Kebanyakan perbandingan alat penerjemah AI gratis vs berbayar untuk rapat melewatkan perbedaan terpenting: alat rapat gratis dari MirrorCaption (1 jam, 60+ bahasa), Otter.ai (300 menit/bulan), Fathom (tanpa batas), dan bawaan platform (Zoom, Google Meet, Teams) menawarkan produk yang pada dasarnya berbeda — bukan sekadar batas penggunaan yang berbeda. Versi gratis banyak alat memberi Anda transkripsi atau caption dalam bahasa yang sama; paket gratis MirrorCaption memberi Anda satu jam penuh penerjemahan langsung antarbahasa.

Jika Anda perlu membaca apa yang dikatakan rekan kerja dalam bahasa yang tidak Anda kuasai, sementara mereka masih mengatakannya, kebanyakan opsi gratis hanya memberi Anda caption dalam bahasa yang sama atau catatan setelah rapat, bukan penerjemahan langsung. Artikel ini memetakan apa yang sebenarnya diberikan oleh tiap paket gratis, apa yang ditambahkan oleh paket berbayar, dan perhitungan tahunan yang menentukan apakah jam gratis, langganan tahunan, atau pembelian satu kali cocok untuk situasi Anda.

Poin Utama

Dua Hal Berbeda Disebut "Penerjemahan Rapat Gratis"

Sumber kebingungan terbesar dalam kategori ini: kata "caption" mencakup dua fitur yang sama sekali berbeda, dan platform memakainya untuk keduanya.

Caption dalam bahasa yang sama vs. penerjemahan real-time

Caption dalam bahasa yang sama mentranskripsikan bahasa yang diucapkan dan menampilkannya sebagai teks dalam bahasa yang sama. Penutur bahasa Prancis mendapat caption bahasa Prancis. Penutur bahasa Inggris mendapat caption bahasa Inggris. Ini adalah fitur aksesibilitas yang berguna, dan inilah yang diberikan oleh caption gratis Zoom, caption bawaan Google Meet, dan transkripsi standar Microsoft Teams. Nyata, berguna — dan gratis di sebagian besar paket.

Penerjemahan lintas bahasa mengambil audio yang diucapkan dalam satu bahasa dan menampilkannya dalam bahasa lain secara real time. Penutur bahasa Inggris membaca apa yang baru saja dikatakan rekan kerjanya yang berbahasa Prancis, dalam bahasa Inggris, sementara rekan kerja Prancis itu masih berbicara. Inilah yang banyak orang maksud ketika mereka mencari "penerjemahan rapat gratis" — dan hampir selalu dipaywall pada alat bawaan platform.

Ketika seseorang menyalakan "caption" di Google Meet dan berharap bisa mengikuti rapat multibahasa, mereka mungkin mendapatkan caption dalam bahasa yang sama alih-alih terjemahan — kecuali paket Google Workspace mereka menyertakan caption terjemahan. Itulah celah yang ingin dijelaskan artikel ini.

Penerjemahan yang terkunci di platform

Fitur penerjemahan rapat Zoom memerlukan paket Zoom berbayar; paket gratis tidak menyertakannya. Caption terjemahan Google Meet tersedia pada paket berbayar Google Workspace tertentu — akun Google pribadi gratis dan paket Workspace tingkat bawah tidak memenuhi syarat. Penerjemahan tingkat suara Microsoft Teams juga memerlukan add-on; lihat dokumentasi Microsoft untuk kelayakan terkini, karena persyaratan ini berubah.

Bagi siapa pun yang tidak berada pada paket platform berbayar yang memenuhi syarat — setiap pengguna Zoom gratis, setiap akun Google pribadi, dan sebagian besar paket Microsoft 365 untuk tim kecil — fitur penerjemahan platform memang tidak tersedia.

Skenario ilustratif — Sarah, pemimpin tim produk

Sarah memimpin tim produk beranggotakan delapan orang yang tersebar di Warsawa, Seoul, dan São Paulo. Ia menyiapkan paket gratis Otter.ai sebelum standup lintas tim. Transkripsinya jelas — untuk penutur bahasa Inggris. Kontribusi para engineer berbahasa Korea dan Polandia tetap tidak muncul sebagai penerjemahan lintas bahasa langsung selama rapat. Saat Sarah membaca ringkasannya, percakapan sudah lewat 45 menit. Paket gratis itu bekerja persis seperti yang dijanjikan; hanya saja tidak menyelesaikan masalah sebenarnya.

Apa yang Diberikan Setiap Opsi Penerjemahan Rapat Gratis

Berikut apa yang benar-benar termasuk dalam paket gratis utama — secara spesifik, bukan secara umum.

MirrorCaption — 1 jam, semua fitur, tanpa kartu

Otter.ai gratis — transkripsi, bukan penerjemahan

Hanya transkripsi bahasa Inggris

Paket gratis Otter.ai mencakup 300 menit per bulan transkripsi rapat dengan batas 30 menit per sesi. Bahasa Inggris menjadi fokus utama; Otter mendukung sejumlah kecil bahasa transkripsi tambahan — pastikan daftar terkini di otter.ai/pricing sebelum mengandalkannya. Penerjemahan real-time antarbahasa tidak tersedia pada paket Otter mana pun.

Otter dibuat untuk tim berbahasa Inggris yang menginginkan catatan rapat yang dapat dicari dan diringkas AI. Untuk rapat multibahasa, alat ini memang tidak dirancang untuk kasus penggunaan itu — MirrorCaption adalah pilihan yang lebih kuat, memberi Anda transkrip langsung, ringkasan AI, dan penerjemahan dalam 60+ bahasa dalam sesi yang sama.

OtterPilot — sebuah bot — bergabung ke rapat sebagai peserta yang terlihat untuk menangkap audio. Kebijakan TI perusahaan terkadang memblokir bot rapat, yang dapat membuat Otter tidak berfungsi terlepas dari paketnya.

Fathom — transkripsi tanpa batas, tanpa penerjemahan

Transkripsi gratis tanpa batas

Fathom menawarkan paket gratis untuk transkripsi rapat: rekaman rapat untuk penggunaan pribadi tanpa batas dengan ringkasan AI, yang dikirim setelah rapat melalui peserta bot. Ini adalah alat catatan asinkron, bukan alat penerjemahan langsung; untuk rapat yang perlu Anda ikuti saat berlangsung, MirrorCaption adalah pilihan yang jelas.

Fathom tidak menyediakan penerjemahan lintas bahasa langsung. Pembicara muncul di transkrip dalam bahasa transkripsi yang didukung, tanpa lapisan terjemahan yang mengubah satu bahasa lisan menjadi bahasa lain selama panggilan. Fathom memerlukan peserta bot dalam rapat.

Fireflies.ai gratis — penyimpanan terbatas, hanya setelah rapat

Batas penyimpanan 800 menit

Paket gratis Fireflies.ai menyediakan 800 menit penyimpanan transkrip untuk rapat di bawah satu jam. Seperti yang lain, fokus utamanya bahasa Inggris dan asinkron — transkrip dibuat setelah rapat selesai, bukan selama rapat. Penerjemahan tidak tersedia pada paket gratis.

Fireflies mengharuskan mengundang bot (fred@fireflies.ai) sebagai peserta. Batas penyimpanan 800 menit cepat penuh untuk tim dengan standup harian. Alat ini tidak dibuat untuk penerjemahan real-time multibahasa — di sinilah MirrorCaption menonjol: penerjemahan langsung dalam 60+ bahasa, tanpa bot di panggilan.

Caption bawaan Google Meet — hanya bahasa yang sama pada paket gratis

Caption bahasa yang sama, gratis

Caption bawaan Google Meet mentranskripsikan bahasa yang diucapkan secara real time secara gratis pada akun Google apa pun — tanpa penyiapan, tanpa ekstensi. Ini adalah opsi yang berguna dan minim hambatan untuk rapat dalam satu bahasa.

Caption terjemahan — di mana bahasa keluaran berbeda dari bahasa yang diucapkan — tersedia pada paket berbayar Google Workspace tertentu. Akun pribadi gratis dan paket Workspace tingkat bawah tidak menyertakan fitur ini. Tidak diperlukan bot; caption berjalan secara native di dalam Google Meet.

Ingin melihat penerjemahan real-time dalam rapat multibahasa sebelum Anda berkomitmen? Jam gratis MirrorCaption mencakup produk penuh — 60+ bahasa, tanpa kartu diperlukan.

Coba gratis — tanpa kartu

Apa yang Sebenarnya Ditambahkan oleh Penerjemahan Rapat Berbayar

Beralih dari paket gratis ke paket berbayar bukan sekadar membeli lebih banyak menit. Untuk penerjemahan real-time secara khusus, paket berbayar sering kali membuka fitur itu sendiri — bukan hanya lebih banyak darinya.

Lebih banyak jam dengan alat yang sama. Paket gratis ada untuk memungkinkan Anda mencoba sebelum berkomitmen. Paket berbayar menyesuaikan dengan volume rapat Anda yang sebenarnya. MirrorCaption Annual seharga €54.99/tahun mencakup 110 jam kredit transkripsi hosted; Premium seharga €99 sekali bayar mencakup 200 jam, dengan Voice Pack tersedia terpisah saat itu habis (€4.99 untuk 5 jam, €7.99 untuk 15 jam).

Cakupan bahasa yang lebih luas secara real time. Paket gratis dari kebanyakan alat berfokus pada bahasa Inggris. Paket berbayar dari alat penerjemahan khusus — MirrorCaption, Transync AI, Localingo — mencakup 50 hingga 90+ bahasa selama rapat, bukan hanya dalam pemrosesan setelahnya. Mandarin, Jepang, Korea, Arab, dan Hindi diperlakukan sebagai bahasa utama, bukan kasus pinggiran.

Kepemilikan transkrip penuh. Paket berbayar mencakup ekspor Markdown dan teks biasa, transkrip berlabel pembicara, dan riwayat sesi penuh. Kebanyakan paket gratis membatasi ekspor, menghapus riwayat setelah 30 hari, atau memerlukan langganan untuk mengunduh apa yang Anda rekam.

Ringkasan AI langsung. Ringkasan AI MirrorCaption diperbarui secara bertahap saat rapat berlangsung — berguna ketika Anda bergabung ke panggilan 15 menit terlambat dan perlu tahu apa yang sudah diputuskan sebelum Anda datang. Paket gratis di kebanyakan alat hanya menawarkan ringkasan setelah rapat, yang dikirim setelah panggilan berakhir.

Tanpa bot, tanpa pemblokiran. MirrorCaption dan Localingo menangkap audio browser tanpa bergabung ke rapat sebagai peserta yang terlihat — pada paket apa pun. Ini penting di lingkungan TI perusahaan yang membatasi bot rapat. Alat berbasis bot (Otter, Fireflies) memerlukan persetujuan kebijakan apa pun paketnya; jika TI memblokirnya, paket yang di-upgrade mungkin tidak akan memperbaikinya.

Skenario ilustratif — Tom, konsultan lepas

Tom menjalankan sekitar tiga panggilan klien internasional per bulan, termasuk satu panggilan rutin dengan mitra Jepang. Ia membuka jam gratis MirrorCaption sebelum panggilan pertama untuk melihat seberapa baik penerjemahan real-time bekerja. Itu mencakup 54 dari sesi 60 menit. Ia membayar paket Premium €99 pada malam yang sama. Dengan tiga jam panggilan internasional per bulan, kredit 200 jam itu akan bertahan lebih dari dua tahun sebelum ia perlu menambah Voice Pack.

Alat Penerjemahan AI Gratis vs Berbayar — Perbandingannya

Tabel di bawah memetakan opsi utama berdasarkan apa yang diberikan paket gratisnya, apakah penerjemahan real-time disertakan, dan biaya tahunan pada paket berbayar.

Alat Paket Gratis Penerjemahan Real-Time? Bahasa Biaya Tahunan Berbayar Bot di Rapat?
MirrorCaption (Gratis) 1 jam satu kali Ya — 60+ bahasa 60+ Gratis Tidak
MirrorCaption Annual — Ya — 60+ bahasa 60+ €54.99/thn (110 jam) Tidak
MirrorCaption Premium — Ya — 60+ bahasa 60+ €99 sekali bayar (200 jam) Tidak
Otter.ai (Gratis) 300 menit/bln Tidak — transkripsi bahasa Inggris Utama bahasa Inggris Gratis Ya
Otter.ai Pro — Tidak — transkripsi bahasa Inggris Utama bahasa Inggris ~$204/thn ($16.99/bln) Ya
Fathom Tanpa batas Tidak — hanya transkripsi Bahasa transkripsi yang didukung Paket pribadi gratis Ya
Fireflies.ai (Gratis) 800 menit penyimpanan Tidak Utama bahasa Inggris Gratis Ya
Caption Google Meet Tanpa batas (bahasa yang sama) Memerlukan paket berbayar Hanya bahasa yang sama (gratis) Memerlukan paket Workspace Tidak

Harga per Juni 2026. Verifikasi harga terkini di halaman harga masing-masing vendor sebelum membeli. MirrorCaption Premium mencakup 200 jam kredit transkripsi hosted; Voice Pack dijual terpisah untuk jam tambahan.

Kapan Jam Gratis Cukup — dan Kapan Tidak

Paket gratis cukup ketika:

Paket gratis tidak cukup ketika:

Skenario ilustratif — Ana, manajer akun

Ana bekerja di perusahaan impor yang menggunakan Zoom secara internal. Dua klien terbesarnya bersikeras memakai Google Meet, dan satu menggunakan Microsoft Teams. Ia pernah mencoba alat catatan berbasis bot untuk panggilan internal, tetapi itu tidak berguna ketika separuh percakapan terjadi dalam bahasa Mandarin. Sekarang ia menjalankan MirrorCaption di tab browser kedua — mode Meet menangkap audio dari tab mana pun tempat panggilannya berada, dengan transkrip langsung dan ringkasan AI untuk panggilan bahasa Inggris juga, yang membuat MirrorCaption sangat cocok untuk minggu kerjanya yang lintas platform. Satu pengaturan, satu biaya tahunan, platform apa pun.

Perhitungan Biaya Tahunan

Harga bulanan menyembunyikan apa yang sebenarnya Anda bayar selama setahun. Berikut perhitungannya untuk alat yang paling sering dibandingkan dalam percakapan gratis-vs-berbayar:

Bagi siapa pun yang akan menggunakan alat penerjemahan rapat lebih dari 12 bulan, pembelian satu kali MirrorCaption Premium biasanya merupakan opsi yang lebih hemat biaya. Bagi pengguna yang menginginkan komitmen awal lebih rendah, Annual seharga €54.99 mengalahkan sebagian besar alternatif yang ditagih bulanan dalam basis per tahun — termasuk alat yang mengenakan $8–16 per bulan tetapi totalnya menjadi $96–192 per tahun.

Catatan tentang penerjemahan "gratis" yang terkunci platform: paket Business Zoom berjalan sekitar $21.99/pengguna/bulan (lihat zoom.us/pricing untuk harga terkini); caption terjemahan dibundel tetapi hanya untuk Zoom. Google Workspace Business Standard, yang menyertakan caption terjemahan Meet, dihargai per pengguna per bulan di workspace.google.com/pricing. Ini bukan opsi gratis — ini adalah fitur yang dibundel dalam pembelian platform yang lebih besar.

Mulai dengan 1 jam gratis

Penerjemahan real-time penuh dalam 60+ bahasa. Tanpa kartu kredit. Tanpa reset bulanan. Berfungsi di panggilan Zoom, Teams, atau Meet Anda berikutnya.

Coba MirrorCaption gratis

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah ada penerjemah AI gratis untuk rapat?

MirrorCaption menawarkan uji coba gratis 1 jam dengan penerjemahan real-time dalam 60+ bahasa — tanpa kartu kredit, tanpa reset bulanan. Ini adalah salah satu uji coba gratis produk penuh yang paling jelas di kategori ini karena uji cobanya mencakup fitur penerjemahan langsung itu sendiri. Fathom menawarkan paket transkripsi gratis tanpa batas, dan Otter menawarkan paket transkripsi gratis terbatas; keduanya tidak menyediakan penerjemahan lintas bahasa langsung.

Apakah Zoom punya penerjemahan real-time gratis?

Tidak. Paket gratis Zoom mencakup caption dasar dalam bahasa yang sama tetapi tidak mencakup penerjemahan rapat antarbahasa. Penerjemahan di Zoom memerlukan paket berbayar; kunjungi zoom.us/pricing untuk detail paket terkini, karena Zoom memperbaruinya secara berkala. Host juga harus mengaktifkan fitur tersebut di pengaturan akun mereka.

Apa yang termasuk dalam uji coba gratis MirrorCaption?

Satu jam penerjemahan real-time penuh: 60+ bahasa yang dapat dipilih, deteksi pembicara, teks asli dan terjemahan berdampingan, ringkasan AI langsung, dan ekspor ke Markdown atau teks biasa. Jamnya satu kali — tidak direset setiap bulan. Tidak diperlukan kartu kredit untuk memulai. Untuk tim jarak jauh multibahasa yang menguji alat baru, jam gratis ini mencakup standup atau panggilan klien yang umum dengan sisa waktu.

Kapan penerjemahan rapat berbayar layak?

Saat Anda membutuhkan lebih dari 1 jam penerjemahan real-time per bulan, saat rapat melibatkan bahasa non-Inggris, atau saat Anda menghadiri rapat di berbagai platform. MirrorCaption Annual seharga €54.99/tahun biayanya lebih rendah per tahun daripada yang dikenakan kebanyakan alat per bulan, dan Premium seharga €99 sekali bayar menghilangkan biaya berulang untuk 200 jam penggunaan pertama. Lihat perbandingan lengkap penerjemah rapat untuk gambaran yang lebih luas tentang alat di kategori ini.

Apa penerjemahan rapat real-time berbayar termurah?

MirrorCaption Annual seharga €54.99/tahun adalah biaya tahunan terendah untuk alat penerjemahan real-time khusus dengan dukungan 60+ bahasa. Transync AI Personal seharga $8.99/bulan ($107.88/tahun) adalah opsi berikutnya, dengan batas 10 jam per bulan untuk penerjemahan real-time dan jam tambahan ditagih terpisah.

Apakah penerjemahan Otter.ai gratis?

Paket gratis Otter.ai mencakup transkripsi dalam bahasa Inggris dan sejumlah kecil bahasa lain — pastikan daftar bahasa terkini di otter.ai/pricing. Penerjemahan real-time antarbahasa tidak tersedia pada paket Otter mana pun. Otter adalah alat transkripsi dan catatan rapat; jika kebutuhan utama Anda adalah penerjemahan lintas bahasa, ini bukan alat yang tepat. Perbandingan MirrorCaption vs Otter.ai membahas perbedaan fitur secara lengkap.

Versi Singkat

Alat penerjemahan rapat gratis ada dalam spektrum yang bermakna. Di satu ujung: jam gratis MirrorCaption, yang merupakan produk penuh — penerjemahan langsung dalam 60+ bahasa saat seseorang masih berbicara. Di ujung lain: caption dalam bahasa yang sama yang dibangun ke dalam Zoom atau Google Meet, yang berguna untuk aksesibilitas tetapi tidak menyeberangi batas bahasa.

Otter, Fathom, dan Fireflies menawarkan paket gratis yang dibangun di sekitar transkripsi asinkron setelah panggilan. Mereka bukan pengganti penerjemahan real-time. Jika Anda memiliki rapat multibahasa dan perlu memahaminya saat terjadi, jam gratis MirrorCaption adalah produk live penuh, dan layak dicoba di browser atau di aplikasi native untuk Mac, Windows, iPhone dan Android.

Ketika uji coba gratis 1 jam habis, MirrorCaption Annual seharga €54.99/tahun lebih murah secara tahunan daripada kebanyakan langganan $8–16/bulan. Premium seharga €99 sekali bayar adalah pilihan logis jika Anda akan menggunakan alat ini lebih dari setahun dan ingin berhenti memikirkan biaya berulang.

Coba dulu jam gratisnya

Penerjemahan real-time, 60+ bahasa. Tanpa kartu. Tanpa reset bulanan. Berfungsi di rapat Anda berikutnya — tanpa perlu instalasi.

Buka MirrorCaption gratis