Interactio biedt door de organisator geleide menselijke interpretatie en een apart AI Translation-product voor deelnemers. MirrorCaption is een browsertool per account die één persoon voor zichzelf gebruikt voor €99 eenmalig met 200 gehoste uren. Als je een alternatief voor Interactio zoekt, vraag dan wie de vertaling moet horen en wie het evenement gaat opzetten. Interactio's technische FAQ documenteert de vereisten ter plaatse.

Interpretatie ter plaatse kan speciale luisterontvangers vervangen door de telefoons van deelnemers, maar de locatie heeft nog steeds een werkend netwerk en een audiostream nodig. Interactio documenteert die opzet, terwijl de AI Translation-pagina een lichtere optie beschrijft die vertaalde audio of ondertitels levert via de luisterapp. Deze vergelijking loopt door de implementatieketen ter plaatse en zet die vervolgens af tegen persoonlijk browsergebruik. Als je behoefte één luisteraar in een gesprek is, kun je met het gratis uur MirrorCaption direct testen.

Belangrijkste punten

De implementatieketen: wat waar moet zijn voordat iemand een vertaling hoort

Begin met het getal dat Interactio publiceert en niemand citeert. De FAQ voor technici zegt locaties om "een minimale Wi-Fi-bandbreedte van 0,15Mbps/gebruiker (aanbevolen is 0,30Mbps/gebruiker en optimaal 0,5Mbps/gebruiker)" te overwegen voor deelnemers die via de app luisteren — de decimale komma's zijn van hen. Zet dat uit op een middelgrote zaal en het wordt concreet: 500 luisteraars bij de aanbevolen 0,30 Mbps is 150 Mbps aan luisterverkeer, nog voordat iemand een laptop opent om notities te maken. Dat budget geldt voor luisteraars op het eigen netwerk van de locatie: Interactio's appvermelding zegt deelnemers "Connect to the wi-fi or turn on data", dus betrouwbare mobiele dekking verschuift een deel van de belasting van de locatie af — iets om maanden van tevoren met de locatie af te stemmen, niet op de dag zelf.

Dat is de draadloze helft. De bekabelde helft staat op dezelfde pagina. De broadcaster ter plaatse is "a computer with the Interactio broadcaster installed (Mac or Windows), connected to ethernet with a 10mbps dedicated bandwidth", plus een USB-audio-interface en een digitale video-interface. De AV-console, staat er duidelijk, "has to be wired (Ethernet cable, not Wi-Fi)". Dat is geen valstrik. Zo veel is er nu eenmaal nodig om schoon audio naar externe tolken te sturen, en een leverancier die dat zou verbergen, zou slechter zijn, niet beter.

De diensten die rond de software worden verkocht

Het duidelijkste bewijs dat dit een project is en geen product, is Interactio's eigen dienstenpagina: "We give you the network analysis", "customized training for your AV staff", "We're ready to come to your venue and provide full tech support on-site", en — als de kabels het probleem zijn — "you can order Interactio KIT with a laptop and all the needed cables". Voor een ondersteund evenement ter plaatse bevestig je in de offerte de omvang en timing van die diensten.

Één link is makkelijk te missen. Interactio's deelnemers-FAQ merkt op dat actieve deelname "stationary computers, laptops, and tablets" vereist. Smartphones are currently not compatible. De telefoon in het publiek is een ontvanger. En Interactio's how-it-works-pagina noemt vijf rollen per sessie — organisator, moderator, AV-manager, tolk, deelnemer. Vier daarvan zijn taken die iemand uitvoert voordat jij iets hoort.

De zaal wordt ook gemodereerd

Interactio's klantenactielijst maakt de planning concreet: neem het team van Interactio minstens drie weken voor een evenement in contact met de netwerkcontactpersoon van de locatie, en test vervolgens de apparatuur en software op de locatie minstens zeven dagen van tevoren. Dat zijn voorbereidingsstappen voor een ondersteund evenement, geen vereisten voor elk Interactio-product.

Een uitgerold interpretatieplatform is met andere woorden een systeem met regels — over je browser, je microfoon, je apparaat en hoe snel je mag praten. Elke regel waard als je een zaal voor honderden inricht. Zware machine als je één persoon bent in een dinsdaggesprek.

MirrorCaption vs Interactio: functievergelijking

  MirrorCaption Interactio
Wie het opzet Jij, in je eigen browsertab De organisator, over vijf benoemde rollen — organisator, moderator, AV-manager, tolk, deelnemer
Netwerk van de locatie ter plaatse Alleen je eigen verbinding Gepubliceerde wifi-begroting per luisteraar van 0,15 tot 0,5 Mbps per gebruiker, plus een bekabelde AV-console
Apparatuur ter plaatse Een laptop of telefoon die je al bezit Broadcaster-machine op ethernet en audio-interface; een optionele Interactio KIT levert een laptop en kabels
Wie de vertaling produceert MirrorCaption realtime transcriptie en vertaling, voor één operator Professionele menselijke tolken of een apart vermarkte AI Translation-service
Apparaat van de deelnemer Niet van toepassing — jij bent de deelnemer Luisteren op een telefoon; actieve deelname vereist een computer, laptop of tablet
Uitzenden naar een publiek ✗ Niet voor ontworpen ✓ Kernfunctionaliteit
Gesproken vertaalde output ✓ Speak Translations spreekt je eigen spraak uit ✓ Tolkaudio voor luisteraars
Gebruik face-to-face ✓ Continuous Talk-modus op een telefoon Fysieke evenementen, deelnemers op hun eigen apparaten
Planning ✓ Begin wanneer je wilt, niets te boeken Vooraf gepland; ondersteuning ter plaatse en een Interactio KIT zijn beschikbaar
Talen 50+ selecteerbaar, bidirectioneel Menselijke interpretatie in veel talen; AI Translation heeft een aparte lijst met ondersteunde talen
Prijs Publiek: €54.99/jaar (110u) of €99 eenmalig (200u) Offerte op aanvraag; offerte op aanvraag

De Interactio-kolom vat samen wat Interactio publiceert op de eigen site en in documenten die worden gehost door institutionele klanten, niet een offerte die wij hebben verkregen. Vereisten en diensten veranderen; bevestig de actuele details op interactio.com.

Wanneer Interactio de juiste keuze is

Sommige klussen zijn zaalklussen, en doen alsof dat niet zo is, verspilt je tijd. Kies een uitgerold interpretatieplatform wanneer een van de volgende situaties geldt.

Interactio's organisator-FAQ beschrijft het platform voor vergaderingen met menselijke interpretatie, terwijl de huidige AI Translation-pagina spraak en ondertitels aan deelnemers biedt. Vraag welke service en welke evenementopzet een offerte dekt. MirrorCaption blijft een persoonlijke tool en geen systeem voor publiekslevering.

Illustratief scenario

Een congresproducent, laten we haar Aurelija noemen, plant een top voor 500 afgevaardigden in vier werktalen. Ze leest de technische FAQ, vermenigvuldigt 500 met 0,30 Mbps en brengt 150 Mbps naar de IT-contactpersoon van de locatie — die haar vertelt dat het gast-wifi was gespecificeerd voor e-mail. Dat gesprek, drie maanden van tevoren, is precies de reden om de implementatie te kopen. Illustratief voorbeeld, geen klantcase.

Weet je niet zeker aan welke kant van die grens je zit? Tel de sessies in verschillende talen die je dit kwartaal gaat doen en stel bij elk één vraag: moet iemand anders dan ik dit in een andere taal horen? Als het antwoord consequent nee is, heb je geen implementatie nodig. Probeer het gratis uur in je volgende gesprek →

Waar MirrorCaption past: één tab, één persoon, geen zaal om in te richten

De leemte die deze categorie openlaat, is het gesprek waarvoor niemand iets hoeft in te richten. Een leveranciersgesprek met vier personen. Een webinar dat je bijwoont in plaats van organiseert. Een lezing, een support-escalatie, een gesprek over een bureau. Niemand wijst daarvoor een AV-manager aan, en het taalprobleem blijft hoe dan ook echt.

De opzet is een browsertab

Meet-modus legt de audio van je vergadertab vast via de eigen scherm- en audiodelingsinterface van de browser — dezelfde getDisplayMedia API achter gewone tabdeling — in desktop Chrome of Microsoft Edge. Er neemt geen bot deel aan het gesprek, geen extensie, geen plugin die een host moet goedkeuren. De meeste teams kunnen dit zelf gebruiken, al blijven het beleid van de werkplek voor webapps en schermopname van toepassing.

Daar hoort ook de platformvraag bij. Browsergebaseerde Zoom, Microsoft Teams, Google Meet en Webex produceren allemaal tab-audio, dus je houdt wat de host heeft gekozen — in tegenstelling tot platform-native vertaling, die alleen binnen het eigen product werkt. Onze overzichtspagina van meeting translators voor 2026 behandelt dat onderscheid.

Het kan spreken, niet alleen ondertitelen

Lezen is genoeg als je alleen wilt volgen. Dat is het niet wanneer je moet antwoorden. Speak Translations leest jouw vertaalde spraak hardop voor in de doeltaal — via de laptopspeaker, een gekoppelde telefoonspeaker of de virtuele microfoon van de Mac-client, zodat een vergaderapp het als microfooningang hoort. Jij spreekt Mandarijn; de andere kant hoort Engels terwijl het gesprek live is. Het laat de persoon die het gebruikt spreken, niet iedereen in het gesprek.

Het werkt weg van het bureau

Talk-modus is een doorlopende mobiele sessie, geen push-to-talk-knop. Start hem één keer, leg de telefoon tussen jullie in en spreek om de beurt; de transcriptie en vertaalcontext blijven over de beurten heen behouden in plaats van elke zin opnieuw te beginnen. Afspraak in de kliniek, huurpapieren, de fabrieksvloer van een leverancier. Geen locatie, geen rollen, geen bandbreedteplan — en daarom heeft een evenementenplatform daar niets te zoeken.

Illustratief scenario

Een onderzoeker, laten we hem Tomas noemen, kijkt naar een livestreamsymposium in het Litouws dat zijn instituut niet heeft georganiseerd. Er is geen tolkanaal en niemand om er een te vragen. Hij opent een tweede tab, richt Meet-modus op de stream en leest negentig minuten lang Engels naast het origineel — een afrondingsfout vergeleken met een tegoed van 200 uur. Illustratief voorbeeld, geen genoemde gebruiker.

De grens is belangrijk, dus hier staat hij nog één keer: dit is een tool aan de kijkerskant die alleen voor jou vertaalt. Als je afweegt of je in je eigen taal wilt kijken of vertaling aan een publiek wilt bieden, werkt onze use case voor ondertiteling bij livestreams dat onderscheid netjes uit.

Interactio-prijs versus MirrorCaption: slechts één kant publiceert een getal

Onze kant is openbaar en kort. De gratis laag is 1 uur om te proberen — eenmalig, geen maandelijkse reset, geen creditcard. Daarboven:

Tweehonderd uur voor €99 komt neer op ongeveer €0.50 per gehost uur; de huidige catalogus staat in onze prijspagina. Voor de kant van Interactio verzinnen we geen bedrag. De openbare pagina's verwijzen kopers in plaats daarvan naar een offerteaanvraag, wat normaal is voor een dienst die wordt geprijsd op basis van talen, sessieduur, tolkuren en ondersteuning ter plaatse.

Een waarschuwing over de cijfers die je toch zult vinden. Softwaregidsen vermelden Interactio-bedragen die elkaar tegenspreken, en ze bepalen niet wat jouw evenement zal kosten. Vraag rechtstreeks bij Interactio een actuele offerte aan voor de talen, duur, tolkuren en ondersteuning die je nodig hebt.

En de eerlijke kanttekening bij onze eigen rekensom: €0.50 per uur is eerlijk voor één luisteraar en betekenisloos tegenover een sessie die een zaal bedient. Als veertig mensen elk hun eigen taalstream nodig hebben, vervangt een eenmalig consumentenabonnement dat niet. Dezelfde logica als de zustervergelijking bij MirrorCaption vs Wordly.

Klaar om het verschil op een echt gesprek te testen? Het gratis uur heeft geen creditcard nodig en reset niet maandelijks — genoeg om één volledig gesprek van begin tot eind te doen en te zien of de vertaling je accenten, jargon en taalcombinatie bijhoudt. Open MirrorCaption in je browser →

Veelgestelde vragen

Is MirrorCaption een goed alternatief voor Interactio?

Het is een goed alternatief wanneer één persoon een gesprek in meerdere talen moet volgen of voeren in een ruimte die niemand inricht. Het is dat niet wanneer een organisator interpretatie aan een publiek moet leveren — daarvoor is Interactio gebouwd, en MirrorCaption verspreidt taalstreams niet naar deelnemers.

Hoeveel kost Interactio?

Interactio verwijst kopers naar een offerteaanvraag, dus het bedrag hangt af van talen, sessieduur, tolkuren en diensten ter plaatse. Derde-partijgidsen vermelden prijzen die onderling verschillen, dus vraag rechtstreeks bij Interactio een actuele offerte aan.

Heeft Interactio echt geen hardware nodig?

Voor een evenement ter plaatse met zijn broadcaster vermeldt Interactio's technische FAQ een wifi-budget per luisteraar op de locatie, een computer met ethernetverbinding en audio- en video-interfaces. De dienstenpagina biedt ook een on-site KIT met een laptop en kabels. Andere evenementopzetten verschillen.

Kan ik MirrorCaption gebruiken als deelnemer op een evenement dat ik niet heb georganiseerd?

Ja, voor jezelf. Als je een browsergebaseerde stream of call op een desktop bekijkt, legt Meet-modus de audio van die tab vast in Chrome of Edge en geeft je een vertaald beeld. Het levert geen vertaling aan iemand anders en vervangt geen interpretatiekanaal van een organisator.

Kan MirrorCaption de vertaling hardop uitspreken, of zijn het alleen ondertitels?

Het kan spreken. Speak Translations leest je eigen vertaalde spraak hardop voor in de doeltaal, via de laptopspeaker, een gekoppelde telefoonspeaker of de virtuele microfoon van de Mac-client, zodat een vergaderapp het als microfooningang hoort. Het laat de gebruiker spreken in plaats van elke deelnemer na te spreken.

Wat gebeurt er als mijn 200 inbegrepen uren op zijn?

Je vult aan met Voice Packs, apart verkocht: 5 uur voor €4.99 of 15 uur voor €7.99, zoals momenteel in de catalogus vermeld. Controleer de prijs in de app vóór aankoop. Het €99-plan is een eenmalige aankoop, geen onbeperkte gehoste transcriptie.

De korte versie

Voor een bemand evenement ter plaatse levert Interactio tolken, evenementrollen, een netwerkplan en technische diensten. De aparte AI Translation-aanbieding kan audio of ondertitels aan deelnemers leveren. Vraag om een offerte waarin het product en de evenementopzet staan die je nodig hebt. MirrorCaption is voor één persoon — €54.99 per jaar voor 110 gehoste uren of €99 eenmalig voor 200, met een eenvoudigere opzet voor individueel gebruik.

Voor evenementen ter plaatse lees je de technische FAQ en plan je het netwerk van de locatie vóór het evenement. Voor AI Translation bevestig je de eigen talenlijst en leveringsopzet. Als alleen jij vertaling nodig hebt in een gesprek, probeer MirrorCaption dan in een browsertab met het gratis uur.

Probeer het bij je volgende gesprek in meerdere talen

1 gratis uur. Geen creditcard, geen maandelijkse reset en niets dat de locatie hoeft in te stellen.

Gratis aan de slag