从对话类型开始
人工电话口译员、手机内置的通话翻译以及浏览器字幕工具解决的是不同问题。先判断对方是在电话通话中、浏览器会议里，还是就坐在你身边。然后再确认你需要的是合格口译员，还是非正式的语言辅助。某个产品能翻译文本，并不代表它也能翻译电话音频。
Pixel 通话翻译实际支持什么
Google 的通话翻译文档列出了英语与法语、德语、印地语、印尼语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、西班牙语和瑞典语之间的翻译。它并没有列出 49 种通话翻译语言。可用性取决于机型：该页面排除了 Pixel 10a 上的其中若干语言。该功能在 Pixel 10 系列上称为 Voice Translate，在后续受支持机型上称为 Live Translate。请下载所需模型，并在通话前检查你的设备。
按功能检查 Apple 和 Samsung
Apple 在其功能可用性列表中将 Messages、Phone、FaceTime 和 AirPods 分开说明。不要把某一项功能的语言数量套用到另一项功能上。Samsung 的 Live Translate 说明描述了 Call Assist 以及受支持的其他应用工作流程。它们还警告说，为避免翻译错误，同一时间只能有一位参与者使用 Live Translate。请确认你计划使用的具体工作流程所对应的设备、软件、地区和所选语言。
何时选择人工服务
如果任务需要专业口译，请比较服务提供商，而不是用手机功能替代这一要求。LanguageLine在其个人零售服务中公布的音频价格为每分钟 $3.95。这只是一个示例，不是整个市场的价格区间。在自行购买服务之前，请先向安排医疗或法律场景的机构询问其必须提供哪些协助。
浏览器字幕适合放在哪里
对于非正式的浏览器通话，字幕工具可能有助于你阅读对方的发言。桌面版 Chrome 或 Edge 在所选标签页和浏览器支持时，可以提供标签页音频共享；用户必须授予权限并选择音频选项。对于同处一室的对话，请使用麦克风采集。这两种方式都不意味着该工具已加入蜂窝通话，或能自动访问其他应用的音频。
使用 MirrorCaption 进行非正式口语对话
MirrorCaption 会转写并翻译通过麦克风采集到的受支持语音，或者在受支持且明确共享的情况下转写并翻译浏览器标签页中的语音。它不提供合格的人类口译、手语翻译或电话网络桥接。室内麦克风采集和桌面浏览器音频共享是不同的设置；请测试你打算使用的那一种，并遵守适用的同意和工作场所规则。
有关产品详情，请阅读翻译与口译的区别以及实时翻译准确性。在选择方案前，请查看当前套餐和点数。
常见问题
Pixel 是否支持 49 种语言的通话翻译？
不支持。所引用的 Google 页面列出了英语与十种语言的配对，并附带额外的机型限制。其他翻译功能有不同的语言列表。
MirrorCaption 能自动翻译蜂窝通话吗？
不能。它没有电话网络集成。它可以处理你明确采集的受支持音频，例如浏览器标签页音频或麦克风输入。