MirrorCaption と Gladia はどちらもリアルタイムの文字起こしと翻訳をサポートしていますが、対象とするユーザー層と役割はスタックの異なる層にあります。Gladia は開発者向け APIであり、Starter プランではリアルタイム音声が $0.75/hr、音声プロダクトや会議ワークフローを構築するエンジニアリングチーム向けです。MirrorCaption はブラウザベースの会議アプリで、Chrome または Edge で開くだけで、統合を作らなくても会議中に字幕と翻訳を読めます。
会議の字幕表示や翻訳の方法を探していて Gladia を見つけたなら、それはインフラ層を見つけたということです。このページでは、Gladia が提供するものと、開発者向け API と完成済みの会議アプリのどちらがより適しているかを説明します。
- Gladia は開発者向けのリアルタイム音声 API です。Starter プランは $0.75/hrで、100以上の言語、翻訳、話者分離、WebSocket 配信に対応しています。
- MirrorCaption は会議参加者向けのブラウザアプリです。開くだけで、コードを書かずに 50以上の選択可能な言語で文字起こしと翻訳ができます。
- どちらの製品も翻訳できます。実務上の違いは配信方法です。Gladia は API イベントを返し、MirrorCaption は音声キャプチャ、バイリンガルの会議 UI、ローカルの文字起こし保存、セッション制御を備えています。
- MirrorCaption の Premium は €99 の買い切りで、200時間分のホスト型文字起こしクレジットが付属します。Gladia は音声の長さに応じて API 利用料を開発者に請求します。
- MirrorCaption はライブ会議の音声をサーバーに保持しません。Gladia はプランごとのデータ管理を公開しており、有料プランではモデル学習のオプトアウト、Enterprise ではゼロデータ保持を提供しています。
Gladia とは？
Gladia は AI 音声インフラ企業で、主力製品はリアルタイムおよび非同期の音声 API です。開発者は Gladia を音声エージェント、会議アシスタント、コンプライアンスワークフロー、メディアツール、通話分析製品に組み込みます。同社によると、このプラットフォームは 300,000人以上の開発者と数千の組織に利用されています。
実際に Gladia を会議製品に組み込むには、コードを書く必要があります。標準的なリアルタイム統合では、セッションの作成、WebSocket 接続の確立、認証情報の管理、部分結果と確定結果のイベント処理、そして結果を表示するインターフェースの構築が必要です。Gladia はドキュメントと開発者向けプレイグラウンドを提供していますが、従業員が通話の横でそのまま開ける完成済みの会議アプリは提供していません。
技術面では、Gladia は 300ms未満のリアルタイム遅延をうたっており、自動言語切り替え付きの100以上の言語に対応し、API 提供の中に翻訳と話者分離を含みます。公開されているコンプライアンス対応には SOC 2 Type II、ISO 27001、HIPAA、GDPR が含まれます。Enterprise オプションにはゼロデータ保持とカスタムホスティングがあります。
無料枠では月10時間の文字起こしが提供されます。それを超えると、Starter プランのリアルタイム文字起こしは $0.75/hr です。Growth プランでは大量利用向けにこの料金が下がります。Enterprise プランにはカスタムモデルのファインチューニングと個別見積もり価格が含まれます。
「Gladia の代替」を探す 2 つの背景
Gladia の代替を検索する場合、通常は次の 2 つの状況のどちらかを意味します。
あなたは、別の API を必要とする開発者です
Gladia の API を評価したうえで、他の音声認識インフラと比較したい場合、主な開発者向け代替候補は Deepgram（低遅延の音声エージェント向けパイプラインに最適化）、AssemblyAI（LLM と統合した文字起こし分析と強力な非同期後処理の実績）、OpenAI Whisper（ネイティブの WebSocket ストリーミングはないが、広く利用可能でオープンウェイト）です。これらについては、Deepgram 比較と AssemblyAI 比較で詳しく解説しています。このページの残りでは、2つ目の状況に焦点を当てます。
あなたは API 自体を必要としていないエンドユーザーです
Gladia を見つけた人の中には、最初から API を探していたわけではなく、会議の翻訳や文字起こしアプリを探していて開発者向けインフラにたどり着いた人もいます。もしそれがあなたなら、MirrorCaption は完成済みのブラウザワークフローであり、Gladia はエンジニアリングチームが独自のものを構築するためのツールキットです。
あるプロダクトマネージャーが、東京のチームとの週次スタンドアップ向けにリアルタイム翻訳を必要としています。彼女は「リアルタイム会議翻訳ツール」と検索し、結果に Gladia を見つけてドキュメントを開きます。最初のページには、WebSocket ストリームを設定するための Node.js のコードスニペットが表示されます。彼女が必要なのは、コード例ではなく、ブラウザに貼り付けられる URL です。Gladia はインフラ層です。MirrorCaption は、彼女のような人のために作られたアプリです。
MirrorCaption: セットアップ不要の文字起こし
MirrorCaption は 2 つのモードで動作し、どちらもインストール不要でブラウザタブから利用できます。
Meet モードはデスクトップ版 Chrome または Microsoft Edge で動作します。ボットが会議に参加することも、拡張機能をインストールすることもなく、ブラウザベースの Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Webex 通話から音声を取得します。会議タブの音声とマイク音声を同時にキャプチャします。他の参加者には通常の会議画面だけが表示され、MirrorCaption はあなたの画面上の別のブラウザタブで動作します。
Talk モードはモバイル版 Chrome で動作します。スマートフォンのマイクを使って、対面会話をリアルタイムで文字起こしし、翻訳します。対面会議、通訳のような会話、あるいは双方が相手の発話をその場で読みたい状況では、スマートフォンをテーブル越しに渡せば、両者が同時に内容を追えます。
ユーザー側で API キーを管理する必要はありません。MirrorCaption は内部で短時間有効のセッション認証情報を発行するため、エンドユーザーが API キーを扱ったり認証を設定したりすることはありません。メールアドレスまたは Google アカウントで登録し、アプリを開いて、文字起こしを開始するだけです。部分結果は話者が話している最中に表示され、会議後の文字起こしを待つのではなく、文脈が増えるにつれて更新されます。
アプリを作るのではなく、多言語会議を追いたいだけですか？ MirrorCaption は 1時間無料で始められ、クレジットカードは不要です。
Try Freeリアルタイム翻訳: API の機能か、完成済みワークフローか
Gladia はライブと録音済みの両方のワークフローで翻訳をサポートしています。ライブセッションで翻訳を有効にすると、API は元の発話とそのメタデータに加えて翻訳テキストを返せます。これは重要な機能であり、開発者が別の翻訳プロバイダーを必ずしも必要としないことを意味します。
違いは、その機能の周辺で何が起こるかです。Gladia の利用者は、音声キャプチャ、セッション管理、権限、再接続時の挙動、文字起こしの保存、そして元のテキストと翻訳テキストを表示するインターフェースを引き続き構築する必要があります。MirrorCaption はそれらをブラウザアプリとしてまとめ、会議中に元の内容と翻訳を並べて表示します。
ドイツのアカウントマネージャーが、東京の調達担当リードとの営業電話に参加しています。MirrorCaption の翻訳パネルに「we will need to consider this carefully.」というフレーズが表示されます。日本のフォーマルなビジネスの文脈では、この表現は本気の関心というより、丁寧な保留を示すことがよくあります。左右並列表示により、アカウントマネージャーは日本語の原文と英語訳の両方をリアルタイムで確認でき、翻訳されたフレーズをタップして元になった原文を見られ、会議が終わる前に確認の質問をする時間もあります。Gladia 上で同じエンドユーザー向けワークフローを構築するには、音声キャプチャ、セッション管理、API の翻訳出力を囲む UI、そしてデプロイ用インフラが必要です。
翻訳は 50以上の選択可能な言語ペアをカバーします。翻訳された各単語は元の単語にリンクしており、翻訳語をタップすると文脈内の原文を確認できます。バイリンガルの専門家、交渉担当者、語学学習者にとって、これは副次機能ではなく製品の中核機能です。
料金: 数字が実際に意味すること
Gladia と MirrorCaption の料金体系は、API インフラと完成済みのエンドユーザー向けアプリケーションの構造的な違いを反映しています。
Gladia は API レベルで時間単位の課金を行います。リアルタイム文字起こしの Starter プランは $0.75/hrで、各メンバーが 1日あたり約1時間会議に参加するチーム向けの会議アシスタントを構築する開発者は、製品の利益率やインフラのオーバーヘッドを考慮する前に、意味のある API コストを消費します。実際のエンドユーザー価格は、開発者が何を作るか、どのように価格設定するか、自社インフラコストがどれだけ積み上がるかに完全に依存します。Gladia の Growth プランは大量利用向けに時間単価を下げ、Enterprise プランは個別価格を提供します。
MirrorCaption はエンドユーザーに直接課金します。
Premium は €99 の買い切りです。200時間分のホスト型文字起こしクレジットと、今後の製品アップデートが含まれます。無制限に永久利用できるわけではありません。付属クレジットを使い切った後は、追加時間を別売りの Voice Pack で購入します。5時間で €2.99（€0.60/hr）、または 15時間で €7.99（€0.53/hr）です。
Annual は €54.99/yearで、年間100時間分のホスト型文字起こしクレジットが含まれます。
無料枠は 1時間の一回限りで、クレジットカード不要、月次リセットもありません。MirrorCaption は会議音声をサーバーに保存せず、文字起こしはブラウザ内にローカル保存されます。Gladia の 無料枠は月10時間です。無料プランで機密性の高い会議音声を送信する前に、Gladia の最新のデータ利用ポリシーを確認してください。利用条件はプランごとに異なります。
比較表
| 項目 | MirrorCaption | Gladia |
|---|---|---|
| 対象ユーザー | 会議参加者 | 音声アプリを作る開発者 |
| リアルタイム文字起こし | ✓ 単語ごとのストリーミング | ✓ API、300ms未満をうたう |
| リアルタイム翻訳 | ✓ 50以上の選択可能な言語 | ✓ API の翻訳出力、統合が必要 |
| エンドユーザー向け UI | ✓ 完全な会議 UI | 開発者向けプレイグラウンド。完成済みの会議アプリはなし |
| 必要なセットアップ | Chrome または Edge で開くだけ | WebSocket + API キー統合 |
| 会議プラットフォーム | Zoom、Teams、Meet、Webex（ブラウザベース、Chrome/Edge） | N/A — API 層、あなたのアプリが統合 |
| 話者検出 | ✓ | ✓ 基本価格に含まれる |
| AI 会議要約 | ✓ 段階的に生成、標準搭載 | API の音声インテリジェンス機能。会議 UI はなし |
| ボットが通話に参加しない | ✓ タブ音声キャプチャ | N/A — API 層 |
| モバイルアクセス | ✓ Chrome の Talk モード | あなたの実装が対応 |
| 無料枠 | 1時間一回限り、音声はサーバー保存なし | 月10時間（データ利用条件を確認） |
| 有料料金 | €99 一回限り（200時間クレジット） | $0.75/hr Starter、リアルタイム |
| 対応言語数 | 50以上（文字起こし + 翻訳） | 100以上（文字起こし + 翻訳 API） |
| Enterprise コンプライアンス | プライバシー重視。サーバー側音声なし | SOC 2 Type II、ISO 27001、HIPAA、GDPR |
何も作らずに多言語会議を追いたいですか？ MirrorCaption の無料枠から始めましょう。1時間、クレジットカード不要です。
Start FreeGladia が今でも適しているケース
Gladia は、よくできた開発者向け API です。次のような場合に適しています。
- 製品を作るエンジニアリングチームであること。リアルタイム音声認識レイヤーが必要な音声エージェント、顧客向けに提供する会議アシスタント、コンプライアンス録音ツール、通話分析プラットフォームなどです。Gladia は基盤を提供し、その上に製品を構築します。
- API レベルでの Enterprise コンプライアンスが必要なこと。Gladia は SOC 2 Type II、ISO 27001、HIPAA、GDPR 対応を公開しており、Enterprise オプションとしてゼロデータ保持とカスタムホスティングがあります。
- 文字起こし層にネイティブなコードスイッチングを備えた100以上の言語が必要なこと。MirrorCaption の翻訳提供範囲に含まれない言語ペアも含みます。Gladia は、会話の途中で言語を切り替える話者でも文字起こしを崩さずに処理します。
- カスタムモデルのファインチューニングまたはカスタムホスティングが必要なこと。Gladia の Enterprise プランはその両方をうたっています。MirrorCaption は管理型のエンドユーザーサービスであり、API やセルフホスト型プランは提供していません。
MirrorCaption は API ではなく、Gladia が提供するような開発者向けの基盤機能もありません。次のプロジェクトが音声アプリなら、Gladia は Deepgram や AssemblyAI と並んで評価対象に入れるべきです。
よくある質問
Gladia は何に使われますか？
Gladia は、会議アシスタント、音声エージェント、コンプライアンスツール、通話分析製品などの音声対応アプリケーションを構築するために開発者が使う音声 API プラットフォームです。開発者向けのプレイグラウンドはありますが、完成済みの会議字幕アプリはありません。本番利用では、API の統合、認証情報の管理、文字起こしと翻訳イベントの処理、そしてエンドユーザー向けワークフローの構築が必要です。
Gladia はリアルタイム文字起こしを無料で使えますか？
Gladia には 月10時間の文字起こしを含む無料枠があります。それを超えると、Starter プランのリアルタイム文字起こしは $0.75/hr です。無料枠は評価や少量テストに適しています。無料プランで機密性の高い会議音声を送信する前に、そのプランの Gladia の最新データ利用ポリシーを確認してください。無料アカウントと有料アカウントでは利用条件が異なります。
コードを書かずに Gladia を使えますか？
Gladia は開発者向けプレイグラウンドを使えば、アプリを作らずに試すことができます。ただし、本番の会議ワークフローにするには、API 統合と結果を表示するインターフェースが必要です。完成済みの会議文字起こし・翻訳ツールが必要なら、MirrorCaption は Chrome または Edge でそのまま動作します。
MirrorCaption は API キーなしで使えますか？
はい。MirrorCaption ではエンドユーザーが API キーを管理することはありません。アプリは認証情報を内部で処理し、MirrorCaption のサーバーがセッションごとに短時間有効のアクセス認証情報を発行するため、API キーがエンドユーザーに見えることはありません。メールアドレスまたは Google アカウントで登録し、会議タブ音声用にはデスクトップ版 Chrome または Edge でアプリを開き（Meet モード）、マイク入力用にはモバイル版 Chrome で開き（Talk モード）、文字起こしを開始します。最初のセッション前に設定は不要です。
多言語会議には Gladia と MirrorCaption のどちらが適していますか？
参加者として多言語会議に参加し、その内容を追う用途では、MirrorCaption のほうが直接的です。統合プロジェクトなしで 50以上の選択可能な言語で文字起こしと翻訳を並べて表示できるからです。Gladia は 100以上の言語にわたる文字起こしと翻訳、言語切り替えに対応しており、自社の多言語音声プロダクトを構築するエンジニアリングチームにはより適しています。
MirrorCaption は開発者向けの Gladia 代替ですか？
直接的には違います。両者はスタックの異なる層で動作します。Gladia は WebSocket ストリーミング、話者分離、100以上の言語の文字起こし、Enterprise コンプライアンス認証を提供する開発者向け API です。MirrorCaption は会議参加者向けに作られたエンドユーザーアプリケーションです。API として Gladia を評価していて、開発者向けの代替を探しているなら、より近い比較は Deepgram 概要と AssemblyAI 概要です。エンジニアリング不要の完成済み会議文字起こし・翻訳アプリを探しているなら、答えは MirrorCaption です。
関連比較: MirrorCaption vs Deepgram · MirrorCaption vs AssemblyAI · 2026年版 ベスト音声認識ソフト · リアルタイム文字起こし vs 会議後文字起こし