A Interactio oferece interpretação humana operada pelo organizador e um produto separado de Tradução por IA para os participantes. MirrorCaption é uma ferramenta de navegador por conta, que uma pessoa usa para si mesma, por €99 uma vez com 200 horas hospedadas. Se você estiver procurando uma alternativa à Interactio, pergunte quem precisa ouvir a tradução e quem vai configurar o evento. O FAQ técnico da Interactio documenta os requisitos no local.
A interpretação no local pode substituir receptores dedicados por celulares dos participantes, mas o local ainda precisa de uma rede funcionando e de um feed de áudio. A Interactio documenta essa configuração, enquanto sua página de Tradução por IA descreve uma opção mais leve que entrega áudio traduzido ou legendas pelo app do ouvinte. Esta comparação percorre a cadeia de implantação no local e depois a separa do uso pessoal no navegador. Se você precisa de um ouvinte em uma chamada, a hora grátis permite testar o MirrorCaption diretamente.
Principais conclusões
- A escuta no local ainda precisa de um plano de rede. O FAQ técnico da Interactio calcula de 0,15 a 0,5 Mbps de Wi-Fi do local por ouvinte — uma sala para 500 pessoas, na taxa recomendada, gera 150 Mbps de tráfego de ouvintes sozinha, a menos que os participantes recorram aos próprios dados móveis.
- A transmissão no local ainda precisa de cabos: um computador de transmissão em ethernet com largura de banda dedicada, uma interface de áudio USB e um console AV que "tem que estar cabeado (cabo Ethernet, não Wi-Fi)".
- A Interactio oferece serviços de implantação: análise de rede, treinamento da equipe de AV, técnicos no local e um "Interactio KIT com um laptop e todos os cabos necessários".
- O celular do participante é um receptor, não um assento. O FAQ do participante da Interactio diz que a participação ativa precisa de "computadores fixos, laptops e tablets. Smartphones atualmente não são compatíveis".
- MirrorCaption atende uma pessoa: uma aba do navegador em um hardware que você possui, €54.99/ano por 110 horas hospedadas ou €99 uma vez por 200. Ele atende uma pessoa, não uma plateia — essa é a troca.
A cadeia de implantação: o que precisa ser verdade antes que alguém ouça uma tradução
Comece pelo número que a Interactio publica e ninguém cita. O FAQ para técnicos diz aos locais para "considerar uma largura de banda mínima de Wi-Fi de 0,15Mbps/usuário (o recomendado é 0,30Mbps/usuário e o ideal 0,5Mbps/usuário)" para participantes ouvindo pelo app — as vírgulas decimais são deles. Aplique isso a uma sala de porte médio e deixa de ser abstrato: 500 ouvintes na taxa recomendada de 0,30 Mbps equivalem a 150 Mbps de tráfego de ouvintes, antes de alguém abrir um laptop para tomar notas. Esse orçamento cobre ouvintes na própria rede do local: a listagem do app da Interactio diz aos participantes para "Connect to the wi-fi or turn on data", então uma cobertura celular confiável desloca parte da carga do local — uma questão a resolver com o local com meses de antecedência, não no dia.
Essa é a metade sem fio. A metade cabeada está na mesma página. O transmissor no local é "um computador com o broadcaster da Interactio instalado (Mac ou Windows), conectado por ethernet com 10mbps de largura de banda dedicada", além de uma interface de áudio USB e uma interface de vídeo digital. O console AV, diz claramente, "tem que estar cabeado (cabo Ethernet, não Wi-Fi)". Nada disso é pegadinha. É o que realmente é necessário para enviar áudio limpo a intérpretes remotos, e um fornecedor que escondesse isso seria pior, não melhor.
Os serviços vendidos em torno do software
A evidência mais clara de que isso é um projeto e não um produto é a própria página de serviços da Interactio: "We give you the network analysis", "customized training for your AV staff", "We're ready to come to your venue and provide full tech support on-site", e — se os cabos forem o problema — "you can order Interactio KIT with a laptop and all the needed cables". Para um evento presencial com suporte, confirme o escopo e o cronograma desses serviços na proposta.
Há um link fácil de passar batido. O FAQ do participante da Interactio observa que a participação ativa precisa de "computadores fixos, laptops e tablets. Smartphones atualmente não são compatíveis". O celular na plateia é um receptor. E a página de funcionamento da Interactio nomeia cinco funções por sessão — organizador, moderador, gerente de AV, intérprete, participante. Quatro delas são trabalhos que alguém faz antes de você ouvir qualquer coisa.
A sala também é moderada
A lista de ações do cliente da Interactio torna o cronograma de planejamento concreto: conecte a equipe deles ao contato de rede do local pelo menos três semanas antes de um evento e depois teste o equipamento e o software no local pelo menos sete dias antes. Essas são etapas de preparação contratual para um evento com suporte, não requisitos para todo produto da Interactio.
Uma plataforma de interpretação implantada, em outras palavras, é um sistema com regras — sobre seu navegador, seu microfone, seu dispositivo e a velocidade com que você pode falar. Vale cada regra quando você está equipando uma sala para centenas. Máquina pesada quando você é uma pessoa em uma chamada de terça-feira.
MirrorCaption vs Interactio: comparação de recursos
| MirrorCaption | Interactio | |
|---|---|---|
| Quem configura | Você, na sua própria aba do navegador | O organizador, entre cinco funções nomeadas — organizador, moderador, gerente de AV, intérprete, participante |
| Rede do local no evento presencial | Apenas sua própria conexão | Orçamento de Wi-Fi por ouvinte publicado de 0,15 a 0,5 Mbps por usuário, além de um console AV cabeado |
| Equipamento no local | Um laptop ou celular que você já possui | Máquina de transmissão em ethernet e interface de áudio; um Interactio KIT opcional fornece um laptop e cabos |
| Quem produz a tradução | Transcrição e tradução em tempo real do MirrorCaption, para um operador | Intérpretes humanos profissionais ou um serviço de Tradução por IA comercializado separadamente |
| Dispositivo do participante | Não se aplica — você é o participante | Escuta em um celular; participação ativa precisa de um computador, laptop ou tablet |
| Distribuição para uma plateia | ✗ Não foi projetado para isso | ✓ Capacidade central |
| Saída traduzida falada | ✓ Speak Translations vocaliza sua própria fala | ✓ Áudio do intérprete para os ouvintes |
| Uso presencial | ✓ Modo Talk contínuo em um celular | Eventos presenciais, participantes em seus próprios dispositivos |
| Agendamento | ✓ Comece a qualquer momento, sem reserva | Planejado com antecedência; suporte no local e um Interactio KIT estão disponíveis |
| Idiomas | 50+ selecionáveis, bidirecionais | Interpretação humana em muitos idiomas; a Tradução por IA tem uma lista separada de idiomas suportados |
| Preço | Público: €54.99/ano (110h) ou €99 uma vez (200h) | Orçamento personalizado sob solicitação; orçamento sob solicitação |
A coluna da Interactio resume o que a Interactio publica em seu próprio site e em documentos hospedados por seus clientes institucionais, não uma cotação que obtivemos. Requisitos e serviços mudam; confirme os detalhes atuais em interactio.com.
Quando a Interactio é a escolha certa
Alguns trabalhos são trabalhos de sala, e fingir o contrário desperdiça seu tempo. Escolha uma plataforma de interpretação implantada quando qualquer uma das situações abaixo for verdadeira.
- Uma plateia precisa da tradução, não uma pessoa. Centenas de participantes escolhendo cada um seu próprio idioma é exatamente o problema que essa categoria resolve, e a Interactio já realizou sessões nessa escala para clientes institucionais, incluindo a ONU e a Comissão Europeia.
- Você precisa de intérpretes humanos, não apenas software. Uma rede de intérpretes reservável em uma ampla variedade de combinações de idiomas é uma compra diferente de qualquer ferramenta de legendagem por IA, inclusive a nossa.
- A aquisição precisa de uma postura de segurança. A Interactio lista ISO/IEC 27001:2013 em sua página de segurança. Solicite evidência de certificação atual e escopo antes da compra.
- O local é o problema. Análise de rede, treinamento da equipe de AV e um técnico no local valem o investimento quando uma sala híbrida precisa funcionar na primeira tentativa.
- Língua de sinais faz parte do requisito. O MirrorCaption não fornece interpretação em língua de sinais de nenhuma forma. Se isso estiver na sua lista, não somos um candidato.
O FAQ do organizador da Interactio descreve sua plataforma de reuniões com interpretação humana, enquanto sua atual página de Tradução por IA oferece fala e legendas aos participantes. Pergunte qual serviço e configuração de evento uma cotação cobre. O MirrorCaption continua sendo uma ferramenta pessoal, e não um sistema de entrega para plateia.
Uma produtora de conferências, vamos chamá-la de Aurelija, está planejando uma cúpula com 500 delegados em quatro idiomas de trabalho. Ela lê o FAQ técnico, multiplica 500 por 0,30 Mbps e leva 150 Mbps ao contato de TI do local — que lhe diz que o Wi-Fi de convidados foi especificado para e-mail. Essa conversa, três meses antes, é o motivo inteiro para comprar a implantação. Exemplo ilustrativo, não um estudo de caso de cliente.
Não tem certeza de que lado dessa linha você está? Conte as sessões multilíngues que você fará neste trimestre e pergunte uma coisa sobre cada uma: alguém além de mim precisa ouvir isso em outro idioma? Se a resposta for consistentemente não, você não precisa de uma implantação. Teste uma hora grátis na sua próxima chamada →
Onde o MirrorCaption se encaixa: uma aba, uma pessoa, sem sala para equipar
A lacuna que essa categoria deixa aberta é a reunião que ninguém está equipando. Uma chamada com fornecedor de quatro pessoas. Um webinar do qual você participa, em vez de hospedar. Uma palestra, uma escalada de suporte, uma conversa atravessando uma mesa. Ninguém designa um gerente de AV para essas situações, e o problema de idioma continua real de qualquer forma.
A configuração é uma aba do navegador
O modo Meet captura o áudio da aba da sua reunião usando a própria interface de compartilhamento de tela e áudio do navegador — a mesma API getDisplayMedia por trás do compartilhamento comum de abas — no Chrome ou Microsoft Edge para desktop. Nenhum bot entra na chamada, nenhuma extensão, nenhum plugin para um anfitrião aprovar. A maioria das equipes consegue usar por conta própria, embora as políticas corporativas sobre aplicativos web e captura de tela ainda se apliquem.
A questão da plataforma vem junto. Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e Webex baseados no navegador produzem áudio da aba, então você mantém a plataforma que o anfitrião escolheu — ao contrário da tradução nativa da plataforma, que só funciona dentro do próprio produto. Nosso resumo dos tradutores de reunião para 2026 cobre essa divisão.
Ele pode falar, não apenas legendar
Ler é suficiente quando você só precisa acompanhar. Não é quando você precisa responder. O Speak Translations lê em voz alta a sua fala traduzida no idioma de destino — pelo alto-falante do laptop, por um alto-falante de celular pareado ou pelo microfone virtual do cliente para Mac, para que um app de reunião o receba como entrada de microfone. Você fala mandarim; o outro lado ouve inglês enquanto a conversa acontece ao vivo. Ele vocaliza a pessoa que o usa, não todo mundo na chamada.
Funciona longe da mesa
O modo Talk é uma sessão móvel contínua, não um botão de pressionar para falar. Inicie uma vez, coloque o celular entre vocês e se revezem; o contexto da transcrição e da tradução continua entre as falas em vez de ser reiniciado a cada frase. Consultas clínicas, papelada de aluguel, o chão de fábrica de um fornecedor. Sem local, sem funções, sem plano de largura de banda — e é por isso que uma plataforma de eventos não tem motivo para atendê-lo.
Um pesquisador, vamos chamá-lo de Tomas, assiste a um simpósio transmitido ao vivo em lituano que seu instituto não organizou. Não há canal de interpretação e ninguém a quem pedir um. Ele abre uma segunda aba, aponta o modo Meet para a transmissão e lê em inglês ao lado do original por noventa minutos — um erro de arredondamento diante de um crédito de 200 horas. Exemplo ilustrativo, não um usuário nomeado.
A fronteira importa, então aqui está ela uma vez: esta é uma ferramenta do lado do espectador que traduz apenas para você. Se você está avaliando assistir no seu próprio idioma versus fornecer tradução para uma plateia, nosso caso de uso de legendas para transmissões ao vivo trata essa divisão corretamente.
Preço da Interactio vs MirrorCaption: só um lado publica um número
O nosso lado é público e curto. O plano gratuito é 1 hora para testar — uso único, sem renovação mensal, sem cartão de crédito. Além disso:
- Anual: €54.99/ano, 110 horas de crédito de transcrição hospedada incluídas, um ano de atualizações.
- Premium: €99 como compra única, 200 horas de crédito hospedado antecipadamente, com Voice Packs disponíveis separadamente.
- Voice Packs (vendidos separadamente): 5 horas por €4.99 ou 15 horas por €7.99 no catálogo atual; verifique o preço no app antes de comprar.
Duzentas horas por €99 equivalem a cerca de €0.50 por hora hospedada; o catálogo atual está em nossa seção de preços. Do lado da Interactio, não vamos inventar um valor. Suas páginas públicas direcionam os compradores para uma solicitação de orçamento, o que é normal para um serviço precificado por idiomas, duração da sessão, horas de intérprete e suporte no local.
Um aviso sobre os números que você encontrará de qualquer forma. Diretórios de software listam valores da Interactio que se contradizem, e eles não estabelecem o custo do seu evento. Solicite uma oferta atual da Interactio para os idiomas, a duração, as horas de intérprete e o suporte de que você precisa.
E a ressalva honesta sobre nossa própria aritmética: €0.50 por hora é justo para um ouvinte e irrelevante diante de uma sessão que atende uma sala. Se quarenta pessoas precisarem cada uma do seu próprio fluxo de idioma, um plano de consumo único não substitui isso. Mesma lógica da comparação irmã em MirrorCaption vs Wordly.
Pronto para testar a diferença em uma chamada real? A hora grátis não exige cartão de crédito e não é renovada mensalmente — o suficiente para fazer uma reunião completa do início ao fim e descobrir se a tradução acompanha seus sotaques, seu jargão e seu par de idiomas. Abra o MirrorCaption no seu navegador →
Perguntas frequentes
O MirrorCaption é uma boa alternativa à Interactio?
É uma boa alternativa quando uma pessoa precisa acompanhar ou conduzir uma conversa multilíngue em uma sala que ninguém está equipando. Não é quando um organizador precisa entregar interpretação para uma plateia — é para isso que a Interactio foi criada, e o MirrorCaption não distribui fluxos de idioma para os participantes.
Quanto custa a Interactio?
A Interactio direciona os compradores para uma solicitação de orçamento, então o valor depende de idiomas, duração da sessão, horas de intérprete e serviços no local. Diretórios de terceiros listam preços que não coincidem entre si, então solicite uma oferta atual diretamente à Interactio.
A Interactio realmente não precisa de hardware?
Para um evento presencial usando seu broadcaster, o FAQ técnico da Interactio lista um orçamento de Wi-Fi do local por ouvinte, um computador conectado por ethernet e interfaces de áudio e vídeo. Sua página de serviços também oferece um KIT no local com laptop e cabos. Outras configurações de evento são diferentes.
Posso usar o MirrorCaption como participante em um evento que eu não organizei?
Sim, para você mesmo. Se você estiver assistindo a uma transmissão ou chamada baseada em navegador em um desktop, o modo Meet captura o áudio dessa aba no Chrome ou Edge e oferece uma visualização traduzida. Ele não fornece tradução para mais ninguém e não substitui o canal de interpretação de um organizador.
O MirrorCaption pode falar a tradução em voz alta ou é só legenda?
Ele pode falar. O Speak Translations lê em voz alta sua própria fala traduzida no idioma de destino, pelo alto-falante do laptop, por um alto-falante de celular pareado ou pelo microfone virtual do cliente para Mac, para que um app de reunião o receba como entrada de microfone. Ele vocaliza a pessoa que o usa, em vez de dublar cada participante.
O que acontece quando minhas 200 horas incluídas acabam?
Você recarrega com Voice Packs, vendidos separadamente: 5 horas por €4.99 ou 15 horas por €7.99, conforme listado atualmente no catálogo. Verifique o preço no app antes de comprar. O plano de €99 é uma compra única, não transcrição hospedada ilimitada.
A versão curta
Para uma cúpula presencial com equipe, a Interactio fornece intérpretes, funções do evento, um plano de rede e serviços técnicos. Sua oferta separada de Tradução por IA pode entregar áudio ou legendas aos participantes. Peça um orçamento que nomeie o produto e a configuração de evento de que você precisa. O MirrorCaption atende uma pessoa — €54.99 por ano por 110 horas hospedadas ou €99 uma vez por 200, com uma configuração mais simples para uso individual.
Para eventos presenciais, leia o FAQ técnico e planeje a rede do local antes do evento. Para a Tradução por IA, confirme a própria lista de idiomas e a configuração de entrega. Se só você precisa de tradução em uma chamada, experimente o MirrorCaption em uma aba do navegador com a hora grátis.
Teste na sua próxima chamada multilíngue
1 hora grátis. Sem cartão de crédito, sem renovação mensal e nada para o local configurar.
Comece grátis