Interactio menawarkan interpretasi manusia yang dijalankan oleh penyelenggara dan produk AI Translation terpisah untuk peserta. MirrorCaption adalah alat browser per akun yang dijalankan satu orang untuk dirinya sendiri dengan harga €99 sekali bayar dengan 200 jam hosted. Jika Anda sedang mencari alternatif Interactio, tanyakan siapa yang perlu mendengar terjemahannya dan siapa yang akan menyiapkan acaranya. FAQ teknisi Interactio mendokumentasikan persyaratan di lokasi.
Interpretasi di lokasi dapat menggantikan receiver pendengar khusus dengan ponsel peserta, tetapi venue tetap membutuhkan jaringan dan aliran audio yang berfungsi. Interactio mendokumentasikan pengaturan itu, sementara halaman AI Translation-nya menjelaskan opsi yang lebih ringan yang mengirimkan audio atau caption terjemahan melalui aplikasi pendengar. Perbandingan ini membahas rantai penerapan di lokasi, lalu memisahkannya dari penggunaan browser pribadi. Jika kebutuhan Anda hanya satu pendengar dalam panggilan, jam gratis memungkinkan Anda menguji MirrorCaption secara langsung.
Poin Utama
- Mendengarkan di lokasi tetap membutuhkan rencana jaringan. FAQ teknisi Interactio menganggarkan 0,15 hingga 0,5 Mbps Wi-Fi venue per pendengar — ruangan 500 kursi pada laju yang direkomendasikan berarti 150 Mbps lalu lintas pendengar saja, kecuali peserta beralih ke data seluler mereka sendiri.
- Siaran di lokasi tetap membutuhkan kabel: komputer penyiar di ethernet dengan bandwidth khusus, antarmuka audio USB, dan konsol AV yang "harus terhubung dengan kabel (kabel Ethernet, bukan Wi-Fi)".
- Interactio menawarkan layanan penerapan: analisis jaringan, pelatihan staf AV, teknisi di lokasi, dan "Interactio KIT dengan laptop dan semua kabel yang dibutuhkan".
- Ponsel peserta adalah penerima, bukan tempat duduk. FAQ peserta Interactio mengatakan partisipasi aktif membutuhkan "komputer stasioner, laptop, dan tablet. Smartphone saat ini tidak kompatibel".
- MirrorCaption melayani satu orang: tab browser di perangkat keras milik Anda, €54.99/tahun untuk 110 jam hosted atau €99 sekali bayar untuk 200. Ini melayani satu orang, bukan audiens — itulah komprominya.
Rantai Penerapan: Apa yang Harus Benar Sebelum Siapa Pun Mendengar Terjemahan
Mulailah dari angka yang dipublikasikan Interactio dan tidak dikutip siapa pun. FAQ untuk teknisi mereka memberi tahu venue untuk "mempertimbangkan bandwidth Wi-Fi minimum 0,15Mbps/pengguna (yang direkomendasikan 0,30Mbps/pengguna dan optimal 0,5Mbps/pengguna)" bagi peserta yang mendengarkan melalui aplikasi — tanda koma desimalnya memang dari mereka. Jalankan itu di ruangan berukuran menengah dan semuanya tidak lagi abstrak: 500 pendengar pada 0,30 Mbps yang direkomendasikan adalah 150 Mbps lalu lintas pendengar, sebelum siapa pun membuka laptop untuk mencatat. Anggaran itu mencakup pendengar di jaringan venue sendiri: daftar aplikasi Interactio memberi tahu peserta untuk "Connect to the wi-fi or turn on data", jadi cakupan seluler yang andal memindahkan sebagian beban dari venue — hal yang perlu disepakati dengan venue berbulan-bulan sebelumnya, bukan pada hari H.
Itu bagian nirkabel. Bagian berkabel ada di halaman yang sama. Penyiar di lokasi adalah "a computer with the Interactio broadcaster installed (Mac or Windows), connected to ethernet with a 10mbps dedicated bandwidth", ditambah antarmuka audio USB dan antarmuka video digital. Konsol AV, kata mereka dengan jelas, "has to be wired (Ethernet cable, not Wi-Fi)". Tidak ada yang menjebak di sana. Itulah yang benar-benar dibutuhkan untuk mengalirkan audio bersih ke penerjemah jarak jauh, dan vendor yang menyembunyikannya akan lebih buruk, bukan lebih baik.
Layanan yang dijual di sekitar perangkat lunak
Bukti paling jelas bahwa ini adalah proyek, bukan produk, adalah halaman layanan Interactio sendiri: "We give you the network analysis", "customized training for your AV staff", "We're ready to come to your venue and provide full tech support on-site", dan — jika kabelnya masalah — "you can order Interactio KIT with a laptop and all the needed cables". Untuk acara di lokasi yang didukung, pastikan cakupan dan waktu layanan tersebut dalam penawaran.
Satu tautan mudah terlewat. FAQ peserta Interactio mencatat bahwa partisipasi aktif membutuhkan "stationary computers, laptops, and tablets. Smartphones are currently not compatible". Ponsel di antara audiens adalah penerima. Dan halaman cara kerjanya Interactio menyebut lima peran per sesi — organizer, moderator, AV manager, interpreter, participant. Empat di antaranya adalah pekerjaan yang dilakukan seseorang sebelum Anda mendengar apa pun.
Ruangannya juga dimoderasi
Daftar tindakan pelanggan Interactio membuat linimasa perencanaan menjadi konkret: hubungkan tim mereka dengan kontak jaringan venue setidaknya tiga minggu sebelum acara, lalu uji peralatan dan perangkat lunak di venue setidaknya tujuh hari sebelumnya. Itu adalah langkah persiapan kontrak untuk acara yang didukung, bukan persyaratan untuk setiap produk Interactio.
Dengan kata lain, platform interpretasi yang diterapkan adalah sistem dengan aturan — tentang browser Anda, mikrofon Anda, perangkat Anda, dan seberapa cepat Anda boleh berbicara. Sangat layak untuk setiap aturan ketika Anda menyiapkan ruangan untuk ratusan orang. Menjadi mesin berat ketika Anda hanya satu orang dalam panggilan hari Selasa.
MirrorCaption vs Interactio: Perbandingan Fitur
| MirrorCaption | Interactio | |
|---|---|---|
| Siapa yang menyiapkannya | Anda, di tab browser Anda sendiri | Penyelenggara, di seluruh lima peran yang disebutkan — organizer, moderator, AV manager, interpreter, participant |
| Jaringan venue di lokasi | Hanya koneksi Anda sendiri | Anggaran Wi-Fi per pendengar yang dipublikasikan sebesar 0,15 hingga 0,5 Mbps per pengguna, plus konsol AV berkabel |
| Peralatan di lokasi | Laptop atau ponsel yang sudah Anda miliki | Mesin penyiar di ethernet dan antarmuka audio; Interactio KIT opsional menyediakan laptop dan kabel |
| Siapa yang menghasilkan terjemahan | Transkripsi dan terjemahan real-time MirrorCaption, untuk satu operator | Penerjemah manusia profesional atau layanan AI Translation yang dipasarkan terpisah |
| Perangkat peserta | Tidak berlaku — Anda adalah pesertanya | Mendengarkan di ponsel; partisipasi aktif membutuhkan komputer, laptop, atau tablet |
| Distribusi ke audiens | ✗ Tidak dirancang untuk itu | ✓ Kemampuan inti |
| Output terjemahan lisan | ✓ Speak Translations menyuarakan ucapan Anda sendiri | ✓ Audio penerjemah untuk pendengar |
| Penggunaan tatap muka | ✓ Mode Talk berkelanjutan di ponsel | Acara tatap muka, peserta di perangkat mereka sendiri |
| Penjadwalan | ✓ Mulai kapan saja, tidak perlu memesan | Direncanakan sebelumnya; dukungan di lokasi dan Interactio KIT tersedia |
| Bahasa | 50+ pilihan, dua arah | Interpretasi manusia dalam banyak bahasa; AI Translation memiliki daftar bahasa yang didukung terpisah |
| Harga | Publik: €54.99/tahun (110 jam) atau €99 sekali bayar (200 jam) | Penawaran khusus berdasarkan permintaan; penawaran berdasarkan permintaan |
Kolom Interactio merangkum apa yang dipublikasikan Interactio di situsnya sendiri dan dalam dokumen yang di-host oleh klien institusionalnya, bukan kutipan yang kami peroleh. Persyaratan dan layanan berubah; konfirmasikan detail terkini di interactio.com.
Kapan Interactio adalah Pilihan yang Tepat
Beberapa pekerjaan adalah pekerjaan ruangan, dan berpura-pura sebaliknya hanya membuang waktu Anda. Pilih platform interpretasi yang diterapkan ketika salah satu hal berikut benar.
- Audiens membutuhkan terjemahan, bukan satu orang. Ratusan peserta yang masing-masing memilih bahasa mereka sendiri adalah masalah yang tepat diselesaikan oleh kategori ini, dan Interactio telah menjalankan sesi pada skala itu untuk klien institusional termasuk PBB dan Komisi Eropa.
- Anda membutuhkan penerjemah manusia, bukan hanya perangkat lunak. Jaringan penerjemah yang dapat dipesan untuk berbagai kombinasi bahasa adalah pembelian yang berbeda dari alat captioning AI mana pun, termasuk milik kami.
- Pengadaan membutuhkan postur keamanan. Interactio mencantumkan ISO/IEC 27001:2013 di halaman keamanan-nya. Minta bukti sertifikasi terkini dan cakupannya sebelum pengadaan.
- Venue adalah masalahnya. Analisis jaringan, pelatihan staf AV, dan teknisi di lokasi sepadan dengan biayanya ketika ruangan hybrid harus berhasil pada percobaan pertama.
- Bahasa isyarat adalah bagian dari kebutuhan. MirrorCaption tidak menyediakan interpretasi bahasa isyarat dalam bentuk apa pun. Jika itu ada dalam daftar Anda, kami bukan kandidat.
FAQ penyelenggara Interactio menjelaskan platform rapat dengan interpretasi manusia, sementara halaman AI Translation terkininya menawarkan ucapan dan caption kepada peserta. Tanyakan layanan mana dan pengaturan acara apa yang dicakup oleh penawaran. MirrorCaption tetap menjadi alat pribadi, bukan sistem pengiriman untuk audiens.
Seorang produser konferensi, sebut saja Aurelija, sedang merencanakan pertemuan puncak dengan 500 delegasi dalam empat bahasa kerja. Dia membaca FAQ teknisi, mengalikan 500 dengan 0,30 Mbps, dan membawa 150 Mbps ke kontak IT venue — yang memberitahunya bahwa Wi-Fi tamu dirancang untuk email. Percakapan itu, tiga bulan sebelumnya, adalah alasan utama membeli penerapan. Contoh ilustratif, bukan studi kasus pelanggan.
Masih ragu Anda berada di sisi yang mana? Hitung sesi lintas bahasa yang akan Anda jalankan kuartal ini dan tanyakan satu hal tentang masing-masing: apakah ada orang selain saya yang perlu mendengarnya dalam bahasa lain? Jika jawabannya konsisten tidak, Anda tidak perlu penerapan. Coba satu jam gratis di panggilan berikutnya →
Di Mana MirrorCaption Cocok: Satu Tab, Satu Orang, Tanpa Ruangan yang Perlu Disiapkan
Kesenjangan yang dibiarkan kategori ini terbuka adalah rapat yang tidak disiapkan siapa pun. Panggilan pemasok empat orang. Webinar yang Anda hadiri, bukan Anda yang menjadi host. Kuliah, eskalasi dukungan, percakapan di seberang meja. Tidak ada yang menugaskan AV manager untuk hal-hal itu, dan masalah bahasanya tetap nyata.
Pengaturannya adalah tab browser
Mode Meet menangkap audio dari tab rapat Anda menggunakan antarmuka berbagi layar dan audio milik browser — API getDisplayMedia yang sama di balik berbagi tab biasa — di Chrome desktop atau Microsoft Edge. Tidak ada bot yang bergabung ke panggilan, tidak ada ekstensi, tidak ada plugin yang harus disetujui host. Sebagian besar tim dapat menggunakannya sendiri, meskipun kebijakan tempat kerja tentang aplikasi web dan penangkapan layar tetap berlaku.
Pertanyaan platform ikut menyertainya. Zoom berbasis browser, Microsoft Teams, Google Meet, dan Webex semuanya menghasilkan audio tab, jadi Anda tetap memakai platform yang dipilih host — tidak seperti terjemahan native platform, yang hanya bekerja di dalam produknya sendiri. Rangkuman kami tentang penerjemah rapat untuk 2026 membahas perbedaan itu.
Ini bisa berbicara, bukan hanya memberi caption
Membaca sudah cukup ketika Anda hanya perlu mengikuti. Tidak cukup ketika Anda perlu menjawab. Speak Translations membacakan ucapan terjemahan Anda dengan lantang dalam bahasa target — melalui speaker laptop, speaker ponsel yang dipasangkan, atau mikrofon virtual klien Mac sehingga aplikasi rapat mendengarnya sebagai input mikrofon. Anda berbicara Mandarin; pihak lain mendengar bahasa Inggris saat percakapan berlangsung. Ini menyuarakan orang yang menggunakannya, bukan semua orang dalam panggilan.
Ini bekerja jauh dari meja
Mode Talk adalah sesi seluler berkelanjutan, bukan tombol push-to-talk. Mulai sekali, letakkan ponsel di antara Anda, dan bergantian; konteks transkrip dan terjemahan terbawa antar giliran alih-alih direset setiap kalimat. Janji temu klinik, dokumen sewa, lantai pabrik pemasok. Tidak ada venue, tidak ada peran, tidak ada rencana bandwidth — itulah sebabnya platform acara tidak punya alasan untuk melayaninya.
Seorang peneliti, sebut saja Tomas, menonton simposium yang disiarkan langsung dalam bahasa Lituania yang tidak diorganisasi institusinya. Tidak ada kanal interpretasi dan tidak ada orang yang bisa dimintai satu. Dia membuka tab kedua, mengarahkan mode Meet ke stream, dan membaca bahasa Inggris di samping bahasa asli selama sembilan puluh menit — angka yang nyaris tak berarti dibanding kredit 200 jam. Contoh ilustratif, bukan pengguna bernama.
Batasnya penting, jadi berikut ini sekali saja: ini adalah alat sisi penonton yang menerjemahkan hanya untuk Anda. Jika Anda menimbang antara menonton dalam bahasa Anda sendiri dan menyediakan terjemahan untuk audiens, kasus penggunaan caption live-streaming kami membahas perbedaan itu dengan tepat.
Harga Interactio vs MirrorCaption: Hanya Satu Sisi yang Mempublikasikan Angka
Sisi kami publik dan singkat. Paket gratis adalah 1 jam untuk mencoba — sekali, tanpa reset bulanan, tanpa kartu kredit. Setelah itu:
- Tahunan: €54.99/tahun, termasuk 110 jam kredit transkripsi hosted, pembaruan selama setahun.
- Premium: €99 sebagai pembelian satu kali, 200 jam kredit hosted di muka, dengan Voice Packs tersedia terpisah.
- Voice Packs (dijual terpisah): 5 jam seharga €4.99 atau 15 jam seharga €7.99 dalam katalog saat ini; periksa harga di aplikasi sebelum membeli.
Dua ratus jam seharga €99 setara kira-kira €0.50 per jam hosted; katalog saat ini ada di bagian harga kami. Sisi Interactio tidak akan kami karang angkanya. Halaman publiknya mengarahkan pembeli ke permintaan penawaran, yang wajar untuk layanan yang dihargai berdasarkan bahasa, durasi sesi, jam penerjemah, dan dukungan di lokasi.
Peringatan tentang angka yang tetap akan Anda temukan. Direktori perangkat lunak mencantumkan angka Interactio yang saling bertentangan, dan itu tidak menetapkan berapa biaya acara Anda. Minta penawaran terkini dari Interactio untuk bahasa, durasi, jam penerjemah, dan dukungan yang Anda butuhkan.
Dan catatan jujur pada perhitungan kami sendiri: €0.50 per jam itu adil untuk satu pendengar dan tidak berarti apa-apa untuk sesi yang melayani satu ruangan. Jika empat puluh orang masing-masing membutuhkan aliran bahasa mereka sendiri, paket konsumen sekali bayar tidak menggantikannya. Logika yang sama seperti perbandingan saudara di MirrorCaption vs Wordly.
Siap menguji perbedaannya pada panggilan nyata? Satu jam gratis tidak memerlukan kartu kredit dan tidak direset setiap bulan — cukup untuk menjalankan satu rapat penuh dari awal sampai akhir dan mengetahui apakah terjemahannya mampu mengikuti aksen, jargon, dan pasangan bahasa Anda. Buka MirrorCaption di browser Anda →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah MirrorCaption alternatif yang baik untuk Interactio?
Ini adalah alternatif yang baik ketika satu orang perlu mengikuti atau melakukan percakapan lintas bahasa di ruangan yang tidak disiapkan siapa pun. Ini bukan alternatif ketika penyelenggara harus menyampaikan interpretasi kepada audiens — itulah yang dibangun oleh Interactio, dan MirrorCaption tidak mendistribusikan aliran bahasa ke peserta.
Berapa biaya Interactio?
Interactio mengarahkan pembeli ke permintaan penawaran, jadi angkanya bergantung pada bahasa, durasi sesi, jam penerjemah, dan layanan di lokasi. Direktori pihak ketiga mencantumkan harga yang saling tidak cocok, jadi minta penawaran terkini langsung dari Interactio.
Apakah Interactio benar-benar tidak memerlukan perangkat keras?
Untuk acara di lokasi yang menggunakan broadcaster-nya, FAQ teknisi Interactio mencantumkan anggaran Wi-Fi venue per pendengar, komputer yang terhubung ethernet, serta antarmuka audio dan video. Halaman layanan-nya juga menawarkan KIT di lokasi dengan laptop dan kabel. Pengaturan acara lain berbeda.
Bisakah saya menggunakan MirrorCaption sebagai peserta di acara yang tidak saya selenggarakan?
Bisa, untuk diri Anda sendiri. Jika Anda menonton stream atau panggilan berbasis browser di desktop, mode Meet menangkap audio tab itu di Chrome atau Edge dan memberi Anda tampilan terjemahan. Ini tidak menyediakan terjemahan untuk orang lain, dan tidak menggantikan kanal interpretasi penyelenggara.
Bisakah MirrorCaption membacakan terjemahan dengan suara keras, atau hanya caption?
Itu bisa berbicara. Speak Translations membacakan ucapan terjemahan Anda sendiri dengan lantang dalam bahasa target, melalui speaker laptop, speaker ponsel yang dipasangkan, atau mikrofon virtual klien Mac sehingga aplikasi rapat mendengarnya sebagai input mikrofon. Ini menyuarakan orang yang menggunakannya, bukan mendubbing setiap peserta.
Apa yang terjadi ketika 200 jam yang termasuk habis?
Anda mengisi ulang dengan Voice Packs, yang dijual terpisah: 5 jam seharga €4.99 atau 15 jam seharga €7.99, seperti yang saat ini tercantum di katalog. Periksa harga di aplikasi sebelum membeli. Paket €99 adalah pembelian satu kali, bukan transkripsi hosted tanpa batas.
Versi Singkat
Untuk summit di lokasi dengan staf, Interactio menyediakan penerjemah, peran acara, rencana jaringan, dan layanan teknis. Penawaran AI Translation terpisahnya dapat mengirimkan audio atau caption kepada peserta. Minta penawaran yang menyebutkan produk dan pengaturan acara yang Anda butuhkan. MirrorCaption melayani satu orang — €54.99 setahun untuk 110 jam hosted atau €99 sekali bayar untuk 200, dengan pengaturan yang lebih sederhana untuk penggunaan individual.
Untuk acara di lokasi, baca FAQ teknisi dan rencanakan jaringan venue sebelum acara. Untuk AI Translation, konfirmasikan daftar bahasa dan pengaturan pengirimannya sendiri. Jika hanya Anda yang membutuhkan terjemahan dalam panggilan, coba MirrorCaption di tab browser dengan satu jam gratis.
Coba di Panggilan Lintas Bahasa Berikutnya
1 jam gratis. Tanpa kartu kredit, tanpa reset bulanan, dan tidak ada yang perlu dikonfigurasi oleh venue.
Mulai Gratis