すべての声を
即座に理解

低遅延の同時通訳、リアルタイム文字起こしと翻訳、60言語に対応。 最先端のAI音声モデルが、話した瞬間に言葉を文字起こし・翻訳して読み上げます。その場の全員へ、インターネット越しに聞き手のスマホへ、あるいは仮想マイクでZoom・Teams・Meetへ。

低遅延の同時通訳、リアルタイム文字起こしと翻訳、60言語に対応。

会議をホストする

デスクトップでリアルタイム翻訳とAI要約

どのスマホからでも参加

ホストのQRコードを読み取ってライブ字幕を表示

ポケットの中の翻訳アシスタント

どこにいても、リアルタイム翻訳とメモ

あらゆる場面にリアルタイム字幕を

透明な字幕バーが、スライドやビデオ会議、ライブ配信など画面上のあらゆるものの上に浮かびます。原文と翻訳が一文ずつ表示され、Mac・Windows 版の MirrorCaption デスクトップアプリで利用できます。

01

カンファレンス・基調講演

プロジェクターのスライドに重ねれば、会場の全員が自分の言語で内容を追えます。

02

ビデオ会議・ウェビナー

Zoom、Teams、Meet などあらゆるアプリの上に表示。プラグイン不要で、クリックはそのまま下のアプリに届きます。

03

講義・ライブ配信

文字サイズ、色、原文を上下どちらに出すかを調整でき、どんな画面にもなじみます。

MirrorCaption Meet

ビデオ通話中にデスクトップ版 Chrome または Microsoft Edge で MirrorCaption を開くだけ。システムオーディオとマイクを使って全参加者の発言を文字起こしし、あなたの言語にリアルタイム翻訳します。Safari と Firefox は現在サポートされていません。プラグイン不要、拡張機能不要、ブラウザタブひとつで完結。

MirrorCaption Talk

スマートフォンでMirrorCaptionをどこへでも。対面ミーティング、会話、海外旅行中も — モバイル版 Chrome で MirrorCaption を開いて録音を始めると、すべての声がリアルタイムで文字起こし・翻訳されます。

MirrorCaption Events

会議やライブイベントのためのリアルタイム字幕と翻訳。参加者は QR コードを読み取るだけで、自分のスマホで母語の字幕を見たり、イヤホンで翻訳音声を聞いたりできます。レシーバーのレンタルもアプリのインストールも不要です。

01

会場の音響につなぐだけ

ノートパソコン 1 台で音響卓の出力を受け取ります。通訳ブースもレシーバーの配布も不要です。

02

参加者は QR コードを読むだけ

自分のスマホで母語の字幕を見たり、イヤホンで翻訳音声を聞いたり。1 イベント最大 500 人まで。

03

大型スクリーンと文字起こし

リアルタイム字幕をプロジェクターに映し、終了後は文字起こし全文と要約が残ります。

MirrorCaption Events

セルフサービス

ノートパソコン 1 台でご自身で運用。必要な時間分だけお支払いください。

オプション(イベントごと)
概算合計
€88
4 h × 1 × €22/h
参加人数の追加料金: €0
  • 各スマホに翻訳字幕と翻訳音声
  • 原文字幕は常に含まれます
  • QR コードで参加、アプリもレシーバーも不要
運営サポート付き
個別見積もり

大型スクリーンの字幕を一行も間違えられない会議向け。準備から当日の運営まで一緒に行います。

  • 当日のリモート待機
  • 500 人超や複数日のイベント
  • その他のご要望も、お知らせいただければ対応します
見積もりを依頼
⌨️ One engine, from hearing others to helping you speak MirrorCaption Typer: speak and it types, auto-polished · shares your existing quota Meet Typer →

数分で使い始められる

ダウンロード不要。インストール不要。ブラウザを開いてすぐ始められます。

01

開いて登録する

デスクトップ版 Chrome または Microsoft Edge で mirrorcaption.com にアクセス。数秒でアカウント作成完了。Safari と Firefox は現在サポートされていません。

02

言語を設定する

聞き取る言語と翻訳先の言語を選ぶだけ。あとはMirrorCaptionがリアルタイムで処理します。

03

マイクを許可して開始

マイクまたはシステムオーディオの使用を許可すると、話された瞬間からライブ字幕が表示されます。

リアルな会話のために作られた

単語ごとの翻訳を超えた強力なAI。

🌍

60以上の言語

中国語からアラビア語、日本語からポルトガル語まで — あなたの世界が話す言語をカバーし、継続的に追加しています。

⚡

リアルタイムストリーミング

話すスピードに追いつく翻訳。言葉は話された瞬間に表示 — 不自然な間も、文の終わりを待つ必要もありません。

🧠

コンテキスト対応AI

私たちのモデルは業界用語、文化的なニュアンス、会話の文脈を理解します — 辞書の定義だけでなく。

🗣

自動話者検出

会議内の異なる話者を自動的に識別してラベル付けするため、誰が何を言ったかを常に把握できます。

🔍

単語レベルのハイライト

翻訳された単語をタップすると、原文のどの単語に対応しているかが分かります。ニュアンスの理解と学習に最適。

📖

単語帳

知らない単語を個人の単語帳に保存。すべての会議や会話を語学学習の機会に変えましょう。

シンプルで誠実な料金体系

1 時間無料でお試し。それ以上必要なときだけ料金が発生。

Pro
€54.99 / 年

1年間のアップデートと新機能を含む完全アクセス。

  • 翻訳時間110時間込み
  • Meet + Talkへの完全アクセス
  • 60以上の言語
  • 話者検出&トランスクリプト
  • 単語ハイライト&単語帳
  • 1年間の製品アップデート&新機能
  • いつでもVoice Packで追加購入可能
€5.99 / 月

月ごとの柔軟な支払い。いつでも解約できます。

  • 毎月の翻訳時間10時間込み
  • Meet + Talkへの完全アクセス
  • 60以上の言語
  • 話者検出&トランスクリプト
  • 単語ハイライト&単語帳
  • いつでもVoice Packで追加購入可能
無料トライアル
もっと時間が必要?Voice Packを追加。
必要なときにいつでも翻訳時間を追加。サブスクリプション不要。
5時間
€4.99
€1.00 / 時間
15時間
€7.99
€0.53 / 時間
エンタープライズ
個別見積もり

20 シート以上のチーム向けのカスタムプラン。

  • 組織規模に合わせた時間プール
  • 20 シート以上
  • ボリューム超過料金
  • 一括請求とシート管理
  • 優先サポート
  • カスタム開発:各種 CRM・ワークフローとの連携
お問い合わせ
イベント
€22 / 時間から

会議・式典などのライブイベント向け。

  • 時間と言語数による従量課金、サブスク不要
  • 専任の技術サポート
  • 最大 500 台のスマホ、それ以上はご相談ください
  • 各スマホでリアルタイム字幕と同時通訳音声
料金を計算
GDPR Compliant EU-based Audio stays on your device

あなたの会話はあなただけのもの — EU で開発、音声は端末から外に出ず、AI 学習にも使われません。

よくある質問

MirrorCaptionは通話や会話の最中に実際に何をしてくれるの?

MirrorCaptionは、会議や対面での会話に対して、リアルタイムのAI翻訳と字幕を提供します。話された瞬間に原文と翻訳が表示され、AI要約、単語検索、話者検出、語彙ビルダーも利用できます。

MirrorCaptionは会議ボットや拡張機能ベースのツールと何が違うの?

MirrorCaption はブラウザ上で直接動作し、プラグインも拡張機能も会議ボットも必要ありません。ビデオ通話では、MirrorCaption Meet がデスクトップ版の Chrome または Microsoft Edge で動作し、システム音声とマイクを取り込んで、話者ごとにリアルタイムで文字起こしします。ネイティブアプリをご希望の場合は、Mac と Windows 向けのデスクトップ版に加え、Google Play の Android アプリがあり、App Store には iPhone アプリもあります。

MirrorCaptionの料金はいくら?

MirrorCaption は 1 時間無料でお試しいただけます。開始にあたってクレジットカードは不要です。その後は、Monthly は月額 €5.99 で月 10 時間、Annual は年額 €54.99 で年 110 時間です。Unlimited は月額 €34.99(年額 €279 のプランもあります)で、時間制限はありません。Monthly または Annual では、いつでも Voice Pack を追加購入できます。

MirrorCaptionはどの言語とデバイスに対応しているの?

MirrorCaptionは60以上の言語に対応しており、対応言語は定期的に追加されています。Chromeでの利用が最適で、MirrorCaption Meetはデスクトップ版ChromeまたはMicrosoft Edgeで対応、MirrorCaption Talkはモバイル版Chromeで利用できます。

MirrorCaptionを使うのに何かインストールしたり、プライバシーを犠牲にしたりする必要がある?

インストールは不要で、ブラウザを開いて始めるだけです。ページには、音声は決して端末の外に出ず、ライブ音声はサーバーに保存されず、あなたのコンテンツがAI学習に使われることもないと書かれています。

MirrorCaptionはどんな人に向いているの?

MirrorCaptionは、会議、対面での会話、海外旅行中にリアルタイム翻訳が必要な人に向いています。字幕、話者ラベル、ニュアンスの理解や語彙学習のための単語レベルのサポートを求める人にも適しています。