Google Meet 不會翻譯你的會議，它只會轉錄，而且是用說話者的語言。如果你需要另一種語言的即時字幕，就需要額外的工具。MirrorCaption 可在瀏覽器分頁中與 Google Meet 並排執行，在 500 毫秒內完成語音翻譯，無需擴充功能、無需機器人加入會議、無需 IT 核准。免費開始，€49 終身擁有。
- Google Meet 的自動字幕只會顯示說話者的語言，不會為其他與會者翻譯。
- Google Workspace 的「口譯會議」功能需要真人口譯員，並非 AI 翻譯。
- MirrorCaption 可為任何 Google Meet 通話加入 60+ 種語言的即時翻譯，無需 Chrome 擴充功能，也無需機器人加入。
- MirrorCaption 定價為終身 €49（一次性）或 €29/年，另有 1 小時免費體驗方案（一次性）。
- 與 Google Meet 字幕不同，MirrorCaption 也適用於 Zoom、Teams 和面對面對話。
Google Meet 的翻譯功能實際上提供什麼
Meet 做得好的地方：自動字幕
客觀來說，Google Meet 的即時字幕速度快、對清晰發音的辨識準確率高，而且完全免費。對於以英語為主的會議，或只需要字幕輔助的情境，Meet 內建字幕已經足夠。
Meet 在翻譯方面的不足
- 沒有觀看者端翻譯: 所有與會者看到的都是說話者所選語言的字幕，沒有「用西班牙語顯示這場會議」這種個人設定。
- 沒有翻譯版逐字稿匯出: 即使是付費 Workspace 方案，儲存到 Google 文件的會議記錄也只有原始語言版本。
- 沒有 AI 翻譯層: Google Workspace 的「口譯會議」功能需要真人口譯員加入獨立音訊頻道，不適合日常小型團隊會議。
- 僅限 Google Meet: 字幕功能只在 Google Meet 內有效，無法用於 Zoom、Teams 或面對面交流。
Google Meet 有即時翻譯功能嗎？
Google Meet 能產生說話者語言的即時字幕，但不會將這些字幕翻譯成其他語言供其他與會者閱讀。真正的即時翻譯，也就是每位與會者都能用自己的語言閱讀會議內容，仍需要第三方工具。
MirrorCaption 與 Google Meet 功能比較
| 功能 | MirrorCaption | Google Meet（原生） |
|---|---|---|
| 會議中的即時字幕 | ✓ | ✓ |
| 為與會者提供即時翻譯 | ✓ 60+ 種語言 | ✗ 只顯示說話者語言 |
| 每位與會者都能用自己的語言閱讀 | ✓ | ✗ |
| 翻譯版逐字稿匯出 | ✓ Markdown、純文字 | ✗ 僅原始語言 |
| AI 會議摘要（含翻譯） | ✓ | ✗ 僅限英文 Workspace |
| 支援 Zoom、Teams、Webex | ✓ 任何瀏覽器音訊 | ✗ 僅限 Meet |
| 支援面對面情境（無需視訊通話） | ✓ | ✗ |
| 無需安裝擴充功能或機器人 | ✓ 只要瀏覽器分頁即可 | ✓（僅字幕） |
| 價格 | 免費 1 小時（一次性）；終身 €49 | Meet 免費；Workspace 自 $6/使用者/月起 |
MirrorCaption 如何搭配 Google Meet 使用
MirrorCaption 不會加入你的會議，不會出現在與會者名單中，其他人也不會看到任何機器人通知。它會擷取瀏覽器正在播放的音訊並即時翻譯。
- 在新分頁中開啟 mirrorcaption.com/app: 首次 1 小時無需註冊帳號。
- 照常開始 Google Meet，當 MirrorCaption 提示時，分享 Meet 分頁或視窗的音訊。
- 翻譯即時顯示: 從說話到翻譯文字出現，不超過 500 毫秒。
價格：在 Google Meet 之上，翻譯要花多少
- Google Meet 原生字幕：已包含，但不是翻譯。
- MirrorCaption 免費方案：1 小時（一次性，永不重置），無需信用卡，開啟即可使用。
- MirrorCaption 終身版：€49 一次性付費，含 200 小時，終身更新。
- MirrorCaption 年度版：€29/年，含 100 小時。
- Otter.ai Pro：$16.99/月，無即時翻譯功能。
- Wordly（企業版）：約 $0.10-0.30/人/分鐘，不適合日常小型會議。
常見問題
Google Meet 有即時翻譯功能嗎？
沒有。Google Meet 會產生說話者語言的即時字幕，不會將其翻譯成其他語言。「口譯會議」功能需要真人口譯員，不是 AI 翻譯。
MirrorCaption 可以免費使用嗎？
可以。每個帳號包含 1 小時免費翻譯額度（一次性，永不重置），無需信用卡。超過 1 小時後，可選 €49 終身版（含 200 小時）或 €29/年訂閱（含 100 小時）。
MirrorCaption 支援哪些語言？
MirrorCaption 支援 60+ 種語言的轉錄與翻譯，包括普通話、粵語、日語、韓語、阿拉伯語、印地語、俄語、葡萄牙語、西班牙語、法語、德語等。
MirrorCaption 能在手機上的 Google Meet 使用嗎？
可以。MirrorCaption 是瀏覽器應用程式，在 iPhone（Safari）、Android（Chrome）和桌面端使用相同介面。手機端透過麥克風擷取音訊；桌面端可同時擷取麥克風與瀏覽器分頁系統音訊，轉錄所有與會者。
相關：所有比較與應用情境