Các nền tảng phiên dịch trực tiếp miễn phí có thể giúp người tổ chức sự kiện thử một phiên đa ngôn ngữ, nhưng “miễn phí” có thể mang những ý nghĩa rất khác nhau: một phòng thử nghiệm ba người, một ứng dụng dành cho người nghe của một sự kiện do người khác mua, hoặc một hạn mức phiên âm cá nhân. Nếu bạn cần tiếp cận khán giả, hãy bắt đầu với bao nhiêu người có thể nghe cùng lúc và ai cung cấp âm thanh đã dịch. Chỉ số phút hàng tháng thôi không trả lời được cả hai câu hỏi này.
Hướng dẫn này dành cho người đang tổ chức lớp học, webinar, buổi họp toàn dân, hoặc hội nghị. Nếu bạn chỉ muốn tự theo dõi một cuộc gọi, hãy xem hướng dẫn dịch cuộc họp miễn phí so với trả phí của chúng tôi. Trang đó so sánh các công cụ cho người tham gia; còn trang này kiểm tra xem người tổ chức có thể cung cấp phiên dịch cho người khác hay không.
Điểm chính
- LiveVoice công bố gói thử nghiệm miễn phí cho tối đa ba người tham gia đồng thời. Các gói tài khoản và dịch AI có mức giá riêng.
- Wordly là một nền tảng dịch sự kiện bằng AI với mức giá khởi điểm được công bố, không phải dịch vụ phiên dịch viên con người không có giá niêm yết.
- Interprefy có thể kết hợp dịch AI và phiên dịch viên con người; báo giá dựa trên thiết lập sự kiện.
- Zoom cung cấp các kênh âm thanh phiên dịch trên các tài khoản trả phí đủ điều kiện, nhưng người tổ chức phải chỉ định phiên dịch viên. Ứng dụng dành cho người nghe miễn phí không làm cho sự kiện trở thành miễn phí.
- Otter và Notta công bố hạn mức phiên âm miễn phí. Những con số đó không nên bị nhầm với năng lực phục vụ một khán giả đa ngôn ngữ.
So sánh công việc trước khi nhìn giá
Hãy hỏi xem bạn cần phụ đề đã dịch cho một người, âm thanh đã dịch cho cả phòng, hay một phiên dịch viên chuyên nghiệp cho một cuộc trao đổi quan trọng. Một nền tảng sự kiện phải truyền đầu ra đến người nghe, thường là đồng thời qua nhiều ngôn ngữ. Một ứng dụng phiên âm có thể ghi lại một người nói khá tốt nhưng vẫn không có cách nào để hàng chục người tham dự chọn một kênh âm thanh.
Sau đó hãy đếm số người cần dịch vụ, thời lượng sự kiện, các ngôn ngữ, và việc có cần phiên dịch viên con người hay không. Những đầu vào này làm thay đổi báo giá: Interprefy cho biết thời lượng, số lượng ngôn ngữ, số người tham dự cần phiên dịch, và việc chọn AI hay phiên dịch viên con người đều ảnh hưởng đến giá của họ. Các bản dùng thử miễn phí hữu ích để kiểm tra quy trình, chứ không phải để mặc định rằng một sự kiện thực tế sẽ miễn phí.
Những gói được công bố thực sự bao gồm gì
Các số liệu dưới đây lấy từ các trang nhà cung cấp được liên kết và được kiểm tra vào tháng 10 năm 2026. Giá và quyền lợi có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận với nhà cung cấp trước khi đặt sự kiện. “Miễn phí cho người nghe” mô tả quyền truy cập vào sự kiện, không phải hóa đơn của người tổ chức.
Vuốt bảng sang ngang để so sánh tất cả các cột.
| Dịch vụ | Ranh giới miễn phí hoặc trả phí được công bố | Phù hợp với người tổ chức sự kiện |
|---|---|---|
| LiveVoice | Gói thử nghiệm miễn phí: tối đa 3 người tham gia đồng thời. Các gói tài khoản trả phí bắt đầu từ €8/ngày; dịch giọng nói AI và phụ đề được tính riêng theo phút và ngôn ngữ. | Cách trực tiếp để thử việc truyền âm thanh cho người tham dự. Hãy dự trù gói trả phí cho khán giả lớn hơn. |
| Wordly | Dịch AI và phụ đề; giá công bố bắt đầu khoảng $1,500 cho gói 10 giờ. Trang đó không liệt kê tầng miễn phí cho người tổ chức. | Dịch AI và phụ đề cho toàn sự kiện với mức khởi điểm gói được công bố; không cung cấp phiên dịch viên con người. |
| Interprefy | Báo giá tùy chỉnh dựa trên thời lượng sự kiện, số ngôn ngữ, số người tham dự và lựa chọn giữa AI hoặc phiên dịch viên con người. | Hãy yêu cầu báo giá khi sự kiện cần nhân sự phiên dịch, AI, hoặc cả hai. |
| Boostlingo Events | Yêu cầu báo giá tùy chỉnh cho phiên dịch sự kiện. Ghi chú sản phẩm năm 2026 của họ mô tả cả tùy chọn AI và con người. | So sánh một đề xuất dành riêng cho sự kiện, bao gồm ai cung cấp phiên dịch viên. |
| Zoom Language Interpretation | Yêu cầu tài khoản Pro, Business, Education, hoặc Enterprise và phiên dịch viên do người tổ chức chỉ định. | Định tuyến âm thanh cho người tổ chức đã có sẵn phiên dịch viên; không phải dịch vụ phiên dịch. |
| KERN RSI VoiceApp | Người tham dự có thể dùng ứng dụng hoặc chế độ xem trình duyệt miễn phí với mã sự kiện và PIN. Người tổ chức sắp xếp sự kiện có phiên dịch với KERN. | Quyền truy cập miễn phí cho người nghe không phải là một gói sự kiện miễn phí. |
| JotMe Free | 20 phút mỗi tháng dùng chung cho dịch trực tiếp hoặc tóm tắt thời gian thực, cộng thêm 50 phút phiên âm. | Hữu ích để thử quy trình họp cá nhân; hãy xác minh riêng việc truyền đến khán giả. |
| Notta Free | 120 phút phiên âm mỗi tháng, tối đa 3 phút cho mỗi cuộc trò chuyện, và 2 lượt dịch thời gian thực miễn phí. | Một bài thử ngắn cho cá nhân, không phải kênh phiên dịch cho toàn sự kiện đã được ghi nhận. |
| Otter Basic | 300 phút phiên âm mỗi tháng; chỉ truy cập 30 phút đầu tiên của mỗi bản ghi trên gói miễn phí. | Hạn mức phiên âm, không phải dịch vụ cho khán giả đa ngôn ngữ trực tiếp. |
| MirrorCaption | Một giờ miễn phí cho mỗi người đủ điều kiện như một hạn mức ban đầu, không phải nạp lại hàng tháng. | Một người hoặc một cuộc trò chuyện chia sẻ màn hình nhỏ. Không có kênh riêng cho từng người tham dự hay phiên dịch viên con người. |
Ba cái bẫy trong danh sách phiên dịch “miễn phí”
Ứng dụng dành cho người nghe không phải là gói cho người tổ chức
VoiceApp của KERN cho phép người tham gia vào một sự kiện có phiên dịch bằng mã và PIN. Điều đó không đồng nghĩa với việc người đặt dịch vụ được tổ chức sự kiện miễn phí. Hãy hỏi xem người tổ chức có phải đặt nền tảng, hỗ trợ kỹ thuật, phiên dịch viên, hay cả ba hay không.
Giới hạn bản ghi không phải là giới hạn âm thanh đã dịch
Hạn mức miễn phí 300 phút của Otter là dành cho phiên âm, và trang trợ giúp của họ nói rằng bản ghi có thể tiếp tục sau 30 phút trong khi chỉ 30 phút đầu tiên của bản ghi chép vẫn có thể truy cập trên Basic. Nói rằng chính cuộc trò chuyện “dừng lại” sẽ là không chính xác. Giới hạn ba phút của Notta là cho mỗi lần phiên âm miễn phí. Cả hai con số đều không chứng minh được một dịch vụ âm thanh cho khán giả.
Dịch vụ AI và dịch vụ có nhân sự có chi phí khác nhau
Wordly nói rằng họ dùng AI thay vì phiên dịch viên con người và công bố giá khởi điểm theo gói. Interprefy và Boostlingo cung cấp các tùy chọn phiên dịch viên con người với báo giá theo từng sự kiện. Không có cơ sở hợp lý nào để gọi cả ba là “chỉ con người” hoặc khẳng định không bên nào công bố giá. Hãy so sánh đầu ra trước: giọng nói AI, phụ đề đã dịch, kênh phiên dịch với nhân sự của bạn, hoặc phiên dịch viên do nhà cung cấp cung cấp.
Chọn phương án cho sự kiện thực tế của bạn
Buổi tập dượt ba người: Gói thử nghiệm của LiveVoice là cách thực tế để kiểm tra thiết bị, tai nghe, kênh, và độ trễ trước khi trả tiền cho khán giả lớn hơn. Hãy kiểm tra xem bất kỳ tính năng AI nào bạn muốn thử có phát sinh phí sử dụng hay không.
Webinar với phiên dịch viên của riêng bạn: Nếu bạn đã có giấy phép Zoom đủ điều kiện, các kênh Language Interpretation của nó cho phép người tổ chức chỉ định phiên dịch viên và người tham dự chọn âm thanh. Hãy xác nhận riêng tình trạng sẵn sàng và thù lao của phiên dịch viên.
Dịch AI cho toàn sự kiện: So sánh phí theo người tham gia và theo ngôn ngữ của LiveVoice với các gói theo giờ của Wordly. Một sự kiện 60 người, 90 phút nằm ngoài gói thử nghiệm ba người của LiveVoice; người tổ chức cần một gói trả phí hoặc một dịch vụ sự kiện khác. Đừng suy ra rằng một gói phiên âm cá nhân 300 phút bao gồm cả 60 người nghe đó.
Sự kiện quan trọng hoặc có nhân sự: Hãy yêu cầu Interprefy hoặc Boostlingo báo giá nêu rõ ngôn ngữ, khán giả, thời lượng phiên, nhân sự phiên dịch, chuẩn bị, hỗ trợ, và điều khoản hủy. Đầu ra AI nên được xem xét theo mức độ rủi ro của bối cảnh; một bản thử AI không thể thay thế cho phiên dịch viên đủ trình độ khi điều đó là bắt buộc.
MirrorCaption phù hợp ở đâu
MirrorCaption hỗ trợ dịch trực tiếp cho một người đang theo dõi cuộc họp hoặc một cuộc trò chuyện nhỏ. Giờ miễn phí ban đầu của nó là một hạn mức một lần cho người đủ điều kiện. Nó không tuyển phiên dịch viên hay cung cấp cho mỗi người tham dự một kênh âm thanh ngôn ngữ riêng, vì vậy nó không phải là dịch vụ phiên dịch cho toàn sự kiện. Ứng dụng hiện tại liệt kê gói €54.99 mỗi năm với 110 giờ lưu trữ, gói một lần €99 với 200 giờ lưu trữ, và Voice Pack €4.99 cho năm giờ; hãy kiểm tra ưu đãi trong ứng dụng để biết giá hiện tại trước khi mua.
Đối với một nhóm nhỏ dùng chung một thiết bị, hãy thử một cuộc trò chuyện thực sự. Đối với một phòng có những người nghe độc lập, hãy yêu cầu báo giá nền tảng sự kiện. Hướng dẫn của chúng tôi về dịch cuộc họp không cần plugin trình bày chi tiết hơn về quy trình trên trình duyệt cho cá nhân.
Câu hỏi thường gặp
Có nền tảng miễn phí nào cho một sự kiện đa ngôn ngữ không?
LiveVoice công bố gói thử nghiệm miễn phí cho tối đa ba người tham gia đồng thời. Với khán giả lớn hơn, hãy kiểm tra gói tài khoản trả phí và bất kỳ phí dịch AI riêng nào. Một ứng dụng miễn phí cho người tham dự hoặc một hạn mức phiên âm không phải là dịch vụ sự kiện miễn phí.
Wordly có phải là nền tảng phiên dịch con người không?
Không. Wordly mô tả dịch sự kiện và phụ đề của mình là do AI hỗ trợ và công bố giá bắt đầu khoảng $1,500 cho gói 10 giờ. Nó có thể phục vụ khán giả sự kiện, nhưng không cung cấp phiên dịch viên con người.
Zoom có bao gồm phiên dịch viên con người không?
Zoom Language Interpretation cung cấp các kênh âm thanh trên các tài khoản trả phí đủ điều kiện. Người tổ chức phải chỉ định người để phiên dịch; bật tính năng này không đồng nghĩa với việc thuê phiên dịch viên.
Otter hoặc Notta có thể dịch một buổi họp toàn dân cho khán giả không?
Các hạn mức miễn phí được công bố của họ hữu ích để thử quy trình phiên âm hoặc dịch cá nhân, nhưng không phải bằng chứng về một kênh phiên dịch cho toàn bộ khán giả. Otter Basic cung cấp 300 phút phiên âm mỗi tháng với quyền truy cập chỉ 30 phút của mỗi bản ghi; Notta Free cung cấp 120 phút phiên âm và tối đa ba phút cho mỗi cuộc trò chuyện.
Người tổ chức nên kiểm tra gì trước khi chọn một tầng miễn phí?
Xác nhận bao nhiêu người có thể nghe cùng lúc, người nghe nhận âm thanh hay văn bản đã dịch, ai cung cấp phiên dịch viên con người, thời lượng phiên tối đa, và liệu hạn mức miễn phí có lặp lại hay chỉ là một bản dùng thử một lần.
Thử một cuộc trò chuyện nhỏ
Hãy thử giờ miễn phí một lần và kiểm tra gói hiện tại trong ứng dụng.
Bắt đầu miễn phí