Sesle Yazma Düzenleme Olmadan

Sesle yazmanın sorunu hiçbir zaman bilgisayarların sizi duyamaması olmadı. Sizi gayet iyi duyuyorlar. Sorun şu ki söylediğiniz her şeyi aynen yazıya geçiriyorlar — ve insanların gerçek zamanlı, sesli olarak söyledikleri şey, yazı gibi görünmez.

Bir cümleye başlarsınız, yarısında bunun yanlış cümle olduğuna karar verir ve yeniden başlarsınız. Düşünürken "ıı" dersiniz. Kendinizi düzeltirsiniz. Kelimesi kelimesine transkripsiyon bunların hepsini sadakatle korur ve size şimdi düzenlemeniz gereken bir paragraf verir. Pek çok kişi için bu düzenleme, yazmak kadar uzun sürer.

Bu rehber, o farkı kapatmakla ilgili: buna neyin yol açtığı, neyin çözmediği ve neyin çözdüğü.

Kelimesi Kelimesine Transkripsiyon Neden İş Yaratır

Bunu normal hızda sesli söyleyin: "yani bence — aslında, yol haritası değerlendirmesini, ıı, perşembeye alabilir miyiz?"

Kelimesi kelimesine bir transkripsiyon bunu aynen yazar. Sizin istediğiniz ise şuydu: "Yol haritası değerlendirmesini perşembeye alabilir miyiz?"

Dikte edilen her paragraf bunun bir versiyonunu taşır. İnsanların ilk başvurduğu çözüm daha dikkatli konuşmaktır — daha yavaş, daha bilinçli, dolgu sözcüksüz. Yaklaşık iki dakika işe yarar, yorucudur ve dikteye başlamanızın nedenini ortadan kaldırır: konuşmak yazmaktan daha hızlıdır.

Ne Çözmez

Daha iyi konuşma tanıma. Doğruluk iyileştirmeleri transkripsiyonu konuşmanıza daha sadık hale getirir; bu da sorunu daha iyi değil, biraz daha kötü yapar. Kusursuz bir transkripsiyon aracı her "ıı"yı kusursuzca korur.

Noktalama komutları. "Virgül" ve "yeni paragraf"ı sesli söylemek yapıyı iyileştirir ama dolgu sözcükler ve yanlış başlangıçlar konusunda hiçbir şey yapmaz. Ayrıca konuşmayı programlama gibi hissettirir.

Sonradan düzenleme. Bu mevcut durumdur ve insanların bir hafta sonra dikteyi sessizce bırakmasına neden olan şey de budur.

Ne Çözer: Bir Temizleme Katmanı

Çözüm, tanıma ile çıktı arasına bir adım koymaktır. Araç söylediklerinizi duyar, ne demek istediğinizi çözer ve size yazılı sürümü verir.

MirrorCaption Typer bunu, anlık olarak seçtiğiniz üç düzeltme modu ile yapar; çünkü doğru temizleme miktarı her zaman aynı değildir:

• Raw speech — tam olarak söylediğiniz şey; her dolgu sözcük ve yanlış başlangıç korunur. Kelimesi kelimesine ifadelerin önemli olduğu durumlarda kullanışlıdır: alıntılar, birinin bir şeyi nasıl ifade ettiğine dair notlar, dil pratiği.
• Tidy (varsayılan) — "ıı" ve "ee" gibi dolgu sözcükleri kaldırır, dil sürçmelerini ve yanlış başlangıçları atar, noktalama ekler ve anlamınızı ile tonunuzu korur. Dikteyi en başından beri olması gerektiği gibi hissettiren mod budur.
• Formal — metni temiz, profesyonel bir ifadeye dönüştürür; e-postaya ya da belgeye doğrudan eklemeye hazır hale getirir. İfadenizi bilinçli olarak değiştirir; bu yüzden isteğe bağlıdır.

Yukarıdaki örneği ele alalım: Raw, yeniden başlangıcı ve "ıı"yı içeren cümleyi verir. Tidy size "Yol haritası değerlendirmesini perşembeye alabilir miyiz?" verir. Formal ise buna daha yakın bir şey verir: "Yol haritası değerlendirmesini perşembeye kaydırabilir miyiz?"

Diğer Yarı: Metni İhtiyacınız Olan Yere Ulaştırmak

Temiz metin işin sadece yarısıdır. Bir transkripsiyon uygulamasına düşerse, onu yine de gerçekten istediğiniz pencereye kopyalamanız gerekir.

Typer, diğer her şeyin üzerinde yüzen küçük bir pencerede çalışır — posta istemciniz, bir doküman, bir sohbet kutusu. Konuşmayı bıraktığınızda, düzeltilmiş metin otomatik olarak panonuza kopyalanır. Aranacak bir düğme yoktur, geçilecek bir uygulama da yoktur. Yapıştırırsınız ve iş biter.

Tarayıcıda çalıştığı için kurulum gerekmez; bu da yazılım yüklemenin bir talep açmak anlamına geldiği yönetilen iş dizüstü bilgisayarlarında önemlidir.

İsimler, Jargon ve Gerçekten Size Ait Olan Kelimeler

İyi bir temizleme katmanından sonra kalan hatalar genellikle özel isimlerdir: çalışma arkadaşlarının isimleri, ürün adları, kurum içi jargon, teknik terimler. Hiçbir genel model bunları görmemiştir.

İki şey yardımcı olur. Birincisi, bir özel sözlük — kullandığınız terimleri eklersiniz ve önce onlar tanınır. İkincisi, düzeltmelerinizden öğrenme: bir şeyi düzelttiğinizde, araç bunu gelecek hafta tekrar düzeltmenizi istemek yerine tercihiniz olarak hatırlar.

Dilleri Karıştırdığınızda

Birçok insan aynı anda tek bir dil konuşmaz. Bir Çince konuşan kişi araya İngilizce ürün adları serpiştirir. Bir Alman mühendis cümlenin ortasında İngilizce teknik terimler kullanır. Çoğu dikte aracı sizi tek bir tanıma dili seçmeye ve elle geçiş yapmaya zorlar; bu da akışı o kadar bozar ki insanlar vazgeçer.

Typer, aynı anda birkaç tanıma dili ayarlamanıza izin verir; böylece karışık bir cümle mod değiştirmeden doğru şekilde çıkar. Sorununuz bunun yerine başkalarının sizin bilmediğiniz diller konuşmasıysa, bu dikte değil transkripsiyon ve çeviridir — hangi tarafta olduğunuzu görmek için dikte vs. transkripsiyon bölümüne bakın.

Kelimesi Kelimesine Olanın Doğru Cevap Olduğu Durumlar

Temizleme her zaman istediğiniz şey değildir. Birini alıntılarken, tam ifade önemliyken, bir dil pratiği yaparken ve gerçekten ne söylediğinizi görmek istediğinizde ya da bir düşünceyi geldiği şekliyle yakalamak istediğinizde Raw modunu kullanın. Önemli olan, bunun tek seçenek değil, bir tercih olmasıdır.

Sık Sorulan Sorular

Düzenleme gerektirmeyen metni nasıl dikte ederim?

Kelimesi kelimesine transkripsiyon yapmak yerine yazarken temizleyen bir dikte aracı kullanın. MirrorCaption Typer'ın Tidy modu "ıı" ve "ee" gibi dolgu sözcükleri kaldırır, yanlış başlangıçları ve dil sürçmelerini atar ve metin panonuza ulaşmadan önce noktalama ekler; böylece yapıştırmak birkaç adımın ilki değil, son adımı olur.

Sesle yazma "ıı" ve "ee"yi otomatik olarak kaldırabilir mi?

Apple Dictation, Windows Voice Typing ve Google Docs Voice Typing gibi yerleşik araçlar kelimesi kelimesine transkripsiyon yapar, bu yüzden dolgu sözcükler kalır. Temizleme katmanı olan araçlar bunları otomatik olarak kaldırır. MirrorCaption Typer'da bu, anlık olarak seçtiğiniz bir moddur: Raw her şeyi korur, Tidy dolgu sözcükleri kaldırır ve noktalama ekler, Formal ise metni profesyonel ifadeye dönüştürür.

Konuşmamı temizlemek ne demek istediğimi değiştirir mi?

Değiştirmemelidir. Tidy modu anlamınızı ve tonunuzu korumak, yalnızca gürültüyü — dolgu sözcükler, yeniden başlangıçlar ve sürçmeleri — kaldırmak için tasarlanmıştır. Formal mod ise ifadeyi bilinçli olarak yeniden yazar; bu yüzden varsayılan değil, seçtiğiniz ayrı bir moddur.

Aynı anda birden fazla dilde dikte yapabilir miyim?

Çoğu araçla hayır — bir tanıma dili seçer ve değiştirirken geçiş yaparsınız. MirrorCaption Typer, aynı anda birkaç tanıma dili ayarlamanıza izin verir; böylece tek bir cümle içinde Çince ile İngilizceyi ya da Almanca ile İngilizceyi karıştırmak yine de doğru şekilde çıkar.

Sesle yazmanın isimleri ve jargonu tanımasını nasıl sağlarım?

Bunları özel bir sözlüğe ekleyin. Typer, sık kullandığınız isimleri, ürün terimlerini ve jargonu eklemenize izin verir; böylece önce onlar tanınır ve çıktısında yaptığınız düzeltmelerden öğrenir, böylece aynı hata tekrarlanmaz.

Sesle yazma tarayıcı dışındaki uygulamalarda çalışır mı?

Typer, diğer uygulamalarınızın üzerinde yüzen küçük bir tarayıcı penceresinde çalışır ve bitmiş metni otomatik olarak panonuza kopyalar; böylece e-postaya, dokümanlara, sohbete veya başka herhangi bir uygulamaya yapıştırabilirsiniz. Kurulum gerektirmez; bu da BT'nin onaylaması gereken hiçbir şey olmadığı anlamına gelir.

Özet

Sesle yazma bir süre önce doğruluk sorunu olmaktan çıktı. Bu bir çeviri sorunu — insanların nasıl konuştuğu ile metnin nasıl okunması gerektiği arasında — ve kelimesi kelimesine transkripsiyon bu çeviriyi size bırakıyor.

Bunu sizin için yapan araçlar, dikteyi bir kez denediğiniz bir şey olmaktan çıkarıp her gün kullandığınız bir şeye dönüştürür. Seçenekleri en iyi dikte yazılımı rehberimizde karşılaştırın.