Munca la distanță a conectat echipe de pe continente întregi — dar barierele lingvistice nu au dispărut. Când jumătate din echipa ta vorbește mandarină și cealaltă jumătate vorbește germană, un standup săptămânal devine un exercițiu de frustrare.
MirrorCaption oferă fiecărui membru al echipei subtitrări în timp real în propria limbă, direct în browserul lor. Fără descărcări. Fără boți de meeting. Doar deschizi un tab și începi să vă înțelegeți unii pe alții.
Scenarii comune
Standup-uri multilingve
Echipa ta de inginerie este răspândită între Berlin, Shanghai și São Paulo. Toată lumea vorbește în limba maternă — MirrorCaption traduce în timp real, astfel încât nimeni să nu piardă contextul.
Întâlniri all-hands
CEO-ul prezintă în engleză, în timp ce membrii echipei din 15 țări urmăresc cu subtitrări live în limba preferată.
Întâlniri în deplasare
Un reprezentant de vânzări se alătură unui apel cu un client de pe telefon, în timp ce face naveta. Aceeași aplicație web, aceleași subtitrări live — nu este nevoie de o aplicație mobilă separată.
Conversații față în față
Doi colegi care nu împărtășesc o limbă comună folosesc modul face-to-face din MirrorCaption pe un telefon așezat între ei — traducere instantanee, în timp real.
Cum funcționează
MirrorCaption rulează integral în browser. Nu trebuie instalat nimic, nu există extensie și niciun bot care să se alăture întâlnirii tale. Iată fluxul:
- Deschide aplicația web pe laptop sau telefon — funcționează în orice browser modern
- Alege sursa audio — microfon, sunetul sistemului sau ambele simultan
- Selectează limba — limba vorbitorului și limba preferată pentru subtitrări
- Pornește sesiunea — subtitrările live apar instantaneu pe măsură ce oamenii vorbesc
- Obține un rezumat AI — când întâlnirea se încheie, generează note structurate cu deciziile cheie și elementele de acțiune
De ce echipele remote aleg MirrorCaption
-
Peste 60 de limbi cu traducere în timp real — nu doar transcriere. Membrii echipei aud o limbă și citesc alta, simultan.
-
Funcționează pe orice dispozitiv — aceeași aplicație web rulează pe desktop, tabletă și mobil. Fără aplicații separate de instalat sau actualizat.
-
Fără bot de meeting — MirrorCaption capturează audio local, în browserul tău. Niciun bot nu se alătură apelului, nimeni altcineva nu vede o notificare.
-
Detectarea vorbitorului — etichetează automat cine a spus ce, făcând transcrierile ușor de urmărit chiar și în întâlniri mari.
-
Rezumate AI ale întâlnirilor — rezumate cu un singur clic, cu puncte cheie, decizii și elemente de acțiune. Gata cu „poate îmi trimite cineva notițele?”
-
Prețuri accesibile — începe gratuit cu 1 oră (o singură dată). Pro Yearly la €29 (100h) sau Lifetime la €49 (200h + actualizări pe viață). Fără preț per loc.
Funcționează cu orice platformă de meeting
MirrorCaption nu este legat de nicio platformă de meeting anume. Deoarece capturează audio din browser sau microfon, funcționează cu:
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Slack Huddles
- Apeluri Discord
- Orice altă sursă audio de pe dispozitivul tău
Nu există nicio integrare de configurat, niciun calendar de conectat și nicio permisiune de administrator de solicitat. Orice membru al echipei poate începe să îl folosească imediat.
Confidențialitatea pe primul loc
Pentru echipele care lucrează la proiecte sensibile, confidențialitatea contează. MirrorCaption procesează audio în timp real — nu îți stochează audio-ul sau transcrierile pe niciun server. Totul rămâne în sesiunea ta din browser. Când sesiunea se încheie, datele dispar.
Asta face ca MirrorCaption să fie deosebit de potrivit pentru echipele din industrii reglementate, unde înregistrarea întâlnirilor necesită consimțământul tuturor participanților. Deoarece MirrorCaption nu înregistrează și nu se anunță, este pur și simplu un instrument personal de înțelegere — ca atunci când citești subtitrările la un film.
Depășește bariera lingvistică
Începe cu 1 oră gratuită (o singură dată). Fără card de credit. Fără instalare. Funcționează pe orice dispozitiv.
Începe gratuit