需要不同购买决策的三个标签
视频远程口译为一次交流提供远程真人口译员。视频中继服务（VRS）是一种电信中继服务，供符合条件的手语用户进行电话通信。口译员也可以加入由组织者安排的线上会议。请先确认您预订的是用于一次面对面或线上交流的口译员，还是通过中继服务拨打电话；其资金支持和运营规则不同。ADA 概览同时介绍了 VRI 和 VRS。
不要把中继当作现场口译的替代方案
仅仅因为同一房间里的两个人需要沟通，VRS 也不能替代安排口译员。请查看 FCC 对 VRS 和 VRI 的比较以了解区别。在要求个人自行获取单独付费服务之前，先明确由谁负责提供便利安排。
比较最低消费时不要用误导性的算术
举例来说，假设两份合同都按每分钟 $2 收费。一个受十五分钟最低消费约束的十分钟会话费用为 $30；若有两小时最低消费，则费用为 $240。第二张账单是第一张的八倍，也是十分钟实际费用 $20 的十二倍。这些都是假设性的合同条款，并非已核实的报价。在预算中使用计算前，请确认最低消费是按每次预订、每次连接还是按月计算。
会议中的口译员需要一份运营方案
LanguageLine 的虚拟会议服务是为线上会议安排口译的一个例子。请确认语言、模式、预订时长以及支持的平台。提前安全地向口译员提供相关材料，并检查音频、查看权限和轮流发言安排。仅有会议链接并不能说明口译员可以访问每一位发言者或共享文档。
让服务与沟通需求相匹配
对于手语支持，请测试视频布局以及当事人看见口译员的能力。对于口语会议，请约定参与者是为 交替传译而暂停，还是使用同声传译通道。自动转录可以支持非正式聆听和回顾，但它不能提供真人口译员，也不能保证有效的便利安排。
使用 MirrorCaption 进行非正式口语对话
MirrorCaption 会转录并翻译通过麦克风捕获的受支持语音，或者在受支持且明确共享的情况下，通过浏览器标签页捕获的语音。它不提供合格的真人口译员、手语翻译或电话网络桥接。室内麦克风捕获和桌面浏览器音频共享是不同的设置；请测试您打算使用的方案，并遵守适用的同意和工作场所规则。
有关产品详情，请阅读 翻译与口译的区别和实时翻译准确性。在选择方案前，请查看当前套餐和额度。
常见问题
VRI 和 VRS 可以互换吗？
不可以。它们服务于不同的交流和电信需求，并且有不同的资金支持和运营规则。
免费安装应用是否意味着免费口译？
不一定。VRI 应用可能需要付费服务账户。请将费用和账户激活与应用商店下载价格分开查看。