Praca zdalna połączyła zespoły na różnych kontynentach — ale bariery językowe nie zniknęły. Gdy połowa zespołu mówi po mandaryńsku, a druga połowa po niemiecku, cotygodniowy standup staje się źródłem frustracji.
MirrorCaption daje każdemu członkowi zespołu napisy w czasie rzeczywistym w jego własnym języku, bezpośrednio w przeglądarce. Bez pobierania. Bez botów spotkań. Po prostu otwórz kartę i zacznijcie się rozumieć.
Typowe scenariusze
Wielojęzyczne standupy
Twój zespół inżynieryjny działa między Berlinem, Szanghajem i São Paulo. Każdy mówi w swoim ojczystym języku — MirrorCaption tłumaczy w czasie rzeczywistym, więc nikt nie traci kontekstu.
Spotkania all-hands
CEO prezentuje po angielsku, a członkowie zespołu w 15 krajach śledzą wszystko dzięki napisom na żywo w preferowanym języku.
Spotkania w drodze
Przedstawiciel handlowy dołącza do rozmowy z klientem z telefonu w drodze do pracy. Ta sama aplikacja webowa, te same napisy na żywo — bez potrzeby osobnej aplikacji mobilnej.
Rozmowy na żywo
Dwoje współpracowników, którzy nie mają wspólnego języka, korzysta z trybu face-to-face MirrorCaption na telefonie położonym między nimi — natychmiastowe tłumaczenie w czasie rzeczywistym.
Jak to działa
MirrorCaption działa całkowicie w przeglądarce. Nie trzeba nic instalować, nie ma rozszerzenia ani bota, który dołącza do spotkania. Oto jak wygląda proces:
- Otwórz aplikację webową na laptopie lub telefonie — działa w każdej nowoczesnej przeglądarce
- Wybierz źródło dźwięku — mikrofon, dźwięk systemowy albo oba jednocześnie
- Wybierz język — język mówcy i preferowany język napisów
- Rozpocznij sesję — napisy na żywo pojawiają się natychmiast, gdy ludzie mówią
- Otrzymaj podsumowanie AI — gdy spotkanie się kończy, wygeneruj uporządkowane notatki z kluczowymi decyzjami i zadaniami do wykonania
Dlaczego zespoły zdalne wybierają MirrorCaption
-
60+ języków z tłumaczeniem w czasie rzeczywistym — nie tylko transkrypcja. Członkowie zespołu słyszą jeden język i jednocześnie czytają inny.
-
Działa na każdym urządzeniu — ta sama aplikacja webowa działa na komputerze, tablecie i telefonie. Bez osobnych aplikacji do instalowania czy aktualizowania.
-
Bez bota spotkania — MirrorCaption przechwytuje dźwięk lokalnie w przeglądarce. Żaden bot nie dołącza do rozmowy, nikt inny nie widzi powiadomienia.
-
Wykrywanie mówców — automatycznie oznacza, kto co powiedział, dzięki czemu transkrypcje są łatwe do śledzenia nawet na dużych spotkaniach.
-
Podsumowania spotkań AI — podsumowania jednym kliknięciem z kluczowymi punktami, decyzjami i zadaniami do wykonania. Koniec z „czy ktoś może wysłać mi notatki?”
-
Przystępne ceny — zacznij za darmo z 1 godziną (jednorazowo). Pro Yearly za €29 (100h) lub Lifetime za €49 (200h + dożywotnie aktualizacje). Bez cen za stanowisko.
Działa z każdą platformą spotkań
MirrorCaption nie jest powiązany z żadną konkretną platformą spotkań. Ponieważ przechwytuje dźwięk z przeglądarki lub mikrofonu, działa z:
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Slack Huddles
- połączeniami Discord
- każdym innym źródłem dźwięku na Twoim urządzeniu
Nie trzeba nic integrować, nie trzeba łączyć kalendarza ani prosić o uprawnienia administratora. Każdy członek zespołu może zacząć korzystać z niego od razu.
Prywatność przede wszystkim
Dla zespołów pracujących nad wrażliwymi projektami prywatność ma znaczenie. MirrorCaption przetwarza dźwięk w czasie rzeczywistym — nie przechowuje Twojego audio ani transkrypcji na żadnym serwerze. Wszystko pozostaje w sesji przeglądarki. Gdy sesja się kończy, dane znikają.
To sprawia, że MirrorCaption jest szczególnie odpowiedni dla zespołów w branżach regulowanych, gdzie nagrywanie spotkań wymaga zgody wszystkich uczestników. Ponieważ MirrorCaption nie nagrywa i nie ogłasza swojej obecności, jest po prostu osobistym narzędziem do rozumienia — jak czytanie napisów w filmie.
Pokonaj barierę językową
Zacznij od 1 darmowej godziny (jednorazowo). Bez karty kredytowej. Bez instalacji. Działa na każdym urządzeniu.
Get Started FreeZobacz też: wszystkie porównania & zastosowania