Syarikat Pentafsiran Telefon: Bandingkan Kontrak Vendor

Bina senarai pendek berdasarkan tugasan

Senarai pendek yang berguna bermula dengan bahasa, lokasi, waktu operasi dan kerja khusus yang anda perlukan. LanguageLine menawarkan akses layan diri dengan kadar runcit yang diterbitkan, manakala Boostlingo menerangkan pilihan pentafsiran atas permintaan. Ini ialah contoh untuk disiasat, bukan penarafan atau dakwaan bahawa mana-mana satu adalah yang terbaik. Tanya entiti undang-undang mana yang membuat kontrak dengan anda dan sama ada subkontraktor melaksanakan kerja tersebut. Nama jenama sahaja tidak membuktikan kapasiti perkhidmatan yang bebas.

Hantar permintaan sebut harga yang sama kepada setiap syarikat

Sediakan anggaran minit bulanan yang realistik, lima bahasa yang paling kerap anda gunakan, bahasa yang kurang kerap digunakan, perkadaran panggilan berjadual dan sebarang kelayakan yang diperlukan. Minta caj per minit, peraturan pembundaran, minimum, terma pembatalan dan yuran untuk kerja khusus. Asingkan percubaan atau pelan runcit individu daripada kontrak perusahaan. Kadar audio $3.95 yang diiklankan secara umum ialah rujukan berguna untuk perkhidmatan khusus itu, bukan siling yang mesti diatasi oleh setiap pembekal lain.

Uji ketersediaan dan bukannya menerima purata tajuk

Laksanakan panggilan sampel semasa waktu anda benar-benar beroperasi. Catat bila permintaan bermula, bila jurubahasa yang sesuai menyertai, dan sama ada panggilan diselesaikan dengan berjaya. Simpan keputusan mengikut bahasa dan tempoh masa. Persetujui cara menangani jurubahasa yang tidak tersedia dan panggilan terputus. Halaman perolehan DOJ yang bersejarah membincangkan masa sambungan yang kompetitif, tetapi kini ditandakan sebagai bersejarah; ia bukan standard perkhidmatan wajib semasa.

Tinjau kualiti dan akauntabiliti

Tanya bagaimana jurubahasa dinilai, latihan khusus apa yang mereka terima, dan bagaimana aduan disiasat. Semak proses untuk meminta jurubahasa yang berbeza dan membetulkan salah faham yang membawa akibat. Untuk keperluan kebolehcapaian, gunakan panduan komunikasi berkesan ADA untuk membezakan langganan teknologi daripada penginapan yang berkesan. Dakwaan ketersediaan vendor tidak membuktikan kesesuaian untuk setiap orang atau pertemuan.

Buat pemilihan yang didokumentasikan

Bandingkan keputusan percubaan dengan tawaran bertulis dan minta pasukan perolehan menyemak kontrak, terma privasi dan sebarang keperluan sektor. Simpan pembekal sandaran atau pilihan berjadual untuk keperluan yang tidak dapat dipenuhi oleh pembekal utama. Nilai semula selepas penggunaan sebenar: kadar tajuk yang paling murah mungkin tidak menghasilkan invois terendah, dan purata masa menunggu yang paling singkat mungkin menyembunyikan kelewatan panjang bagi bahasa yang sering digunakan oleh pasukan anda.

Menggunakan MirrorCaption untuk perbualan lisan tidak formal

MirrorCaption menyalin dan menterjemah pertuturan yang disokong yang ditangkap melalui mikrofon atau, jika disokong dan dikongsi secara jelas, tab penyemak imbas. Ia tidak menyediakan jurubahasa manusia yang berkelayakan, pentafsiran bahasa isyarat atau jambatan rangkaian telefon. Tangkapan mikrofon dalam bilik dan perkongsian audio penyemak imbas desktop ialah persediaan yang berbeza; uji yang anda bercadang untuk gunakan dan patuhi persetujuan serta peraturan tempat kerja yang berkenaan.

Untuk butiran produk, baca terjemahan berbanding pentafsiran dan ketepatan terjemahan masa nyata. Semak pelan dan kredit semasa sebelum memilih pelan.

Soalan lazim

Adakah harga runcit yang diterbitkan ialah siling industri?

Tidak. Perkhidmatan yang berbeza merangkumi bahasa, kelayakan, komitmen dan sokongan yang berbeza. Bandingkan sebut harga bertulis yang setara.

Apakah yang patut diukur oleh percubaan?

Ukur masa sambungan, ketersediaan dan penyelesaian yang berjaya untuk bahasa dan waktu operasi yang benar-benar anda gunakan. Persetujui terlebih dahulu bila jam masa sambungan bermula.