Terjemahan Langsung Google Meet:
Setiap Bahasa yang Disokong pada 2026

Google Meet mempunyai tiga ciri terjemahan yang berbeza pada 2026, dan pilihan yang paling mirip suara — terjemahan pertuturan, yang membacakan suara terjemahan dengan kuat — hanya meliputi 5 pasangan bahasa: bahasa Inggeris dipadankan dengan bahasa Sepanyol, Perancis, Jerman, Portugis (Brazil), atau Itali. Kapsyen teks terjemahan meliputi 69 bahasa pada edisi Workspace yang layak. Kapsyen langsung asas (transkripsi dalam bahasa yang sama, tanpa terjemahan) mengendalikan kira-kira 103 bahasa dan percuma untuk semua pengguna.

Jika anda mencari "bahasa yang disokong terjemahan Google Meet" dengan harapan untuk menemui bahasa Cina, Jepun, Arab, atau Korea dalam senarai alih suara audio, artikel ini menerangkan dengan tepat di mana bahasa-bahasa itu berada — dan di mana ia tidak berada.

Tiga Tahap Terjemahan Google Meet

Punca kebanyakan kekeliruan ialah "terjemahan Google Meet" merujuk kepada tiga ciri berasingan yang dilancarkan Google pada masa yang berbeza, dengan keperluan pelan yang berbeza dan senarai bahasa yang sangat berbeza.

Tahap 1: Kapsyen Langsung (Bahasa Sama, Percuma)

Kapsyen langsung mentranskripsikan pertuturan secara masa nyata dalam bahasa yang sama yang digunakan oleh penutur. Ini bukan terjemahan — jika seseorang bercakap bahasa Inggeris, anda melihat kapsyen bahasa Inggeris. Jika mereka bercakap Mandarin, anda melihat kapsyen Mandarin. Tiada penukaran bahasa berlaku. Ciri ini percuma untuk semua pengguna Google Meet merentasi kira-kira 103 bahasa. Ramai pengguna yang mencari "terjemahan" mempunyai ciri ini dan tidak sedar bahawa ia tidak menterjemahkan apa-apa.

Tahap 2: Kapsyen Teks Terjemahan (Pelan Berbayar)

Kapsyen terjemahan memaparkan apa yang dikatakan oleh penutur dalam bahasa yang berbeza daripada bahasa yang mereka gunakan untuk bercakap. Setiap peserta boleh memilih bahasa sasaran mereka sendiri. Ini ialah ciri dengan liputan 69 bahasa dan 4,600+ pasangan dua hala. Ia memerlukan pelan Google Workspace berbayar dengan add-on Gemini — ia tidak tersedia pada akaun Google peribadi percuma atau langganan Workspace tahap asas. Kapsyen terjemahan muncul pada skrin semasa mesyuarat tetapi tidak ditulis ke dalam transkrip Google Meet yang disimpan apabila mesyuarat tamat.

Tahap 3: Terjemahan Pertuturan / Alih Suara Audio (Pelan Berbayar, 5 Pasangan Bahasa)

Terjemahan pertuturan ialah ciri yang biasanya dimaksudkan oleh orang apabila mereka mahukan lebih daripada kapsyen. Ia menterjemahkan apa yang dikatakan oleh penutur dan memainkan terjemahan itu dengan kuat — pihak satu lagi mendengar suara dalam bahasa mereka, bukan sekadar teks pada skrin. Google mengumumkan ketersediaan yang lebih luas pada 27 Januari 2026, tetapi halaman sokongan semasanya masih melabelkan Speech Translation sebagai ciri beta yang sedang dibangunkan dan belum tersedia kepada semua pengguna.

Had kritikal: terjemahan pertuturan hanya berfungsi apabila bahasa Inggeris berada pada satu sisi pasangan. Gabungan yang disokong ialah bahasa Inggeris ke bahasa Sepanyol, Perancis, Jerman, Portugis (Brazil), atau Itali — dan setiap bahasa tersebut kembali ke bahasa Inggeris. Itu sahaja. Alih suara audio untuk bahasa Jepun, Cina, Korea, Arab, Hindi, atau mana-mana bahasa lain pada masa ini tidak tersedia.

Bahasa Mana yang Disokong Google Meet — dan Di Mana?

Jadual di bawah menunjukkan liputan bahasa merentasi Tahap 2 (kapsyen teks terjemahan) dan Tahap 3 (terjemahan pertuturan / alih suara audio). Liputan Tahap 2 disahkan terhadap halaman bantuan kapsyen terjemahan rasmi Google; Tahap 3 disahkan terhadap dokumentasi terjemahan pertuturan Google.

Senarai penuh 69 bahasa untuk Tahap 2 diterbitkan pada halaman bantuan kapsyen terjemahan Google dan dikemas kini apabila Google menambah liputan. Halaman sokongan Tahap 3 semasa masih menyenaraikan hanya 5 pasangan berpusatkan bahasa Inggeris.

Pelan Mana yang Termasuk Terjemahan?

Tahap 2 dan Tahap 3 tidak menggunakan senarai kelayakan yang sama sepenuhnya. Kapsyen terjemahan disenaraikan untuk edisi Workspace tertentu pada halaman bantuan kapsyen terjemahan Google. Speech Translation disenaraikan secara berasingan pada halaman bantuan Speech Translation Google.

Untuk Speech Translation secara khusus, Google juga menyenaraikan Google AI Pro, Google AI Ultra, Google Workspace Frontline Plus, dan AI Expanded Access sebagai jenis akaun yang layak. Walaupun pada pelan yang layak, kapsyen terjemahan boleh dilumpuhkan oleh pentadbir Google Workspace anda pada tahap unit organisasi. Jika ciri itu tidak muncul dalam tetapan anda, semak dengan pentadbir anda sebelum menganggap pelan anda tidak layak. Harga Workspace semasa ada pada halaman harga Google.

Cara Menukar Bahasa Terjemahan dalam Google Meet

Jika pelan anda termasuk kapsyen terjemahan atau terjemahan pertuturan, berikut ialah cara menetapkan bahasa anda semasa mesyuarat:

Desktop (Chrome atau Edge):

1. Sertai atau mulakan panggilan Google Meet.
2. Klik menu tiga titik "More options" di bahagian bawah skrin.
3. Pilih Settings, kemudian pilih Captions.
4. Aktifkan Captions dan pilih bahasa sasaran anda daripada menu lungsur.
5. Jika terjemahan pertuturan tersedia untuk pasangan bahasa anda, satu suis berasingan akan muncul di bawah pemilih bahasa kapsyen.

Mobil (Android atau iOS): Ketik menu tiga titik, pergi ke Settings, aktifkan kapsyen, dan pilih bahasa anda. Terjemahan pertuturan pada mudah alih mula dilancarkan pada April 2026 dan mungkin mengambil masa sehingga 15 hari untuk muncul pada akaun yang layak, menurut nota pelancaran Google.

Had Utama yang Patut Diketahui

Mengetahui apa yang tidak boleh dilakukan oleh terjemahan Google Meet sama pentingnya dengan mengetahui apa yang boleh dilakukannya.

Satu pasangan bahasa bagi setiap mesyuarat

Setiap sesi Google Meet dikunci kepada satu pasangan bahasa sumber-dan-sasaran. Jika mesyuarat anda mempunyai penutur dalam bahasa Inggeris, Jepun, dan Sepanyol, anda tidak boleh menterjemahkan ketiga-tiganya secara serentak. Setiap peserta boleh menetapkan bahasa kapsyen mereka sendiri, tetapi ciri terjemahan pertuturan memproses satu pasangan pada satu masa. Peserta yang bercakap bahasa di luar pasangan aktif tidak akan mempunyai pertuturan mereka diterjemahkan ke audio.

Alih suara audio memperkenalkan kelewatan pemprosesan

Terjemahan pertuturan memproses ayat yang dituturkan sebelum memainkannya semula dalam bahasa sasaran. Ini bermakna suara terjemahan dimainkan beberapa saat selepas pertuturan asal, bukan secara serentak. Untuk perbualan yang bergerak pantas, kelewatan ini mewujudkan pertindihan antara penutur asal dan terjemahan alih suara yang dimainkan semula. Kapsyen teks mempunyai kelewatan yang lebih singkat.

Terjemahan tidak ditulis ke transkrip yang disimpan

Rakaman mesyuarat dan transkrip yang disimpan menangkap bahasa pertuturan asal sahaja. Kapsyen terjemahan muncul pada skrin semasa panggilan tetapi tidak ditulis ke dalam transkrip Google Meet. Jika anda memerlukan rekod dwibahasa bagi mesyuarat itu, anda memerlukan alat berasingan.

Perkakasan bilik persidangan tidak menterjemahkan pertuturan keluar

Jika anda menggunakan peranti bilik perkakasan Google Meet, anda boleh mendengar terjemahan pertuturan masuk, tetapi pertuturan anda sendiri yang datang daripada mikrofon bilik mungkin tidak diterjemahkan untuk peserta lain. Aliran kerja terjemahan pertuturan penuh direka untuk peserta individu pada peranti peribadi.

Jika Pasangan Bahasa Anda Tidak Disokong oleh Terjemahan Pertuturan Google Meet

Untuk pasukan yang bekerja dalam bahasa Cina, Jepun, Korea, Arab, Hindi, atau mana-mana bahasa lain di luar senarai terjemahan pertuturan 6 pasangan, pilihannya ialah:

• Gunakan kapsyen teks (Tahap 2) jika pelan anda menyertakannya. Pihak satu lagi membaca terjemahan pada skrin dan bukannya mendengarnya. Liputannya jauh lebih luas — 69 bahasa.
• Jalankan lapisan terjemahan berasaskan pelayar bersama Meet. Alat seperti MirrorCaption menangkap audio tab pelayar mesyuarat dalam Chrome atau Edge tanpa menyertai panggilan sebagai bot, kemudian menstrim teks terjemahan masa nyata (dan secara pilihan, terjemahan bersuara) dalam 60+ bahasa yang boleh dipilih.

Terjemahan Google Meet vs. MirrorCaption: Apa Bezanya

Untuk pasukan yang bahasanya tiada dalam senarai terjemahan pertuturan Google Meet, berikut ialah perbandingan kedua-dua alat merentasi dimensi yang paling penting:

Untuk mana-mana pasukan berbilang bahasa di luar kes sempit itu, MirrorCaption ialah pilihan yang lebih sesuai: lapisan berasaskan pelayar ini meliputi 60+ bahasa, menyimpan dan mengeksport terjemahan, dan boleh membacakannya dengan kuat, pada Meet, Zoom, atau Teams, dengan aplikasi asli untuk Mac, Windows, iPhone dan Android juga. Terjemahan terbina dalam Google Meet hanya sesuai untuk kes yang sempit: pelan Workspace yang layak dan bahasa Inggeris dipadankan dengan satu daripada lima bahasa Eropah.

MirrorCaption berjalan sebagai tab pelayar berasingan di sebelah tetingkap Google Meet anda. Ia menangkap audio tab mesyuarat dalam Chrome atau Edge tanpa menyertai panggilan sebagai bot, menstrim terjemahan masa nyata, dan secara pilihan membacakan output terjemahan dengan kuat melalui pembesar suara komputer riba, telefon yang dipadankan, atau mikrofon maya pada Mac. Kebanyakan persediaan tidak memerlukan kelulusan pentadbir kerana tiada perisian klien atau bot mesyuarat terlibat. Lihat bagaimana ia dibandingkan dengan terjemahan Google Meet secara terperinci.

Soalan Lazim

Berapa banyak bahasa yang diterjemahkan Google Meet secara masa nyata?

Ia bergantung pada ciri. Kapsyen teks terjemahan (Tahap 2) menyokong 69 bahasa dan 4,600+ pasangan dua hala, tetapi memerlukan pelan Workspace berbayar dengan add-on Gemini. Terjemahan pertuturan (Tahap 3, alih suara audio) hanya meliputi 5 pasangan bahasa: bahasa Inggeris dipadankan dengan bahasa Sepanyol, Perancis, Jerman, Portugis (Brazil), atau Itali. Kapsyen langsung asas (bahasa yang sama, tanpa terjemahan) adalah percuma dan meliputi kira-kira 103 bahasa.

Adakah Google Meet menyokong terjemahan langsung ke bahasa Cina atau Jepun?

Sebahagiannya. Kapsyen teks terjemahan (Tahap 2) menyokong bahasa Cina (Ringkas), bahasa Cina (Tradisional), dan bahasa Jepun — bermaksud peserta boleh membaca kapsyen dalam bahasa-bahasa itu. Terjemahan pertuturan (Tahap 3, ciri yang membacakan suara terjemahan dengan kuat) pada masa ini tidak menyokong bahasa Cina atau Jepun. Jika pihak satu lagi perlu mendengar suara dalam bahasa Cina atau Jepun, bukan sekadar membaca kapsyen, anda memerlukan alat pihak ketiga.

Apakah perbezaan antara kapsyen langsung dan kapsyen terjemahan dalam Google Meet?

Kapsyen langsung mentranskripsikan pertuturan kepada teks dalam bahasa yang sama yang digunakan oleh penutur. Ia tidak melibatkan terjemahan dan percuma untuk semua pengguna Google Meet. Kapsyen terjemahan menukar apa yang dikatakan oleh penutur kepada bahasa sasaran yang berbeza dan memaparkannya sebagai teks pada skrin. Kapsyen terjemahan memerlukan pelan Google Workspace berbayar dengan add-on Gemini dan tidak tersedia pada akaun Google peribadi.

Adakah Google Meet mempunyai terjemahan audio masa nyata (alih suara suara)?

Ya, tetapi hanya untuk 5 pasangan bahasa. Ciri terjemahan pertuturan (secara umum tersedia sejak 27 Januari 2026) menterjemahkan pertuturan dan memainkan suara terjemahan dengan kuat dengan kelewatan pemprosesan yang singkat. Pasangan yang disokong ialah bahasa Inggeris ke bahasa Sepanyol, Perancis, Jerman, Portugis (Brazil), atau Itali, dan lima bahasa itu kembali ke bahasa Inggeris. Ciri ini memerlukan pelan Workspace berbayar dengan add-on Gemini.

Bolehkah saya menterjemahkan panggilan Google Meet tanpa pelan Google Workspace?

Bukan menggunakan ciri terbina dalam Google. Kedua-dua kapsyen teks terjemahan dan terjemahan pertuturan memerlukan pelan Workspace berbayar yang layak. Alat berasaskan pelayar seperti MirrorCaption berjalan sebagai tab berasingan di sebelah panggilan Google Meet anda dalam Chrome atau Edge. Ia tidak memerlukan pelan Workspace, menyokong 60+ bahasa yang boleh dipilih, dan juga berfungsi untuk panggilan Zoom dan Teams — bukan hanya Meet.

Mengapa bahasa saya muncul dalam kapsyen Google Meet tetapi bukan dalam terjemahan audio?

Kapsyen langsung asas meliputi kira-kira 103 bahasa (transkripsi dalam bahasa yang sama, percuma untuk semua pengguna). Kapsyen teks terjemahan meliputi 69 bahasa (pelan berbayar diperlukan). Terjemahan pertuturan (alih suara audio) jauh lebih sempit — hanya 5 pasangan yang melibatkan bahasa Inggeris sebagai satu sisi. Kebanyakan bahasa dunia berada dalam kapsyen teks Tahap 2 tetapi bukan audio Tahap 3. Jika anda boleh membaca kapsyen terjemahan dalam bahasa anda tetapi tidak dapat mendengar suara terjemahan, bahasa anda berada dalam Tahap 2 tetapi belum disokong untuk alih suara audio.

Kesimpulan

Terjemahan Google Meet mempunyai tiga tahap, dan yang benar-benar membacakan suara dalam bahasa anda hanya meliputi bahasa Inggeris dipadankan dengan lima bahasa Eropah. Kapsyen teks lebih luas pada 69 bahasa, tetapi ia tidak dibacakan dengan kuat dan tidak disimpan ke transkrip.

Jika pasukan anda bekerja dalam bahasa Cina, Jepun, Korea, Arab, Hindi, atau mana-mana 60+ bahasa di luar senarai itu, MirrorCaption ialah pilihan yang jelas: alat lapisan berasaskan pelayar yang tidak memerlukan naik taraf pelan dan boleh membacakan terjemahan dengan kuat. Kapsyen teks Tahap 2 hanya tersedia dengan pelan Workspace yang layak. Untuk pandangan terperinci tentang bagaimana MirrorCaption dibandingkan dengan terjemahan terbina dalam Google Meet merentasi liputan bahasa, harga, dan ciri, lihat perbandingan penuh.

Untuk konteks lanjut tentang terjemahan mesyuarat masa nyata merentas alat, ringkasan penterjemah mesyuarat 2026 merangkumi landskap yang lebih luas.