Aplikacje do zdalnego tłumaczenia wideo: konta i realne koszty

Zainstaluj aplikację i aktywuj usługę

Bezpłatne pobranie nie jest obietnicą bezpłatnego tłumaczenia ustnego przez człowieka. Ustal, czy możesz zarejestrować się samodzielnie, potrzebujesz kodu konta organizacji, czy musisz zawrzeć umowę. Przetestuj logowanie i dostęp do tłumacza przed spotkaniem. Nie zakładaj, że każdy dostawca wymaga umowy prowadzonej przez dział sprzedaży: niektórzy oferują konta samoobsługowe, a inni udostępniają dostęp organizacyjny.

Porównaj nazwane plany cenowe

Cennik Connect firmy Jeenie podaje 1,99 USD za minutę dla popularnych języków, 2,99 USD dla ASL oraz 4,99 USD dla rzadkich i rdzennych języków, przy czym w tej kategorii wymieniono ponad 80 języków. Jej poziomy subskrypcji mają różne stawki i zakres. LanguageLine również publikuje ceny samoobsługowe. Jeenie nie jest więc jedynym dostawcą z publicznie dostępnymi stawkami. Sprawdź kwalifikacje zawodowe i warunki usługi oddzielnie od ceny za minutę.

Przetestuj ekran z osobą, która będzie z niego korzystać

Wytyczne ADA wymagają odpowiednio dużego, wyraźnego obrazu i właściwego kadrowania dla VRI, a także dobrej jakości dźwięku i przeszkolonego personelu. Sama przekątna ekranu nie decyduje o skuteczności: znaczenie mają odległość, ustawienie, wzrok, ruch i układ pomieszczenia. Przetestuj rzeczywiste urządzenie z pozycji uczestnika. Udana demonstracja komunikacji mówionej nie przesądza o przydatności do komunikacji w języku migowym.

Dowiedz się, co oznacza zalecenie dotyczące rozmiaru ekranu

Wytyczne NAD dla placówek medycznych zalecają monitor o minimalnej przekątnej 19,5 cala przy określonej odległości oglądania. Jest to zalecenie przypisywane, a nie liczba rozmiaru ekranu wpisana do cytowanych wymagań wydajności ADA. Jeśli układ nie pozwala na skuteczną komunikację, zorganizuj skuteczną alternatywę zamiast opierać się wyłącznie na specyfikacji urządzenia.

Sprawdź awarie i kontrolę konta

Potwierdź, jak poprosić o innego tłumacza, ponownie się połączyć, eskalować incydent i uzyskać dostęp do rejestrów użycia. Zapytaj, kto może korzystać z konta i jak zatwierdzane są opłaty. Przeprowadź próbę z personelem, który będzie obsługiwał sprzęt, a nie tylko z osobą, która go kupuje. Uwzględnij plan awaryjny na wypadek niedostępności sieci lub aplikacji. Do codziennych napisów do mowy MirrorCaption jest innym narzędziem; nie czyta ani nie tworzy języka migowego.

Korzystanie z MirrorCaption do nieformalnych rozmów mówionych

MirrorCaption transkrybuje i tłumaczy obsługiwane wypowiedzi przechwycone przez mikrofon lub, tam gdzie jest to obsługiwane i wyraźnie udostępnione, kartę przeglądarki. Nie zapewnia wykwalifikowanego tłumacza ludzkiego, tłumaczenia języka migowego ani mostu do sieci telefonicznej. Przechwytywanie dźwięku mikrofonem w pomieszczeniu i udostępnianie dźwięku z przeglądarki na komputerze to różne konfiguracje; przetestuj tę, której zamierzasz używać, i przestrzegaj obowiązujących zasad dotyczących zgody oraz zasad obowiązujących w miejscu pracy.

Więcej informacji o produkcie znajdziesz w artykułach tłumaczenie a interpretacja oraz dokładność tłumaczenia w czasie rzeczywistym. Sprawdź aktualne plany i kredyty przed wyborem planu.

Często zadawane pytania

Czy Jeenie to jedyny dostawca z opublikowanymi cenami VRI?

Nie. Zarówno Jeenie, jak i LanguageLine publikują ceny dla określonych ofert samoobsługowych. Porównaj warunki planu i wymagania zawodowe.

Czy MirrorCaption może zapewnić tłumacza ASL?

Nie. MirrorCaption nie zapewnia ludzkich tłumaczy i nie może czytać ani tworzyć ASL ani innych języków migowych.