MirrorCaption 블로그

실시간 회의 번역 및 전사를 위한 가이드, 비교, 활용 사례.

가이드 및 기사

가이드

한국어 전사: CER과 WER가 다른 이유

한국어 전사 점수는 띄어쓰기와 테스트 세트에 따라 달라집니다. 도구를 고르기 전에 CER, WER, 한국어-영어 발화를 비교하는 방법을 알아보세요.

기사 읽기 →
가이드

제한적 영어 능력: 의미와 2026년 규정

인구조사, 보건, 학교, 연방 법원에서 제한적 영어 능력이 어떻게 쓰이는지 비교하고, 2025~26년에 어떤 언어 접근 지침이 철회됐는지 확인하세요.

기사 읽기 →
가이드

라이브 자막 서비스: 가격과 구매 체크리스트

공개 계약 요율로 라이브 CART와 자동 자막을 비교하세요. 예약 전 최소 요금, 긴급 수수료, 언어 범위, 접근성 필요를 확인합니다.

기사 읽기 →
가이드

실시간 자막 소프트웨어: 3가지 전달 경로 비교

비디오 플레이어, 회의 플랫폼, 별도 디스플레이의 실시간 자막을 비교하세요. 선택 전에 접근성, 타이밍, 언어, 녹화 요구를 확인합니다.

기사 읽기 →
가이드

Medi-Cal 통역 서비스: 도움 요청 방법

Medi-Cal 관리형 의료 회원은 자격을 갖춘 무료 통역사를 요청할 수 있습니다. 전화, 영상, 대면 요청의 차이와 지연 시 대처법을 알아보세요.

기사 읽기 →
가이드

회의 후속 이메일: 4가지 템플릿과 명확한 요약

결정 사항, 고객, 미해결 질문, 이중언어 통화를 위한 회의 후속 이메일 템플릿 네 가지를 복사해 사용하세요. 담당자, 마감일, 수정 사항을 명확히 하세요.

기사 읽기 →
가이드

강의 녹음과 노트 작성 방법: 허가 가이드

강의를 녹음하기 전에 캠퍼스 녹음 정책, 편의 제공 절차, 동의 규정을 확인하세요. 그런 다음 승인된 녹음을 유용한 노트로 바꾸세요.

기사 읽기 →
가이드

CART 캡셔닝이란? 정의와 예약 방법

CART 캡셔닝은 훈련된 사람이 거의 그대로의 실시간 텍스트를 제공합니다. 서비스 요청 방법, 자격 평가, 접근성 있는 행사 계획을 알아보세요.

기사 읽기 →