Boostlingo, VoiceBoxer’ı 2022’de satın aldığını söylüyor ve hizmeti o yılın ilerleyen dönemlerinde Boostlingo Events olarak yeniden markaladı. Bir VoiceBoxer alternatifi arıyorsanız, VoiceBoxer’ı ayrı bir ürün gibi görmek yerine mevcut Boostlingo Events seçeneklerini karşılaştırın.
Bu ad, birkaç teslimat yolunu kapsar. Boostlingo Şubat 2026’da duyurdu ki AI Pro, hafif yapay zekâ çevirisi ile insan destekli eşzamanlı tercümeyi kapsayan Boostlingo Events’e katılacaktı. Teklifin AI, insan tercümanlar, Zoom entegrasyonu veya toplantınızın yanında bir tarayıcı bağlantısı içerip içermediğini sorun.
Asıl yararlı soru şudur: Çeviriye kimin ihtiyacı var ve organizatörünüz hangi erişim yolunu destekleyebilir? Boostlingo, bir etkinlik entegrasyonu veya bir tarayıcı bağlantısı üzerinden bir kitleye hizmet verebilir. MirrorCaption, kişiye kendi cihazından çevrilmiş bir görünüm sunar. Kurulum ve fiyat teklifi, seçtiğiniz Boostlingo yoluna bağlıdır; MirrorCaption kişisel yolu test etmek için ücretsiz bir saat sunar.
Önemli Noktalar
- VoiceBoxer, Boostlingo Events oldu. Boostlingo, satın alma ve yeniden markalamayı 2022’ye tarihlendiriyor; Events adı artık AI toplantı çevirisini de kapsıyor.
- Teslimat yolunu kontrol edin. Events Zoom kurulumu, kayıt kısıtlaması olmadan bir katılım bağlantısı ister; Boostlingo ayrıca mevcut bir toplantının yanında çalışan bir tarayıcı bağlantısını da anlatır.
- Kayıt için net bir yanıt gerekir. Tercümanların veya botların kayıtlı web seminerinize nasıl girdiğini ya da tarayıcı bağlantısı yolunun uygun olup olmadığını sorun.
- İzleyiciye teslimat temel farktır. Boostlingo, AI seçeneklerinin yanında ASL dahil 300+ dilde insan RSI sunar. MirrorCaption ortak bir etkinlik kanalı veya insan tercüman sağlamaz.
- MirrorCaption kişiseldir. Masaüstü Chrome veya Edge’de, toplantı sekmesi ses yakalamaya ev sahibinden daveti değiştirmesini istemeden izin verebilirsiniz.
Zaten Planladığınız Etkinlikte Neleri Değiştirmeniz Gerekiyor
Vaatten başlayın, çünkü bu iyi bir vaat. Boostlingo’nun sanal toplantılar sayfası, mevcut bir Zoom veya Teams görüşmesinin yanında bir tarayıcı bağlantısı sunar. Uzak katılımcıların ikinci bir kayıt olmadan toplantıda kalacağını söyler. Bu, orijinal toplantı değiştirilemiyorsa değerlendirmeye değer bir izleyici seçeneğidir.
Ayrı olan Zoom entegrasyonu kılavuzu, organizatörün kayıt kısıtlaması olmadan bir toplantı veya web semineri katılım bağlantısı sağladığı bir Events yolunu anlatır; botlar veya tercümanlar çeviri sunmak için katılır. Aynı sayfadaki isteğe bağlı tercüman yolunda bekleme odalarını ve toplantı kilitlerini devre dışı bırakma talimatı yer alır, Events kontrol listesinde değil.
Bu açıklamalar farklı kurulumları kapsar. Web seminerinin yanındaki bir tarayıcı bağlantısı, katılımcı kayıt akışını koruyabilir; bir Zoom entegrasyonu ise Boostlingo’nun toplantı sesine erişmesi için yine de bir yol gerektirir. Hiçbir sayfa, kayıt kapılı her web seminerinin kayıtlarının devre dışı bırakılması gerektiğini kanıtlamaz. Gerçek erişim yolunu organizatör ve Boostlingo ile doğrulayın.
Kayıt yaptıranlara dilleri vaat etmeden önce şunu sorun: Bu Zoom entegrasyonu mu yoksa tarayıcı bağlantısı mı kullanacak, tercüman veya ses akışı nasıl katılacak ve organizatör neyi yapılandırmak zorunda? Yanıtı web semineri kaydınız, erişim politikanız ve prova planınızla karşılaştırın.
Bir pazarlama lideri, kayıt kapılı bir web semineri planlar ve daha sonra katılımcılar için İspanyolca ve Portekizce tercümeye ihtiyaç duyar. Rezervasyon yapmadan önce Boostlingo’dan Zoom entegrasyonu ve tarayıcı bağlantısı seçeneklerini gerçek davet ayarlarına karşı göstermesini ister. Bu, örnek bir planlama senaryosudur; müşteri vakası değildir.
Karar, izleyici büyüklüğü ve teslimat yoluyla başlar. Herkesin bir dil seçeneğine ihtiyacı varsa, bir etkinlik sağlayıcısından bunu göstermesini isteyin. Yalnızca sizin altyazıya ihtiyacınız varsa, kendi ses kaynağınıza karşı kişisel bir aracı test edin.
Gerçek bir görüşmede değişiklik yapmadan çalışan yolu test etmek ister misiniz? Bir sonraki diller arası toplantınız sırasında MirrorCaption’ı ikinci bir sekmede açın ve tüm etkinlik ayarlarını olduğu gibi bırakın. Ücretsiz saat tek seferliktir, kredi kartı gerektirmez ve aylık olarak sıfırlanmaz. MirrorCaption’ı tarayıcınızda açın →
MirrorCaption vs VoiceBoxer: Her Biri Neye Bağlanır
Tüm sütunları karşılaştırmak için yana kaydırın.
| MirrorCaption | VoiceBoxer / Boostlingo Events | |
|---|---|---|
| Neye ne bağlanır | Araç sekmenize bağlanır | Bir organizatör etkinlik akışını bağlar; teslimat Zoom veya bir tarayıcı bağlantısı üzerinden çalışabilir |
| Davetinizdeki değişiklikler | ✓ Yok | Zoom entegrasyonu için, kayıt kısıtlaması olmayan bir katılım bağlantısını doğrulayın; tarayıcı bağlantısı kurulumu farklıdır |
| Çeviriyi kim alır | Siz, yani kullanan kişi | İzleyici, her katılımcı bir dil seçer |
| İnsan tercümanlar | ✗ Yok | ✓ Ayrılmış kanallarda rezerve edilmiş tercümanlar |
| İşaret dili | ✗ Desteklenmez | ✓ Tercüman ağı üzerinden ASL mevcut |
| İzleyici ölçeği | ✗ Dinleyici başına bir hesap | ✓ Büyük katılımcı sayıları için tasarlanmış |
| Katılımcı kurulumu | ✓ Başkalarının katılması veya yüklemesi gereken bir şey yok | Bir QR kodu tarayın veya bir bağlantı açın; kulaklık önerilir |
| Çok dilli sohbet ve dile göre slaytlar | ✗ Sunulmaz | ✓ Etkinlik platformunun bir parçası |
| Hazırlık süresi | ✓ Hemen başlayın, rezervasyon gerekmez | İnsan RSI planlanır; AI çevirisi talep üzerine etkinleştirilebilir |
| Fiyatlandırma | €54.99/yıl (110s) veya €99 tek seferlik (200s), Voice Pack eklemeleri | Seçilen teslimat yolu için teklif isteyin |
Boostlingo sütunu, yayımladığı Zoom kurulumunu ve tarayıcı bağlantısı seçeneklerini birleştirir. Özellikler ve hazırlık süreleri yapılandırmaya göre değişir; güncel kapsamı ve fiyat teklifini Boostlingo ile doğrulayın.
VoiceBoxer, Şimdi Boostlingo Events, Ne Zaman Doğru Tercih
Birçok iş etkinlik işidir ve bunun aksini varsaymak zaman kaybettirir. Aşağıdakilerden herhangi biri doğruysa platformu rezerve edin.
- İnsan tercümanlara ihtiyacınız var. Boostlingo, rezerve edilmiş tercümanları özel dil kanallarına yerleştirir ve bunu ASL dahil 300+ dili kapsayan bir ağ üzerinden yaptığını söyler. MirrorCaption’da hiç tercüman yoktur ve işaret dili desteği de yoktur.
- İzleyicinin dil seçimine ihtiyacı var. Boostlingo, katılımcıların kendi cihazlarında bir tarayıcı bağlantısı açtığını veya bir QR kodu taradığını anlatır. Sizin özel etkinliğiniz için kapasiteyi doğrulayın.
- Etkinlik ürünün kendisidir. Katılımcının kendi dilinde yazıp diğerlerinin bunu kendi dillerinde okuduğu dile göre slaytlar ve çok dilli sohbet, etkinlik platformu özellikleridir. Bizde buna eşdeğer bir şey yok.
- Tercümanların prova yapması gerekir. Canlı etkinlikten önce ses girişi, dil kanalları ve katılımcı bağlantısını test etmesini sağlayın.
- Teslimatın test edilmesi gerekir. Prova talebine gerçek toplantı platformunuzu, ses akışınızı ve katılımcı cihazlarını dahil edin.
MirrorCaption kredileri hesap başınadır: bir saat boyunca 300 dinleyici için 300 ayrı hesap ve toplam 300 barındırılan saat gerekir. Bu, yönetilen bir izleyici kanalı değildir. Tam etkinlik kapsamı için bir Boostlingo teklifi isteyin, ardından toplam maliyet ve operasyonları karşılaştırın; büyük toplantılar rehberimiz değiş tokuşları açıklar.
Fiyata dahil edilip tartışılmaması gereken bir ayrıntı daha var: Boostlingo’nun Zoom yolu, botların veya tercümanların görüşmeye katılmasıyla çalışır, entegrasyon sayfasında anlatıldığı gibi. Bunun önemli olup olmaması kuruluşunuzun politikasına bağlıdır; bunu ayrı olarak botsuz canlı toplantı çevirisi yazımızda ele aldık.
MirrorCaption Nerede Uyar: Davet Tam Olarak Gönderdiğiniz Gibi Kalır
Başkasının web seminerinde konuksanız, kurulum üzerinde hiçbir kontrolünüz olmayabilir. Organizatör bir ses akışı ve katılımcı erişimi sağlarsa, Boostlingo’nun tarayıcı bağlantısı etkinlik seçeneği yine de çalışabilir. Kendi toplantı sesini yakalayabilen tek bir dinleyici için MirrorCaption denemesi daha basittir.
Toplantı kendi ayarlarını korur
MirrorCaption’ın Meet modu, masaüstü Chrome veya Microsoft Edge’de tarayıcının kendi ekran ve ses paylaşım arayüzünü kullanarak toplantı sekmenizden ses yakalar. Ev sahibinin kayıt ve erişim ayarları yapılandırıldığı gibi kalır. Hiçbir bot katılmaz ve diğer katılımcılar tarafından hiçbir şey yüklenmez. Web uygulamaları ve ekran yakalama için işyeri politikanıza uyun.
Fark dürüsttür ve iki kez söylenmeye değer: bir izleyici için çevrilmiş bir etkinlik değil, kendiniz için çevrilmiş bir görünüm elde edersiniz. Yanıt vermeniz gerekiyorsa, Speak Translations kendi çevrilmiş konuşmanızı dizüstü bilgisayar hoparlörü, eşleştirilmiş bir telefon veya Mac istemcisinin sanal mikrofonu üzerinden yüksek sesle okuyabilir — ancak sesi size verir, her katılımcıya değil. Wordly ile karşılaştırmamız, eğer değerlendirdiğiniz kısım buysa, bu tek hesap sınırını daha ayrıntılı açıklar.
Masa başından uzakta da çalışır
Talk modu, bas-konuş düğmesi yerine tek ve kesintisiz bir mobil oturum olarak çalışır. Bir kez başlatın, telefonu iki kişi arasına koyun ve sırayla konuşun; transkript ve çeviri bağlamı her cümleden sonra sıfırlanmak yerine konuşma boyunca taşınır. Boostlingo da günlük konuşmalar için AI çevirisini pazarlıyor, bu yüzden kullanımınız etkinliğin ötesine geçiyorsa bu seçeneği ayrıca karşılaştırın.
Tomas diyelim, bir danışman, ayda iki kez bir müşterinin kayıt kapılı web seminerine katılımcı olarak giriyor. Ev sahibinin platformu tercüme sunmuyor ve ev sahibinin tek bir konuk için bunu eklemek için bir nedeni yok. MirrorCaption’ı ikinci bir sekmede açıyor, İngilizceyi Portekizceyle birlikte okuyor ve müşterinin kurulumunda hiçbir şeyi değiştirmiyor. Yılda yaklaşık 12 saat, 200 saatlik krediye karşı. Örnek vakadır, isimli müşteri değildir.
Fiyatlandırma açık ve kısadır. Free, denemek için bir saat sunar; tek seferliktir ve aylık sıfırlama yoktur. Annual, 110 barındırılan saatle yılda €54.99’dur. Premium, 200 barındırılan saat dahil tek seferlik €99’dur; ek Voice Pack’ler ayrıca satılır. Güncel rakamlar fiyatlandırma bölümünde yer alır.
Rezervasyon Yapmadan Önce Nasıl Karar Verilir
Tek bir soru bunu çözer: ayarlar kimin?
- Sizin ve izleyicinin çeviriye ihtiyacı var. Daveti siz kontrol ediyorsunuz ve onlarca kişinin her birinin bir dile ihtiyacı var. Bir etkinlik platformundan teklif alın. Boostlingo Events tam olarak bu kategoridedir ve RSI pazarının geri kalanı da öyledir.
- Sizin, ama çeviriye yalnızca siz ihtiyaç duyuyorsunuz. Dört kişilik bir tedarikçi görüşmesi rezervasyonu haklı çıkarmaz. Bir tarayıcı sekmesi açın ve toplantıyı olduğu gibi bırakın.
- Başkasının. Siz bir konuğusunuz ve yalnızca kendiniz için altyazıya ihtiyacınız var. Kişisel bir aracı test edin; grup tercümesi için organizatöre bir tarayıcı bağlantısı etkinlik seçeneğini sorun.
- İkisi de, farklı zamanlarda. Yılda dört konferans ve 200 diller arası görüşme tek kalem değil, iki kalemdir. Bunları tek kalem gibi bütçelemek, rakamların yanlış çıkmasının yoludur.
Değerlendirmenin ortasındaysanız, satıcıları karşılaştırmadan önce barındırılan bir etkinliğin katılımcı tarafının nasıl çalıştığını okumak da faydalıdır — web semineri katılımcı altyazıları sayfamız, bir katılımcının gerçekte ne yaşadığını anlatır.
Sık Sorulan Sorular
VoiceBoxer hâlâ mevcut mu?
Evet, farklı bir adla. Boostlingo, VoiceBoxer’ı 2022’de satın aldığını ve o yılın ilerleyen dönemlerinde Boostlingo Events olarak yeniden markaladığını söylüyor. Events adı artık günlük toplantılar için AI çevirisini de içeriyor.
VoiceBoxer’ı kullanmak için web seminerimi taşımam gerekir mi?
Şart değil. Boostlingo hem bir Zoom entegrasyonu hem de mevcut bir toplantının yanında bir tarayıcı bağlantısı sunar. Hangi teslimat yolunun web seminerinizle çalıştığını ve organizatörün hangi erişimi sağlaması gerektiğini doğrulayın.
Boostlingo Events, Zoom toplantımdan ne ister?
Events Zoom entegrasyonu için Boostlingo, kayıt kısıtlaması olmayan bir toplantı veya web semineri bağlantısı ister; ardından botlar veya tercümanlar katılır. Ayrı olan isteğe bağlı tercüman kurulumu, bekleme odası ve toplantı kilitlerinin devre dışı bırakılmasını ister. Etkinliğiniz için hangi yolun geçerli olduğunu sorun.
MirrorCaption iyi bir VoiceBoxer alternatifi mi?
Tek bir dinleyici için olabilir. Masaüstü Chrome veya Edge’de MirrorCaption, ev sahibinin davetini değiştirmeden, izninizle bir toplantı sekmesinden ses yakalayabilir. İzleyici genelinde tercüme için bunun yerine Boostlingo’nun etkinlik seçeneklerini karşılaştırın.
MirrorCaption her katılımcıya kendi dilini verebilir mi?
Ortak bir izleyici kanalı dahil değildir. Her dinleyicinin ayrı bir hesaba ve barındırılan kredilere ihtiyacı vardır. Çok sayıda katılımcı için bir etkinlik teklifi isteyin ve gerçek kapsamını toplam hesap başı maliyetle karşılaştırın.
Kısa Versiyon
VoiceBoxer artık Boostlingo Events’in bir parçası; bu platform toplantılar ve izleyiciler için hem insan hem AI seçenekleri sunuyor. Zoom entegrasyonu ve tarayıcı bağlantısı yollarının kurulum gereksinimleri farklıdır. MirrorCaption, toplantıya bir katılımcı eklemeden, tek bir hesaba kişisel çevrilmiş bir görünüm verir.
Üç kontrol önemlidir: kimin çeviriye ihtiyacı olduğunu belirleyin, Boostlingo’ya hangi teslimat yolunun kayıt ve ses erişiminizle çalıştığını sorun ve kapsamı belirli bir etkinlik teklifini ayrı kişisel hesapların maliyetiyle karşılaştırın. Bir dil kanalı vaat etmeden önce her iki iş akışını da test edin.
Hangi tarafta olduğunuzu öğrenmenin en ucuz yolu, tek bir ayara dokunmadan gerçek bir toplantı yapmaktır. Çeviri aksanlarınız ve dil çiftinizle uyumluysa, bunu bir saat içinde anlarsınız. Uyumlu değilse, sorununuzun bir etkinlik sorunu olduğunu öğrenmiş olursunuz; bu da fatura gelmeden önce bilmeye değer bir şeydir.
Etkinliğinizi Planladığınız Gibi Koruyun
1 ücretsiz saat. Kredi kartı yok, aylık sıfırlama yok ve davette değiştirilecek hiçbir şey yok.
Ücretsiz Başlayın