Video-Remote-Interpreting-Apps: Konten und echte Kosten

Installieren Sie die App und aktivieren Sie den Dienst

Ein kostenloser Download ist kein Versprechen für kostenlose menschliche Verdolmetschung. Prüfen Sie, ob Sie sich selbst registrieren können, einen Organisations-Account-Code benötigen oder einen Vertrag abschließen müssen. Testen Sie den Login und den Zugang zum Dolmetscher vor dem Termin. Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder Anbieter einen vertriebsgeführten Vertrag verlangt: Einige bieten Self-Service-Konten an, während andere organisatorischen Zugang bereitstellen.

Vergleichen Sie benannte Preispläne

Jeenies Connect-Preise nennen 1,99 $ pro Minute für gängige Sprachen, 2,99 $ für ASL und 4,99 $ für seltene und indigene Sprachen, wobei für diese Stufe 80+ Sprachen aufgeführt sind. Die Abonnementstufen haben unterschiedliche Preise und Abdeckung. LanguageLine veröffentlicht ebenfalls Self-Service-Preise. Jeenie ist daher nicht der einzige Anbieter mit öffentlichen Tarifen. Prüfen Sie die berufliche Qualifikation und die Servicebedingungen getrennt vom Minutenpreis.

Testen Sie den Bildschirm mit der Person, die ihn nutzen wird

Die ADA-Richtlinie verlangt für VRI ein ausreichend großes, klares Bild und eine geeignete Bildausschnittsführung sowie Audioqualität und geschultes Personal. Die Bildschirmdiagonale allein bestimmt die Wirksamkeit nicht: Abstand, Positionierung, Sehvermögen, Bewegung und Layout sind wichtig. Testen Sie das tatsächliche Gerät aus der Position des Teilnehmers. Eine erfolgreiche Demo für gesprochene Sprache belegt nicht die Eignung für die Kommunikation in Gebärdensprache.

Verstehen Sie, was die Bildschirmgrößenempfehlung bedeutet

Die NAD-Richtlinie für medizinische Umgebungen empfiehlt einen Monitor mit mindestens 19.5 Zoll bei einem festgelegten Betrachtungsabstand. Dies ist eine zugeschriebene Empfehlung, keine Bildschirmgrößenangabe, die in die zitierten ADA-Leistungsanforderungen aufgenommen wurde. Wenn die Anordnung keine wirksame Kommunikation zulässt, organisieren Sie eine wirksame Alternative, statt allein mit Gerätespezifikationen zu argumentieren.

Prüfen Sie Ausfälle und Kontrollen für Konten

Bestätigen Sie, wie Sie einen anderen Dolmetscher anfordern, die Verbindung wiederherstellen, einen Vorfall eskalieren und Nutzungsaufzeichnungen abrufen können. Fragen Sie, wer das Konto nutzen darf und wie Gebühren freigegeben werden. Führen Sie einen Test mit dem Personal durch, das die Geräte bedienen wird, nicht nur mit der Person, die sie kauft. Planen Sie eine Ausweichlösung ein, wenn das Netzwerk oder die App nicht verfügbar ist. Für alltägliche Untertitel für gesprochene Sprache ist MirrorCaption ein anderes Werkzeug; es liest weder Gebärdensprache noch gibt es sie wieder.

MirrorCaption für informelle Gespräche in gesprochener Sprache verwenden

MirrorCaption transkribiert und übersetzt unterstützte Sprache, die über ein Mikrofon oder, sofern unterstützt und ausdrücklich freigegeben, über einen Browser-Tab erfasst wird. Es bietet keinen qualifizierten menschlichen Dolmetscher, keine Gebärdensprachverdolmetschung und keine Brücke zum Telefonnetz. Die Mikrofonaufnahme im Raum und die Freigabe von Desktop-Browser-Audio sind unterschiedliche Konfigurationen; testen Sie diejenige, die Sie verwenden möchten, und befolgen Sie die geltenden Einwilligungs- und Arbeitsvorschriften.

Produktdetails finden Sie in Übersetzung versus Verdolmetschung und Genauigkeit der Echtzeitübersetzung. Prüfen Sie aktuelle Pläne und Credits, bevor Sie einen Plan auswählen.

Häufig gestellte Fragen

Ist Jeenie der einzige Anbieter mit veröffentlichten VRI-Preisen?

Nein. Sowohl Jeenie als auch LanguageLine veröffentlichen Preise für bestimmte Self-Service-Angebote. Vergleichen Sie die Planbedingungen und beruflichen Anforderungen.

Kann MirrorCaption einen ASL-Dolmetscher bereitstellen?

Nein. MirrorCaption stellt keine menschlichen Dolmetscher bereit und kann ASL oder andere Gebärdensprachen weder lesen noch wiedergeben.