Wer nach einer AssemblyAI-Alternative sucht, hat meist einen von zwei Gründen: Entweder ist man Entwickler und sucht eine API mit anderem Leistungsprofil oder günstigerem Preis, oder man möchte Meetings einfach transkribieren — ohne eine einzige Zeile Code zu schreiben.
Dieser Artikel deckt beide Fälle ab.
Auf einen Blick
- AssemblyAI ist eine Entwickler-API — sie erfordert API-Schlüssel und Code. Es gibt keine Benutzeroberfläche für Live-Meeting-Transkription.
- MirrorCaption ist eine Browser-App für Echtzeit-Transkription und -Übersetzung, ohne Installation.
- AssemblyAI bietet Übersetzung als API-Funktion, aber nicht als fertige Live-Meeting-Oberfläche. MirrorCaption überträgt Sprache und Übersetzung in 60+ Sprachen simultan mit unter 500 ms Latenz.
- AssemblyAI berechnet pro Audiominute; die Streaming-Kosten variieren je nach Modell und Volumen. MirrorCaption kostet einmalig €49 mit 200 Stunden.
- Beide haben eine kostenlose Stufe. MirrorCaption bietet 2 Stunden pro Monat — ohne Kreditkarte.
Was ist AssemblyAI — und für wen ist es gedacht?
AssemblyAI ist eine Spracherkennungs-API für Entwickler. Sie senden Audiodaten — eine Datei, eine URL oder einen WebSocket-Stream — und erhalten JSON-Transkripte zurück. Um diese Ergebnisse irgendwie darzustellen, müssen Sie selbst Code schreiben.
Die API bietet viel: präzise asynchrone Transkription, Echtzeit-Streaming, Sprechererkennung, Sentiment-Analyse, PII-Schwärzung, automatische Kapitelgliederung und LeMUR — eine Funktion, mit der Sie LLM-Prompts direkt auf Basis eines Transkripts ausführen können.
AssemblyAI ist in seinem Bereich sehr gut. Die asynchrone Transkriptionsgenauigkeit gehört zu den besten auf dem Markt. Die Dokumentation ist klar und vollständig. Die Sprachabdeckung für Batch-Verarbeitung ist breit.
Lässt sich AssemblyAI ohne Programmierkenntnisse nutzen?
Nein. Es gibt keine Oberfläche für Live-Meeting-Transkription. Die Nutzung erfordert API-Schlüssel, SDK-Integration und eigene Logik für die Audioverarbeitung. Wer während einer Besprechung live Untertitel sehen möchte, braucht ein anderes Tool.
MirrorCaption vs. AssemblyAI — Direktvergleich
| Funktion | MirrorCaption | AssemblyAI |
|---|---|---|
| Produkttyp | Browser-App (Endnutzer) | Entwickler-API |
| Keine Programmierung nötig | ✓ URL öffnen und loslegen | ✗ API-Schlüssel + SDK erforderlich |
| Echtzeit-Transkription | ✓ Unter 500 ms Latenz | ✓ WebSocket-Streaming |
| Echtzeit-Übersetzung | ✓ 60+ Sprachen | Über separaten API-Workflow verfügbar |
| Meeting-Oberfläche | ✓ Original und Übersetzung nebeneinander | ✗ Nur JSON-Ausgabe |
| Sprechererkennung | ✓ Enthalten | ✓ Aufpreis |
| KI-Meeting-Zusammenfassung | ✓ Inkrementell, live | ✓ Nachverarbeitung (LeMUR) |
| Kostenlose Stufe | 2 Std./Monat, ohne Kreditkarte | Begrenztes Testguthaben |
| Preismodell | €49 einmalig / €29 pro Jahr | Pro Audiominute |
Die Funktion, die AssemblyAI nicht hat: Echtzeit-Übersetzung
AssemblyAI transkribiert Sprache und bietet auch Übersetzung als API-Funktion. Der Unterschied liegt in der Produktform: Wenn Sie Übersetzungen in einem Live-Meeting sehen möchten, müssen Sie Transkription und Übersetzung trotzdem selbst in eine eigene Oberfläche einbauen und Timing wie Darstellung verwalten.
MirrorCaption verbindet Transkription und Übersetzung in einer einzigen Pipeline. Unser WebSocket-STT liefert Text in unter 500 ms. GPT-Übersetzung läuft parallel ab. Sie sehen Original und Übersetzung nebeneinander, während der Sprecher noch redet — ohne Wartezeit, ohne Nachbearbeitung.
Das ist der Unterschied zwischen einer Entscheidung, die Sie in der Besprechung treffen können, und einer Erkenntnis, die zu spät kommt.
Maria leitet den internationalen Vertrieb eines Berliner Softwareunternehmens. Ihr wichtigster Kunde ist ein Hersteller in Nagoya. Die Gespräche laufen offiziell auf Englisch, aber ihr Gegenüber wechselt ins Japanische, wenn er sich unwohl fühlt — etwa bei Preisverhandlungen. Früher bat Maria ihn, auf Englisch zu wiederholen, was den Gesprächsrhythmus jedes Mal unterbrach. Heute öffnet sie MirrorCaption vor jedem Anruf in einem eigenen Tab. Wenn er die Sprache wechselt, wechseln die Untertitel mit. Im letzten Quartal entdeckte sie so zwei Einwände, die sie sonst übersehen hätte.
MirrorCaption kostenlos testen — 2 Stunden pro Monat, keine Kreditkarte.
Kostenlos startenWie AssemblyAI-Preise funktionieren — und wann es teuer wird
AssemblyAI berechnet pro Audiominute. Die konkrete Höhe hängt von Modell, Volumen und Zusatzfunktionen ab:
- Asynchrone Transkription: nutzungsbasiert nach Audiodauer
- Echtzeit-Streaming: startet grob bei $0,15/Std., Premium-Streaming-Modelle liegen höher (ca. $0,45/Std.)
- Übersetzung: separate nutzungsbasierte Zusatzfunktion (derzeit etwa $0,06/Std.)
- Sprechererkennung: zusätzliche Kosten pro Minute
Für Entwickler mit gelegentlichen Batch-Jobs ist dieses Modell sinnvoll. Für Einzelpersonen oder kleine Teams, die einfach nur Meetings live mitlesen wollen, liegt der eigentliche Aufwand oft weniger in der API-Rechnung als in der zusätzlichen Oberfläche, Übersetzung und Integrationsarbeit, die Sie selbst bauen müssen.
MirrorCaption Lifetime kostet einmalig €49 mit 200 Stunden enthalten. Ab dem zweiten Jahr entstehen keine weiteren Kosten. Zusatzstunden gibt es als Voice Pack: 5 Stunden für €2,99 (€0,60/Std.).
Alternativen für Entwickler
Wer eine STT-API für sein Produkt benötigt, hat gute Optionen:
- Deepgram — starke Echtzeit-Genauigkeit, bei hohem Volumen günstigere Minutenpreise
- OpenAI Whisper — Open Source, kostenlos, hervorragend für Batch-Transkription, kein natives Echtzeit-Streaming. Vergleich: MirrorCaption vs. Whisper für Endnutzer
- Rev.ai — hohe Englisch-Genauigkeit, Enterprise-SLAs, engere Sprachabdeckung
Alle drei sind Entwickler-APIs ohne Meeting-Oberfläche oder integrierte Übersetzung.
Alternativen ohne Programmierkenntnisse
Diese Tools benötigen keinen Entwickler:
- MirrorCaption — 60+ Sprachen, Echtzeit-Übersetzung, kein Bot, €49 einmalig, 2 Std./Monat gratis
- Otter.ai — bewährte englische Meeting-Transkription, ab $16,99/Monat, detaillierter Vergleich mit MirrorCaption
- Notta — mehrsprachige Transkription mit strukturierter Notizfunktion, etwas höhere Preise
In 5 Minuten loslegen
- mirrorcaption.com/app in Chrome, Edge oder Safari öffnen
- Mit Google-Konto oder E-Mail-Adresse anmelden
- Ausgangs- und Zielsprache wählen
- Start klicken und Audio des Browser-Tabs freigeben
- Zoom-, Teams- oder Meet-Call in einem anderen Tab starten
Original und Übersetzung erscheinen nebeneinander in Echtzeit. Sprecherbezeichnungen werden automatisch vergeben und können jederzeit umbenannt werden. Für persönliche Gespräche: dieselbe Web-App auf dem Smartphone öffnen — kein Download nötig.
Echtzeit-Übersetzung selbst erleben
2 Stunden pro Monat kostenlos. Keine Kreditkarte. Keine Installation.
MirrorCaption kostenlos testenHäufig gestellte Fragen
Lässt sich AssemblyAI ohne Programmierkenntnisse nutzen?
Nein. AssemblyAI ist eine Entwickler-API. Ohne API-Schlüssel, SDK-Integration und eigene Audioverarbeitungslogik ist sie nicht nutzbar. MirrorCaption hingegen öffnet man im Browser und verwendet es sofort — ohne Entwickler, ohne Einrichtung.
Unterstützt AssemblyAI Echtzeit-Übersetzung?
Nicht als fertiges Meeting-Produkt. AssemblyAI bietet Übersetzung als API-Funktion, aber Sie müssen sie selbst in Ihren Workflow und Ihre Oberfläche integrieren. MirrorCaption verarbeitet Transkription und Übersetzung gemeinsam in unter 500 ms — Original und Übersetzung erscheinen gleichzeitig in der Meeting-Ansicht.
Ist MirrorCaption günstiger als AssemblyAI?
Für regelmäßige Meeting-Nutzer oft ja. AssemblyAI ist eine nutzungsbasierte API; MirrorCaption Lifetime kostet einmalig €49 mit 200 Stunden. Wenn Sie statt API-Abrechnung plus Eigenintegration lieber ein fertiges Meeting-Tool wollen, ist MirrorCaption meist die einfachere Wahl.
Welche Sprachen unterstützt MirrorCaption?
60+ Sprachen für Echtzeit-Transkription und simultane Übersetzung, darunter Mandarin, Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi, Russisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Deutsch.
Ist MirrorCaption für Entwickler geeignet, die Apps bauen?
Nein — MirrorCaption ist für Endnutzer konzipiert, nicht als Transcriptions-API. Entwickler, die Spracherkennung in eigene Produkte einbauen möchten, sollten AssemblyAI, Deepgram oder Whisper evaluieren. MirrorCaption ist die richtige Wahl für Teams, die heute ein fertiges Tool brauchen.