ne rejoint jamais Souvent oui pour l'auto-enregistrement ; pas dans tous les modes
Fonctionne dans le navigateur ✓ Tout navigateur, ordinateur ou mobile Application web + assistant bureau
Support mobile ✓ Même application web sur téléphone ✓ Application mobile disponible
Mode face à face / en présentiel ✓ Traduction en main propre sur téléphone Capture en présentiel disponible, sans traduction live
Capture audio double source ✓ Micro + audio système Selon le mode de capture choisi
Détection des interlocuteurs ✓ ✓
Résumés IA de réunion ✓ Incrémental, mis à jour en direct ✓ En direct + récapitulatif après l'appel
Intégrations CRM Export vers Markdown / presse-papiers ✓ Salesforce, HubSpot, Pipedrive
Modèle de tarification €49 une seule fois (ou €29/an) À partir de $10/an ou $18/mois en Pro ; $19/$29 en Business
Gestion des données IndexedDB local, pas d'audio sur les serveurs Stockage cloud des enregistrements + transcriptions

La vraie différence : traduction live vs workflow de compte rendu

Fireflies est d'abord pensé pour documenter les réunions, produire des notes exploitables et alimenter votre CRM. Il sait aussi afficher des notes en direct, mais sa valeur principale reste le workflow après la réunion : enregistrement, résumé, partage, suivi commercial.

MirrorCaption, lui, est construit autour de la compréhension pendant l'échange. La transcription et la traduction arrivent au fil de l'eau, ce qui change tout si vous devez réagir dans la conversation elle-même : vente multilingue, entretien sensible, accessibilité, interprétation informelle ou réunion internationale.

Quand Fireflies est un meilleur choix

Si vos réunions se déroulent surtout en anglais et que votre objectif est d'obtenir des comptes rendus propres, un historique consultable et une synchronisation CRM, Fireflies est très bien positionné. Son produit est optimisé pour cette chaîne de valeur.

Quand MirrorCaption prend l'avantage

Appels bilingues, déplacements, face-à-face, sous-titrage en direct, conversations où l'ajout d'un bot poserait un problème politique ou de confidentialité : dans ces cas-là, la logique de MirrorCaption est plus simple et plus efficace.

Aucun bot vs le bot Fred

Dans beaucoup de scénarios Fireflies passe par fred@fireflies.ai, un bot qui apparaît dans la liste des participants. Pour certaines équipes, ce n'est pas un problème. Pour d'autres — juridique, médical, RH, vente sensible — c'est un vrai frein, et certaines politiques IT le bloquent d'emblée.

MirrorCaption adopte une approche différente : il ne rejoint jamais votre réunion. L'outil capte l'audio depuis votre navigateur, sans ajouter de participant tiers à l'appel. Pour des discussions discrètes ou des environnements stricts, cette différence compte immédiatement.

MirrorCaption est aussi plus naturel pour les conversations en face à face. Fireflies propose bien des usages hors visioconférence, mais il n'est pas pensé comme un traducteur live posé sur le téléphone entre deux personnes.

Tarification : payer une fois vs payer chaque mois

Fireflies utilise un abonnement SaaS par siège :

MirrorCaption utilise un modèle différent :

Le calcul pour un seul utilisateur

En mensuel, Fireflies Pro revient à $216/an. En annuel, la facture descend à $120/an. MirrorCaption Lifetime est à €49 une seule fois. Le bon calcul dépend donc de votre volume, de votre besoin CRM et du fait que vous préfériez un abonnement ou un achat durable.

Là où Fireflies l'emporte

Fireflies est particulièrement convaincant sur deux aspects que MirrorCaption ne cherche pas encore à couvrir aussi profondément :

Intégrations CRM

Si votre équipe commerciale travaille dans Salesforce, HubSpot ou Pipedrive, Fireflies pousse nativement les notes d'appel dans les bons objets. MirrorCaption exporte vers Markdown et vers le presse-papiers ; la synchronisation CRM demande donc une étape supplémentaire.

Tableau de bord analytique d'équipe

Le plan Business de Fireflies ajoute des outils utiles pour le coaching d'équipe : répartition du temps de parole, suivi de sujets, analyse des conversations. MirrorCaption est aujourd'hui davantage centré sur l'usage individuel et les petites équipes ; il ne propose pas encore le même niveau de reporting managérial.

Qui devrait choisir MirrorCaption

Qui devrait choisir Fireflies.ai

L'arbre de décision rapide

Posez-vous trois questions :

  1. Avez-vous besoin de traduction en temps réel ? → MirrorCaption. Fireflies ne propose pas cette couche de traduction live.
  2. Votre priorité est-elle le CRM et le compte rendu ? → Fireflies. Son workflow est pensé pour ça.
  3. Voulez-vous éviter totalement les bots et les abonnements récurrents ? → MirrorCaption.

Les deux outils sont crédibles. Choisissez simplement celui dont la logique produit correspond à votre réalité : coordination multilingue en direct d'un côté, documentation et automatisation CRM de l'autre.

Essayez MirrorCaption gratuitement

2 heures gratuites chaque mois. Pas de carte bancaire. Pas de bot. Aucune installation lourde.

Commencer gratuitement

Voir aussi : MirrorCaption vs Otter.ai · Cas d'usage équipes à distance · Le meilleur traducteur de réunion 2026 · toutes les comparaisons & cas d'usage