Aplikasi Tafsiran Jauh Video: Akaun dan Kos Sebenar

Pasang aplikasi dan aktifkan perkhidmatan

Muat turun percuma bukanlah janji tafsiran manusia percuma. Tentukan sama ada anda boleh mendaftar sendiri, memerlukan kod akaun organisasi atau mesti mengatur kontrak. Uji log masuk dan akses jurubahasa sebelum pertemuan. Jangan anggap setiap vendor memerlukan kontrak yang dipacu jualan: ada yang menawarkan akaun layan diri, manakala yang lain menyediakan akses organisasi.

Bandingkan pelan harga yang dinamakan

Harga Connect Jeenie menyenaraikan $1.99 seminit untuk bahasa umum, $2.99 untuk ASL dan $4.99 untuk bahasa jarang dan bahasa pribumi, dengan 80+ bahasa disenaraikan untuk tahap itu. Tahap langganannya mempunyai kadar dan liputan yang berbeza. LanguageLine juga menerbitkan harga layan diri. Oleh itu, Jeenie bukan satu-satunya pembekal dengan kadar awam. Semak kelayakan profesional dan syarat perkhidmatan secara berasingan daripada harga per minit.

Uji skrin dengan orang yang akan menggunakannya

Panduan ADA memerlukan imej yang cukup besar, jelas dan pembingkaian yang sesuai untuk VRI, serta kualiti audio dan kakitangan terlatih. Diagonal skrin sahaja tidak menentukan keberkesanan: jarak, kedudukan, penglihatan, pergerakan dan susun atur turut penting. Uji peranti sebenar dari kedudukan peserta. Demo bahasa pertuturan yang berjaya tidak membuktikan kesesuaian untuk komunikasi bahasa isyarat.

Ketahui maksud cadangan saiz skrin

Panduan persekitaran perubatan NAD mengesyorkan monitor minimum 19.5 inci pada jarak tontonan yang ditetapkan. Ini ialah cadangan yang dinisbahkan, bukan nombor saiz skrin yang ditulis dalam keperluan prestasi ADA yang dipetik. Jika susunan itu tidak membolehkan komunikasi yang berkesan, aturkan alternatif yang berkesan daripada berhujah berdasarkan spesifikasi peranti sahaja.

Semak kegagalan dan kawalan akaun

Sahkan cara untuk meminta jurubahasa lain, menyambung semula, meningkatkan insiden dan mengakses rekod penggunaan. Tanya siapa yang boleh menggunakan akaun dan bagaimana caj diluluskan. Jalankan percubaan dengan kakitangan yang akan mengendalikan peralatan, bukan hanya orang yang membelinya. Sertakan pelan sandaran apabila rangkaian atau aplikasi tidak tersedia. Untuk kapsyen pertuturan harian, MirrorCaption ialah alat yang berbeza; ia tidak membaca atau menghasilkan bahasa isyarat.

Menggunakan MirrorCaption untuk perbualan pertuturan tidak formal

MirrorCaption menyalin dan menterjemah pertuturan yang disokong yang ditangkap melalui mikrofon atau, jika disokong dan dikongsi secara jelas, tab penyemak imbas. Ia tidak menyediakan jurubahasa manusia yang berkelayakan, tafsiran bahasa isyarat atau jambatan rangkaian telefon. Tangkapan mikrofon dalam bilik dan perkongsian audio penyemak imbas desktop ialah persediaan yang berbeza; uji yang anda bercadang untuk gunakan dan patuhi persetujuan serta peraturan tempat kerja yang berkenaan.

Untuk butiran produk, baca terjemahan berbanding tafsiran dan ketepatan terjemahan masa nyata. Semak pelan dan kredit semasa sebelum memilih pelan.

Soalan lazim

Adakah Jeenie satu-satunya vendor dengan harga VRI yang diterbitkan?

Tidak. Jeenie dan LanguageLine kedua-duanya menerbitkan harga untuk tawaran layan diri tertentu. Bandingkan terma pelan dan keperluan profesional.

Bolehkah MirrorCaption menyediakan jurubahasa ASL?

Tidak. MirrorCaption tidak menyediakan jurubahasa manusia dan tidak boleh membaca atau menghasilkan ASL atau bahasa isyarat lain.