イベント主催者向けの無料ライブ通訳
プラットフォーム

無料のライブ通訳プラットフォームは、イベント主催者が多言語セッションを試すのに役立ちますが、「無料」が意味するものは大きく異なります。3人用のテストルーム、他人が購入したイベント向けのリスナーアプリ、あるいは個人向けの文字起こし枠かもしれません。聴衆に届ける必要があるなら、まず同時に何人が聞けるかと翻訳音声を誰が提供するかを確認してください。月間分数だけでは、どちらの答えにもなりません。

このガイドは、授業、ウェビナー、タウンホール、会議を企画する人向けです。自分だけが通話を追いたい場合は、無料と有料の会議翻訳ガイドをご覧ください。あのページは参加者向けのツールを比較していますが、こちらは主催者が他の人に通訳を提供できるかを確認するものです。

価格を見る前に、仕事の内容を比べる

1人向けの翻訳字幕が必要なのか、部屋向けの翻訳音声が必要なのか、それとも重要なやり取りのためのプロ通訳が必要なのかを確認してください。イベントプラットフォームは、しばしば複数言語にまたがって、聴衆に出力を届ける必要があります。文字起こしアプリは1人の話者をうまく記録できても、何十人もの参加者が音声チャンネルを選べる手段を提供しないことがあります。

次に、必要な人数、イベントの長さ、言語数、そして人間通訳が必要かどうかを数えます。これらの条件で見積もりは変わります。Interprefyによると、時間、言語数、通訳が必要な参加者数、AIか人間通訳かの選択がすべて価格に影響します。無料トライアルは、実運用イベントが無料になると想定するためではなく、ワークフローを試すために有用です。

公開されているプランに実際に含まれるもの

以下の数値は、2026年10月に確認したリンク先の提供元ページに基づいています。価格や利用条件は変更される可能性があるため、イベントを予約する前に提供元へ確認してください。「リスナーは無料」とは、主催者の請求額ではなく、イベントへのアクセスを指します。

すべての列を比較するには、表を横にスワイプしてください。

「無料」の通訳リストにある3つの落とし穴

リスナーアプリは主催者プランではない

KERNのVoiceAppでは、参加者がコードとPINで通訳付きイベントに参加できます。しかし、それは依頼者にとって無料のイベントであることを意味しません。主催者がプラットフォーム、技術サポート、通訳者、あるいはその3つすべてを予約する必要があるのかを確認してください。

文字起こしの上限は、翻訳音声の上限ではない

Otterの300分の無料枠は文字起こしを指しており、そのヘルプページでは、録音は30分を超えて続けられる一方、Basicでは文字起こしの最初の30分だけが利用可能だと説明されています。会話そのものが「止まる」と言うのは正確ではありません。Nottaの3分上限は、無料の文字起こし1回あたりです。どちらの数値も、聴衆向け音声サービスの証明にはなりません。

AIサービスと常駐スタッフ付きサービスは、費用が違う

Wordlyは人間通訳ではなくAIを使うと述べ、パッケージの開始価格を公開しています。InterprefyとBoostlingoは、イベントごとの見積もりで人間通訳オプションを提供します。3つすべてを「人間のみ」と呼んだり、どれも価格を公開していないと主張したりするのは根拠がありません。まず提供内容を比べてください。AI音声、翻訳字幕、自前スタッフによる通訳チャンネル、またはベンダーが提供する通訳者です。

実際のイベントに合う方法を選ぶ

3人でのリハーサル: LiveVoiceのテストプランは、より大きな聴衆に支払う前に、端末、ヘッドホン、チャンネル、遅延を確認する実用的な方法です。試したいAI機能に使用料が追加されるかどうかを確認してください。

自前の通訳者を使うウェビナー: すでに対象のZoomライセンスがあるなら、そのLanguage Interpretationチャンネルで、ホストが通訳者を割り当て、参加者が音声を選べます。通訳者の空き状況と報酬は別途確認してください。

イベント全体向けのAI翻訳: LiveVoiceの参加者課金と、言語ごとの課金を、Wordlyの時間パッケージと比較してください。60人、90分のイベントはLiveVoiceの3人用テストプランの範囲外です。主催者には有料プランか別のイベントサービスが必要です。個人向けの300分文字起こしプランで、その60人のリスナーをカバーできると考えないでください。

重要度の高いイベント、または常駐スタッフ付きイベント: InterprefyまたはBoostlingoに、言語、聴衆、セッション時間、通訳スタッフ、準備、サポート、キャンセル条件を明記した見積もりを依頼してください。AI出力は、その場のリスクに照らして確認すべきです。AIトライアルは、必要な有資格通訳者の代わりにはなりません。

MirrorCaptionの位置づけ

MirrorCaptionは、会議を追う個人や小規模な会話向けのライブ翻訳をサポートします。初回の無料1時間は、対象者1人に対する一度きりの枠です。通訳者を手配したり、各イベント参加者に別々の言語音声チャンネルを提供したりはしないため、イベント全体向けの通訳サービスではありません。現在のアプリでは、110時間のホスト時間付き€54.99の年間プラン、200時間のホスト時間付き€99の買い切りプラン、€4.99の5時間Voice Packが表示されています。購入前に、アプリ内のオファーで現在の価格を確認してください。

1台の端末を共有する小グループなら、実際の会話を1回試してみてください。独立したリスナーがいる部屋なら、イベントプラットフォームの見積もりを依頼してください。プラグインなしの会議翻訳ガイドでは、個人向けブラウザワークフローをさらに詳しく説明しています。

よくある質問

多言語イベント向けの無料プラットフォームはありますか？

LiveVoiceは、同時参加者最大3人までの無料テストプランを公開しています。より大きな聴衆には、有料アカウントプランと、別途発生するAI翻訳料金を確認してください。無料の参加者アプリや文字起こし枠は、無料のイベントサービスではありません。

Wordlyは人間通訳のプラットフォームですか？

いいえ。Wordlyはイベント翻訳と字幕をAI搭載と説明し、10時間パッケージで約$1,500からの価格を公開しています。イベントの聴衆には対応できますが、人間通訳は提供しません。

Zoomには人間通訳が含まれますか？

Zoom Language Interpretationは、対象の有料アカウントで音声チャンネルを提供します。通訳する人を割り当てるのはホストであり、機能を有効にしただけでは通訳者は雇われません。

OtterやNottaでタウンホールを聴衆向けに翻訳できますか？

公開されている無料枠は、個人の文字起こしや翻訳ワークフローを試すのに役立ちますが、聴衆全体向けの通訳チャンネルがある証拠ではありません。Otter Basicは月300分の文字起こしと、各文字起こしの30分のみへのアクセスを提供します。Notta Freeは120分の文字起こしと、会話ごとに最大3分を提供します。

無料プランを選ぶ前に、主催者は何を確認すべきですか？

同時に何人が聞けるか、リスナーが翻訳音声かテキストを受け取るのか、人間通訳を誰が提供するのか、最大セッション時間、そして無料枠が繰り返し使えるのか一度きりの試用なのかを確認してください。