ฟีเจอร์ Language Interpretation ของ Zoom หยุดทำงานเมื่อผู้เข้าร่วมเข้าไปในห้องย่อย และฟีเจอร์การประชุมของ AI Companion ที่สำคัญก็ไม่ตามเข้าไปด้วย — ข้อจำกัดที่ระบุไว้ใน ฐานความรู้ฝ่ายสนับสนุนของ Zoom เอง ฟีเจอร์ดั้งเดิมของ Zoom ที่ช่วยได้ภายในห้องย่อยคือ Translated Captions ซึ่งต้องใช้แพ็กเกจที่มีสิทธิ์หรือไลเซนส์ส่วนเสริมแบบชำระเงิน และต้องเปิดใช้งานสำหรับบัญชี หากเงื่อนไขเหล่านั้นไม่ตรงกับบัญชีของคุณ เครื่องมือบนเบราว์เซอร์ที่จับเสียงจากแท็บการประชุมโดยแยกจากโครงสร้างห้องของ Zoom คือทางเลือกที่เชื่อถือได้ที่สุด — และใช้งานได้กับทุกแพ็กเกจของ Zoom รวมถึงแบบฟรี

สถานการณ์ตัวอย่าง

Ana เป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน L&D ที่จัดเซสชันปฐมนิเทศแบบหลายภาษาสำหรับ 60 คน: ผู้เข้าร่วมในเบอร์ลินพูดภาษาอังกฤษ ในมาดริดพูดภาษาสเปน และในโตเกียวพูดภาษาญี่ปุ่น เธอแบ่งกลุ่มออกเป็นห้องย่อย 3 ห้องตามภาษา ทันทีที่เปิดห้อง ระบบช่องล่ามที่ทำงานได้อย่างสมบูรณ์ในเซสชันหลักก็เงียบลง ผู้เข้าร่วมในห้องสเปนและญี่ปุ่นเหลือเพียงการอ่านภาษากาย เซสชันจบลงโดยไม่มีชั้นการแปลที่ Ana ใช้เวลาตั้งค่าถึงสองชั่วโมง

บทความนี้จะสรุป 3 ตัวเลือกที่มีในปี 2026: อะไรที่ใช้งานได้แบบเนทีฟใน Zoom (และต้องใช้ระดับแพ็กเกจใด), วิธีเลี่ยงข้อจำกัดโดยไม่ต้องเปลี่ยนแพ็กเกจ Zoom ของคุณ และวิธีจัดเวิร์กช็อปแบบหลายภาษาที่มีห้องย่อยซึ่งยังคงแปลได้ตลอดจริง ๆ

ประเด็นสำคัญ

Zoom รองรับการแปลในห้องย่อยหรือไม่?

Zoom มีฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องกับการแปลอยู่ 3 แบบ และเมื่อมีห้องย่อยเข้ามาเกี่ยวข้อง พฤติกรรมของแต่ละแบบจะแตกต่างกันมาก การเข้าใจว่าอะไรคืออะไรจะช่วยประหยัดเวลาตั้งค่าที่สูญเปล่าไปได้มาก

Language Interpretation: เฉพาะห้องหลัก

ฟีเจอร์ Language Interpretation ของ Zoom ช่วยให้โฮสต์การประชุมมอบหมายล่ามมนุษย์ที่ส่งเสียงผ่านช่องเสียงเฉพาะ — ผู้เข้าร่วมเลือกช่องภาษาเหมือนการหมุนวิทยุ ฟีเจอร์นี้ออกแบบมาสำหรับ การแปลพร้อมกัน ในเว็บบินาร์และการประชุมขนาดใหญ่

ตาม เอกสารของ Zoom เกี่ยวกับการใช้ language interpretation ฟีเจอร์นี้ ไม่พร้อมใช้งานในห้องย่อย หากคุณเปิดห้องย่อยในขณะที่การแปลกำลังทำงานอยู่ ช่องเสียงของล่ามที่กำหนดไว้จะหยุดส่งเสียงให้ผู้เข้าร่วมภายในห้องเหล่านั้น ล่ามทำได้เพียงโหมดต่อเนื่อง — รอให้ผู้พูดพูดจบความคิดหนึ่งก่อน แล้วจึงแปล — ซึ่งทำให้เกิดความล่าช้าอย่างมากและรบกวนจังหวะธรรมชาติของการสนทนาในกลุ่มย่อย

ฟีเจอร์นี้ยังต้องใช้บัญชี Zoom ระดับ Pro, Business, Education หรือ Enterprise, ต้องมี Meeting ID ที่สร้างอัตโนมัติ และต้องเปิดใช้งาน language interpretation ก่อนที่การประชุมตามกำหนดจะเริ่มขึ้น

Zoom AI Companion: ไม่รองรับในห้องย่อยเช่นกัน

ฟีเจอร์ Meeting Summary และ Meeting Questions ของ Zoom AI Companion ที่มีการระบุไว้ในการประชุมไม่รองรับในห้องย่อย หากคุณพึ่งพาฟีเจอร์ AI Companion เหล่านี้เพื่อช่วยทำความเข้าใจการประชุม ความสามารถนั้นจะหยุดลงทันทีที่ผู้เข้าร่วมเข้าไปในห้องแยก

ส่วนเสริม Translated Captions: ข้อยกเว้นเดียว

Zoom Translated Captions เป็นผลิตภัณฑ์แยกจาก Language Interpretation โดยใช้ AI แปลคำบรรยายเสียงสดของ Zoom ไปเป็นภาษาที่ผู้เข้าร่วมเลือกโดยอัตโนมัติ — ไม่ต้องใช้ล่ามมนุษย์

ต่างจากสองฟีเจอร์ข้างต้น Translated Captions สามารถใช้งานในห้องย่อยได้ — ภายใต้เงื่อนไข 3 ข้อ:

  1. ผู้ดูแลบัญชีได้เปิดใช้งานฟีเจอร์ Translated Captions และการตั้งค่า captions-in-breakout-rooms แล้ว
  2. โฮสต์การประชุมมีไลเซนส์ที่รวม Translated Captions หรือมีส่วนเสริม Translated Captions แบบชำระเงิน
  3. ผู้เข้าร่วมแต่ละคนต้องเปิดคำบรรยายใหม่ด้วยตนเองหลังจากเข้าไปในห้องย่อย คำบรรยายจะไม่ถูกส่งต่อโดยอัตโนมัติเมื่อสลับห้อง

ดู คู่มือการตั้งค่า Translated Captions ของ Zoom สำหรับข้อกำหนดแพ็กเกจปัจจุบันและรายการภาษาที่รองรับ

หมายเหตุ: Translated Captions และ Language Interpretation ไม่ใช่ฟีเจอร์เดียวกัน "Translated Captions" แปลงคำบรรยายอัตโนมัติของ Zoom เองเป็นภาษาอื่น "Language Interpretation" ส่งเสียงของล่ามมนุษย์ผ่านช่องเสียงเฉพาะ ทั้งสองมีข้อกำหนดแพ็กเกจต่างกัน พฤติกรรมในห้องย่อยต่างกัน และมีหน้าคู่มือคนละหน้า

ทำไมฟีเจอร์การแปลจึงหยุดที่ขอบเขตของห้อง

Language Interpretation ของ Zoom ทำงานโดยเพิ่มช่องเสียงเฉพาะในระดับการประชุม — ให้นึกว่าเป็นสตรีมเสียงแยกที่ออกอากาศควบคู่ไปกับเสียงหลัก ห้องย่อยสร้างเซสชันย่อยที่แยกออกไปพร้อมสภาพแวดล้อมเสียงของตัวเอง เมื่อผู้เข้าร่วมเข้าไปในห้องย่อย พวกเขาจะเข้าสู่เซสชันที่แยกนั้น ช่องล่ามในระดับการประชุมจึงไม่ขยายตามเข้าไป

นอกจากนี้ยังมีบั๊กด้านความต่อเนื่องที่มีการระบุไว้ด้วย กระทู้ใน Zoom Community อธิบายกรณีที่การแปลหยุดทำงานแม้หลังจากผู้เข้าร่วมกลับมาที่เซสชันหลักจากห้องย่อยแล้ว บางครั้งการปิดและเปิดการแปลใหม่ หรือให้โฮสต์มอบหมายบทบาทล่ามใหม่ ก็ช่วยให้กลับมาได้ — แต่ไม่เสมอไป ผู้ใช้รายหนึ่งรายงานว่าต้องยอมแพ้และให้ล่ามแปลแบบไม่เป็นทางการระหว่างการประชุม เพราะไม่มีอะไรทำให้ช่องทางกลับมาได้

สถานการณ์ตัวอย่าง

Marcus เป็นเจ้าภาพการอบรมด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดพร้อมล่ามภาษาสเปน เซสชันหลักดำเนินไปอย่างราบรื่น เขาเปิดกิจกรรมห้องย่อย 10 นาที แล้วปิดห้องและเรียกทุกคนกลับมา เมื่อเขาพยายามกลับมาใช้การแปลสำหรับช่วงสรุป ช่องทางกลับตายสนิท เขาปิดและเปิดการแปลใหม่ ลบและเพิ่มล่ามกลับเข้าไปอีกครั้ง ไม่มีอะไรได้ผล ล่ามต้องใช้เวลาอีก 20 นาทีที่เหลือในการแปลแบบต่อเนื่อง ขณะที่ Marcus พิมพ์โน้ตอย่างลนลานในแชตขอให้ผู้เข้าร่วมรอระหว่างแต่ละช่วงสนทนา

ความหมายของ "โหมดต่อเนื่อง" ในทางปฏิบัติคือ: หากไม่มีการแปลพร้อมกัน ล่ามจะฟังคำพูดทั้งหมดของผู้พูดก่อน แล้วจึงแปลทั้งหมดตามนั้น คำพูด 10 วินาทีจะใช้เวลา 20-25 วินาทีจึงจะไปถึงผู้เข้าร่วมอีกภาษาหนึ่ง ในการสนทนาห้องย่อย 15 นาที สิ่งนี้อาจกินเวลาที่มีอยู่ไปถึงหนึ่งในสาม และทำให้การโต้ตอบไปมาอย่างเป็นธรรมชาติแทบเป็นไปไม่ได้

ตัวเลือกของคุณสำหรับการแปลในห้องย่อยของ Zoom

มี 3 แนวทางที่สามารถส่งมอบการแปลแบบเรียลไทม์ภายในห้องย่อยของ Zoom ได้ แต่ละแบบมีข้อกำหนดต่างกัน

ตัวเลือก ใช้งานได้ในห้องย่อยหรือไม่? ต้องใช้แพ็กเกจอะไร บอทเข้าร่วมการประชุมหรือไม่?
Language Interpretation ไม่ Pro / Business / Education / Enterprise ไม่ (ล่ามมนุษย์)
Zoom AI Companion ไม่ ไลเซนส์ Zoom ที่มีสิทธิ์ ไม่
ส่วนเสริม Translated Captions ได้ แต่มีข้อควรระวัง สิทธิ์ที่รวมอยู่หรือส่วนเสริม ไม่
ล่ามมนุษย์ต่อหนึ่งห้อง ได้ ทุกแพ็กเกจของ Zoom ไม่
เครื่องมือบนเบราว์เซอร์ (เช่น MirrorCaption) ได้ ทุกแพ็กเกจของ Zoom ไม่

ตัวเลือก A: Zoom Translated Captions. หากไลเซนส์ Zoom ขององค์กรคุณรวม Translated Captions หรือคุณมีส่วนเสริมแบบแยกต่างหาก นี่คือเส้นทางที่ติดขัดน้อยที่สุด เปิดใช้งานฟีเจอร์ในการตั้งค่าผู้ดูแลบัญชี แจ้งผู้เข้าร่วมให้เปิดคำบรรยายใหม่เมื่อเข้าแต่ละห้อง และตั้งค่าภาษาคำบรรยายเริ่มต้นสำหรับแต่ละคนในแผงการตั้งค่าของ Zoom

ตัวเลือก B: ล่ามมนุษย์ต่อหนึ่งห้อง. สำหรับงานขนาดใหญ่ที่เป็นทางการ — การประชุมสุดยอดนานาชาติ เซสชันฝึกอบรมที่อยู่ภายใต้ข้อกำกับดูแล ทาวน์ฮอลล์หลายภาษา — การมอบหมายล่ามมืออาชีพให้แต่ละห้องย่อยยังคงเป็นแนวทางที่แม่นยำที่สุด ความท้าทายในทางปฏิบัติคือ: คุณต้องมีล่ามหนึ่งคนต่อหนึ่งห้องต่อหนึ่งคู่ภาษา และผู้เข้าร่วมต้องถูกจัดเข้าห้องล่วงหน้าตามภาษาของตน วิธีนี้ทำงานได้ดีเมื่อคุณควบคุมการจัดห้อง แต่จะยุ่งยากเมื่อเป็นกลุ่มย่อยที่ผู้เข้าร่วมเลือกเอง

ตัวเลือก C: เครื่องมือบนเบราว์เซอร์. ผู้เข้าร่วมแต่ละคนเปิดเครื่องมือแปลในแท็บเบราว์เซอร์แยกต่างหากควบคู่ไปกับ Zoom เครื่องมือจะจับเสียงจากแท็บ Zoom โดยแยกจากโครงสร้างห้องของ Zoom ดังนั้นการแปลจึงดำเนินต่อไปโดยไม่สะดุดเมื่อผู้เข้าร่วมย้ายระหว่างห้อง ไม่ต้องอัปเกรดแพ็กเกจ Zoom และไม่มีผู้เข้าร่วมคนใดต้องเปิดใช้งานอะไรใหม่ระหว่างเซสชัน

อยากลองตัวเลือก C ก่อนอ่านบทความที่เหลือไหม? เปิด MirrorCaption ในแท็บที่สองขณะที่เซสชัน Zoom ถัดไปของคุณกำลังดำเนินอยู่ ใช้เวลาตั้งค่าประมาณ 30 วินาที และใช้งานได้กับทุกแพ็กเกจของ Zoom

ลองใช้ MirrorCaption ฟรี

การจับเสียงบนเบราว์เซอร์ทำงานอย่างไรในทุกห้องย่อย

เมื่อ MirrorCaption ทำงานในโหมด Meet บน Chrome เดสก์ท็อปหรือ Microsoft Edge มันจะใช้การจับเสียงของเบราว์เซอร์เพื่อสตรีมเสียงใดก็ตามที่กำลังเล่นอยู่ในแท็บการประชุม มันไม่รับรู้โครงสร้างห้องภายในของ Zoom สตรีมเสียงจึงดำเนินต่อไปโดยไม่สะดุด ไม่ว่าคุณจะอยู่ในเซสชันหลัก อยู่ในห้องย่อย หรือกลับไปยังเซสชันหลักหลังจากปิดห้องแล้ว

ในมุมมองของ Zoom ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง: ไม่มีบอทเข้าร่วมการประชุม ดังนั้นโฮสต์จะไม่เห็นผู้เข้าร่วมเพิ่มเติม และผู้เข้าร่วมคนอื่นจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนการบันทึกที่เกี่ยวข้องกับบอทจาก MirrorCaption นโยบายของเว็บแอปและการจับภาพหน้าจอในที่ทำงานยังคงมีผล — ตรวจสอบกับทีม IT ของคุณหากองค์กรของคุณจำกัดการแชร์เสียงจากแท็บ

ผู้เข้าร่วมแต่ละคนรันเซสชัน MirrorCaption ของตนเองและเลือกคู่ภาษาของตนเองอย่างอิสระ ผู้พูดภาษาเยอรมันอ่านเป็นภาษาเยอรมัน ผู้พูดภาษาจีนกลางอ่านเป็นภาษาจีนกลาง ผู้พูดภาษาอังกฤษอ่านเป็นภาษาอังกฤษ — จากแหล่งเสียงเดียวกัน ในการประชุม Zoom เดียวกัน โดยไม่มีภาระการประสานงานระหว่างผู้เข้าร่วม

สถานการณ์ตัวอย่าง

ทีมผลิตภัณฑ์ของสตาร์ทอัปข้ามพรมแดนจัดการประชุมวางแผนรายสัปดาห์กับสมาชิกในโซล (เกาหลี), เซาเปาลู (โปรตุเกส) และอัมสเตอร์ดัม (อังกฤษ) แต่ละคนเปิด MirrorCaption ในโหมด Meet ตั้งแต่เริ่มคอล เมื่อผู้อำนวยความสะดวกแบ่งกลุ่มไปยังห้องย่อยตามฟีเจอร์ การแปลก็ยังทำงานต่อบนทุกหน้าจอ เมื่อปิดห้องและทีมทั้งหมดกลับมารวมกันอีกครั้ง ก็ไม่ต้องรีเซ็ตอะไร วิศวกรจากโซลจับนัยสำคัญในถ้อยคำของ PM ชาวโปรตุเกส — "precisamos validar" เทียบกับ "queremos validar" — และยกประเด็นขึ้นมาก่อนที่การผูกมัดสปรินต์จะถูกล็อก

MirrorCaption รองรับภาษาที่เลือกได้มากกว่า 60 ภาษา แสดงต้นฉบับและคำแปลแบบเคียงข้างกัน และให้ผู้เข้าร่วมแตะคำแปลใดก็ได้เพื่อดูวลีต้นทางที่มาของคำนั้น เซสชันจะถูกเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ในเครื่อง — ไม่มีเสียงการประชุมใดส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของ MirrorCaption สำหรับการเปรียบเทียบ MirrorCaption กับเครื่องมือแปลเนทีฟของ Zoom แบบเต็ม ๆ ดูหน้า MirrorCaption vs Zoom AI Companion

การตั้งค่าการแปลสำหรับเวิร์กช็อปหลายภาษาแบบห้องย่อย

เวิร์กโฟลว์ต่อไปนี้สมมติว่าผู้เข้าร่วมจะใช้เครื่องมือบนเบราว์เซอร์ควบคู่ไปกับ Zoom ปรับให้เข้ากับคู่ภาษาที่ทีมของคุณใช้จริง

ก่อนเซสชัน

ระหว่างเซสชัน

หลังเซสชัน

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวิร์กโฟลว์การประชุมหลายภาษาสำหรับทีมที่กระจายตัว ดู MirrorCaption สำหรับทีมระยะไกล และ บทสรุปเครื่องมือแปลการประชุมที่ดีที่สุดสำหรับปี 2026

แนวทางไหนเหมาะกับกรณีใช้งานของคุณ

ตัวเลือกที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ Zoom ของคุณ ขนาดของงาน และคุณสามารถขอให้ผู้เข้าร่วมปรับตั้งค่าใหม่ระหว่างเซสชันได้มากแค่ไหน

หากไลเซนส์ Zoom ของคุณรวม Translated Captions หรือคุณมีส่วนเสริม: ใช้ Zoom Translated Captions โดยตรง เปิดใช้งานคำบรรยายแปลในตั้งค่าผู้ดูแลของคุณ แจ้งผู้เข้าร่วมให้เปิดคำบรรยายหลังจากเข้าแต่ละห้อง และตั้งสไลด์เตือนสำรองไว้ในกรณีที่พลาดขั้นตอนการตั้งค่า วิธีนี้ทำให้ทุกอย่างอยู่ในเครื่องมือเดียว

หากคุณกำลังจัดงานหลายภาษาขนาดใหญ่ที่เป็นทางการ มีผู้เข้าร่วม 50+ คน และมีโครงสร้างห้องคงที่ตามภาษา: มอบหมายล่ามมืออาชีพให้แต่ละห้องย่อยตามภาษา จัดผู้เข้าร่วมเข้าห้องล่วงหน้าตามภาษาตอนลงทะเบียน เพื่อให้ล่ามรู้ว่าตนรับผิดชอบห้องใด แนวทางนี้รองรับกลุ่มขนาดใหญ่มากได้ และให้ความแม่นยำสูงสุดสำหรับเซสชันที่อยู่ภายใต้ข้อกำกับดูแลหรือมีความสำคัญสูง แต่ต้องอาศัยการประสานงานด้านโลจิสติกส์และงบประมาณล่าม ซึ่งการประชุมทีมส่วนใหญ่ไม่มี

หากคุณต้องการการแปลในทุกแพ็กเกจของ Zoom โดยไม่ต้องขอให้ผู้เข้าร่วมทำอะไรระหว่างเซสชัน: ใช้เครื่องมือบนเบราว์เซอร์อย่าง MirrorCaption ควบคู่ไปกับ Zoom แต่ละคนตั้งค่าคู่ภาษาของตนครั้งเดียวก่อนเริ่มคอล และไม่ต้องแตะอีกเมื่อห้องเปิดและปิด ใช้ได้กับบัญชี Zoom ฟรี และไม่ต้องตั้งค่าฝั่ง Zoom โดยผู้ดูแล

การแปลที่ตามคุณไปได้ทุกห้อง

MirrorCaption จับเสียงการประชุม Zoom ในระดับเบราว์เซอร์ ไม่มีบอท ไม่ต้องอัปเกรดแพ็กเกจ ไม่ต้องเปิดใหม่ระหว่างห้อง เริ่มต้นด้วย 1 ชั่วโมงฟรี — ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

ลองใช้ MirrorCaption ฟรี

คำถามที่พบบ่อย

Zoom AI Companion ใช้งานในห้องย่อยได้ไหม?

ไม่ได้ สำหรับฟีเจอร์ Meeting Summary และ Meeting Questions ที่มีการระบุไว้ ฝ่ายสนับสนุนของ Zoom ระบุว่าฟีเจอร์ AI Companion เหล่านี้ไม่รองรับในห้องย่อย ดังนั้นผู้เข้าร่วมที่เข้าไปในห้องย่อยไม่ควรพึ่งพาฟีเจอร์เหล่านี้จนกว่าจะกลับมาที่เซสชันหลัก

ฉันสามารถรับคำบรรยายสดในห้องย่อยของ Zoom ได้ไหม?

ได้ แต่มีเงื่อนไข ส่วนเสริม Translated Captions ของ Zoom สามารถใช้งานในห้องย่อยได้เมื่อผู้ดูแลบัญชีเปิดการตั้งค่า captions-in-breakout-rooms และโฮสต์การประชุมอยู่ในแพ็กเกจที่มีสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมแต่ละคนต้องเปิดคำบรรยายใหม่ด้วยตนเองเมื่อเข้าไปในห้องย่อย คำบรรยายจะไม่คงอยู่โดยอัตโนมัติเมื่อสลับห้อง

ฉันต้องใช้แพ็กเกจ Zoom พิเศษสำหรับคำบรรยายแปลในห้องย่อยหรือไม่?

ใช่ Zoom Translated Captions ต้องใช้แพ็กเกจหรือสิทธิ์ไลเซนส์ที่รวมฟีเจอร์นี้ หรือไลเซนส์ส่วนเสริม Translated Captions แบบชำระเงิน ดู เอกสาร Translated Captions ของ Zoom สำหรับรายการสิทธิ์ปัจจุบัน เนื่องจากสิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อ Zoom อัปเดตราคาตามระดับแพ็กเกจ

เกิดอะไรขึ้นกับการแปลเมื่อฉันปิดห้องย่อยและกลับไปยังเซสชันหลัก?

นี่เป็นปัญหาที่ทราบกันดี กระทู้ในชุมชนมีการบันทึกกรณีที่ฟีเจอร์การแปลของ Zoom หยุดทำงานหลังจากปิดห้องย่อยและผู้เข้าร่วมกลับไปยังเซสชันหลัก การปิดและเปิดการแปลใหม่ หรือให้โฮสต์มอบหมายบทบาทล่ามใหม่ บางครั้งช่วยให้กลับมาได้ หากคุณใช้เครื่องมือบนเบราว์เซอร์อย่าง MirrorCaption แทน ปัญหานี้จะไม่เกิดขึ้น เพราะเครื่องมือทำงานแยกจากโครงสร้างห้องของ Zoom

ฉันใช้ MirrorCaption กับบัญชี Zoom ฟรีได้ไหม?

ได้ MirrorCaption ทำงานในแท็บเบราว์เซอร์แยกต่างหากและจับเสียงของแท็บการประชุมโดยตรงด้วย API การจับเสียงของเบราว์เซอร์ มันไม่ขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ Zoom ของคุณ บัญชี Zoom ฟรีทำงานเหมือนกับระดับแบบชำระเงินใด ๆ ในมุมมองของ MirrorCaption ลองใช้ได้ 1 ชั่วโมงฟรี — ไม่ต้องใช้บัตรเครดิตและไม่มีการรีเซ็ตทุกเดือน

สรุปสั้น ๆ

เครื่องมือแปลของ Zoom ถูกออกแบบมาเป็นหลักสำหรับเซสชันหลัก ไม่ใช่ห้องย่อย Language Interpretation หยุดทำงานเมื่อเปิดห้อง Zoom ระบุว่า AI Companion สำหรับสรุปและคำถามไม่รองรับภายในห้องย่อย เส้นทางเนทีฟที่อาจช่วยได้ภายใน Zoom เอง — Translated Captions — ต้องใช้ไลเซนส์หรือส่วนเสริมที่ถูกต้อง และต้องตั้งค่าระดับบัญชี

Translated Captions ช่วยได้หากเงื่อนไขเหล่านั้นตรงกับการตั้งค่าของคุณ แต่ถ้าไม่ใช่ หรือเมื่อคุณต้องการให้การแปลทำงานต่อผ่านทุกการเปลี่ยนห้อง MirrorCaption คือทางเลือกที่เหมาะกว่า: มันจับเสียงแท็บนอกโครงสร้างห้องของ Zoom ทำให้เป็นเส้นทางที่เชื่อถือได้ที่สุดสำหรับเวิร์กช็อปหลายภาษา โดยไม่ต้องอัปเกรดแพ็กเกจ ไม่ต้องใช้บอท และไม่ต้องขอให้ผู้เข้าร่วมทำอะไรระหว่างเซสชัน

MirrorCaption ใช้งานได้กับ Chrome เดสก์ท็อปและ Microsoft Edge ควบคู่กับ Zoom บนเบราว์เซอร์ ผู้เข้าร่วมแต่ละคนตั้งค่าคู่ภาษาของตนครั้งเดียวก่อนเริ่มคอล และอ่านคำแปลต่อเนื่องผ่านทุกการเปลี่ยนห้อง เริ่มต้นด้วย 1 ชั่วโมงฟรีเพื่อทดสอบในเซสชัน Zoom ถัดไปของคุณ

เปิด MirrorCaption ฟรี