การทำงานระยะไกลเชื่อมทีมจากหลายทวีปเข้าด้วยกัน — แต่ อุปสรรคด้านภาษา ก็ยังไม่หายไป เมื่อครึ่งหนึ่งของทีมพูดภาษาจีนกลาง และอีกครึ่งพูดภาษาเยอรมัน การประชุมสรุปประจำสัปดาห์ก็กลายเป็นบททดสอบความหงุดหงิดทันที
MirrorCaption มอบ คำบรรยายแบบเรียลไทม์ในภาษาของแต่ละคน ให้กับสมาชิกทุกคนของทีม โดยแสดงตรงในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่ต้องดาวน์โหลด ไม่ต้องมีบอทเข้าร่วมประชุม แค่เปิดแท็บแล้วเริ่มเข้าใจกันและกัน
สถานการณ์ที่พบบ่อย
การประชุมสรุปหลายภาษา
ทีมวิศวกรรมของคุณกระจายอยู่ในเบอร์ลิน เซี่ยงไฮ้ และซãอเปาโล ทุกคนพูดภาษาของตัวเอง — MirrorCaption แปลแบบเรียลไทม์เพื่อไม่ให้ใครพลาดบริบทสำคัญ
การประชุม All-Hands
ซีอีโอพรีเซนต์เป็นภาษาอังกฤษ ขณะที่สมาชิกทีมใน 15 ประเทศติดตามไปพร้อมกับคำบรรยายสดในภาษาที่ตนต้องการ
การประชุมระหว่างเดินทาง
พนักงานขายเข้าร่วมสายคุยกับลูกค้าจากโทรศัพท์ขณะเดินทาง Same web app, same live captions — ไม่ต้องมีแอปมือถือแยกต่างหาก
การสนทนาแบบพบหน้า
เพื่อนร่วมงานสองคนที่ไม่มีภาษากลางร่วมกันใช้โหมดพบหน้าของ MirrorCaption บนโทรศัพท์ที่วางไว้ระหว่างกัน — แปลแบบเรียลไทม์ได้ทันที
วิธีการทำงาน
MirrorCaption ทำงานทั้งหมดในเบราว์เซอร์ ไม่มีอะไรต้องติดตั้ง ไม่มีส่วนขยาย และไม่มีบอทที่เข้าร่วมการประชุมของคุณ นี่คือขั้นตอนการทำงาน:
- เปิดเว็บแอป บนแล็ปท็อปหรือโทรศัพท์ของคุณ — ใช้งานได้กับเบราว์เซอร์สมัยใหม่ทุกตัว
- เลือกแหล่งเสียงของคุณ — ไมโครโฟน เสียงระบบ หรือทั้งสองอย่างพร้อมกัน
- เลือกภาษาของคุณ — ภาษาของผู้พูดและภาษาคำบรรยายที่คุณต้องการ
- เริ่มเซสชัน — คำบรรยายสดจะปรากฏขึ้นทันทีเมื่อมีคนพูด
- รับสรุปจาก AI — เมื่อการประชุมจบลง สร้างบันทึกที่มีโครงสร้างพร้อมการตัดสินใจสำคัญและรายการงานที่ต้องทำ
ทำไมทีมระยะไกลจึงเลือก MirrorCaption
-
รองรับกว่า 60 ภาษา พร้อมการแปลแบบเรียลไทม์ — ไม่ใช่แค่ถอดเสียง สมาชิกทีมได้ยินภาษาหนึ่งและอ่านอีกภาษาหนึ่งได้พร้อมกัน
-
ใช้งานได้บนทุกอุปกรณ์ — เว็บแอปเดียวกันทำงานได้ทั้งเดสก์ท็อป แท็บเล็ต และมือถือ ไม่ต้องติดตั้งหรืออัปเดตแอปแยก
-
ไม่มีบอทเข้าร่วมประชุม — MirrorCaption จับเสียงในเครื่องผ่านเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มีบอทเข้าร่วมสาย และไม่มีใครเห็นการแจ้งเตือน
-
ตรวจจับผู้พูด — ติดป้ายกำกับโดยอัตโนมัติว่าใครพูดอะไร ทำให้ถอดความติดตามได้ง่ายแม้ในการประชุมขนาดใหญ่
-
สรุปการประชุมด้วย AI — สรุปแบบคลิกเดียวพร้อมประเด็นสำคัญ การตัดสินใจ และรายการงานที่ต้องทำ ไม่ต้องคอยถามว่า "ใครช่วยส่งโน้ตให้หน่อยได้ไหม?" อีกต่อไป
-
ราคาคุ้มค่า — เริ่มใช้ฟรี 1 ชั่วโมง (ครั้งเดียว) Pro Yearly ที่ €29 (100h) หรือ Lifetime ที่ €49 (200h + อัปเดตตลอดชีพ) ไม่มีการคิดราคาต่อที่นั่ง
ใช้งานได้กับทุกแพลตฟอร์มการประชุม
MirrorCaption ไม่ได้ผูกกับแพลตฟอร์มการประชุมใดแพลตฟอร์มหนึ่งโดยเฉพาะ เพราะมันจับเสียงจากเบราว์เซอร์หรือไมโครโฟนของคุณ จึงใช้งานได้กับ:
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Slack Huddles
- Discord calls
- แหล่งเสียงอื่นใดบนอุปกรณ์ของคุณ
ไม่ต้องตั้งค่าการเชื่อมต่อ ไม่ต้องเชื่อมปฏิทิน และไม่ต้องขอสิทธิ์แอดมิน สมาชิกทีมคนใดก็เริ่มใช้งานได้ทันที
ความเป็นส่วนตัวมาก่อน
สำหรับทีมที่ทำงานกับโปรเจกต์อ่อนไหว ความเป็นส่วนตัวสำคัญ MirrorCaption ประมวลผลเสียงแบบเรียลไทม์ — ไม่เก็บเสียงหรือถอดความของคุณไว้บนเซิร์ฟเวอร์ใดๆ ทุกอย่างจะอยู่ในเซสชันของเบราว์เซอร์คุณ เมื่อเซสชันจบ ข้อมูลก็หายไป
สิ่งนี้ทำให้ MirrorCaption เหมาะอย่างยิ่งสำหรับทีมในอุตสาหกรรมที่มีการกำกับดูแล ซึ่งการบันทึกการประชุมต้องได้รับความยินยอมจากผู้เข้าร่วมทุกคน เนื่องจาก MirrorCaption ไม่ได้บันทึกและไม่ประกาศตัวเอง มันจึงเป็นเพียงเครื่องมือช่วยทำความเข้าใจส่วนตัว — เหมือนการอ่านคำบรรยายในโรงภาพยนตร์
เชื่อมช่องว่างทางภาษา
เริ่มต้นด้วย 1 ชั่วโมงฟรี (ครั้งเดียว) ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ไม่ต้องติดตั้ง ใช้งานได้บนทุกอุปกรณ์
Get Started Freeดูเพิ่มเติม: การเปรียบเทียบทั้งหมด & กรณีการใช้งาน