MirrorCaption ब्राउज़र-आधारित Zoom, Teams, Google Meet, या Webex के साथ बातचीत के दौरान ही थाई-से-अंग्रेज़ी अनुवाद स्ट्रीम करता है — बिना किसी बॉट के कॉल में शामिल हुए और बिना कोई एक्सटेंशन इंस्टॉल किए।
डेट्रॉइट में मंगलवार की सुबह है। Rayong में आपका थाई सप्लायर पार्टनर 45 मिनट से कॉल पर है। टूलिंग स्पेक पर चर्चा लगभग पूरी हो चुकी है। अंत के करीब, प्लांट मैनेजर अपने बगल में बैठे इंजीनियर से थाई में जल्दी से कुछ कहता है — एक वाक्य जो น่าจะทัน पर खत्म होता है। इंजीनियर सिर हिलाता है। वे कैमरे की ओर मुड़ते हैं: “हम समय-सीमा संभाल लेंगे।”
दो हफ्ते बाद, पार्ट्स देर से भेजे जाते हैं। น่าจะทัน — “समय पर हो जाना चाहिए” — कोई पक्का वादा नहीं है। यह अनिश्चितता को नरम करके कहने का तरीका है, थाई बिज़नेस शैली में, ताकि सामने वाले की प्रतिष्ठा को ठेस न पहुँचे। आपकी मीटिंग के बाद की नोट्स में लिखा था “समय-सीमा की पुष्टि हो गई।” ऐसा नहीं था।
रियल-टाइम थाई अनुवाद अपने-आप सांस्कृतिक प्रैगमैटिक्स की समस्या हल नहीं करता। लेकिन यह बोलने वाले के बोलते समय ही मूल थाई शब्द आपके सामने रख देता है — ताकि बातचीत आगे बढ़ने से पहले आप उस नरम संकेत को पकड़ सकें।
मुख्य बातें
- MirrorCaption वक्ता के बोलते समय थाई ↔ अंग्रेज़ी अनुवाद स्ट्रीम करता है, सिर्फ मीटिंग खत्म होने के बाद नहीं।
- डेस्कटॉप Chrome या Edge में ब्राउज़र-आधारित Zoom, Teams, Webex, और Google Meet पर काम करता है — कोई बॉट नहीं, कोई एक्सटेंशन नहीं, और प्रतिभागी सूची में कभी दिखाई नहीं देता।
- थाई हेज़ वाक्यांश (น่าจะ, ลองดูก่อน, เกรงใจ) सारांश गद्य में अपना सूक्ष्म अर्थ खो सकते हैं। अनुवाद के साथ दिखाई देने वाले थाई स्रोत को साथ रखें और अपरिचित शब्दों के लिए वर्ड लुकअप का उपयोग करें।
- MirrorCaption मीटिंग ऑडियो अपने सर्वरों पर स्टोर नहीं करता। प्रतिभागी सूची में कोई एंट्री नहीं। ट्रांसक्रिप्ट आपके ब्राउज़र में ही रहते हैं।
- 1 मुफ़्त घंटा, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं। एकमुश्त €99 वाला Premium प्लान 200 घंटे की होस्टेड ट्रांसक्रिप्शन देता है, और अतिरिक्त घंटों के लिए Voice Packs उपलब्ध हैं।
थाई मीटिंग्स को रियल-टाइम अनुवाद की ज़रूरत क्यों है — मीटिंग के बाद के सारांश की नहीं
ज़्यादातर मीटिंग अनुवाद टूल एक ही तरह से काम करते हैं: कॉल रिकॉर्ड करो, ऑडियो प्रोसेस करो, और दस मिनट बाद ट्रांसक्रिप्ट दो। सिर्फ़ अंग्रेज़ी वाली मीटिंग्स के लिए यह एक उचित समझौता है। थाई-अंग्रेज़ी मीटिंग्स के लिए यह काम के लिए गलत टूल है।
เกรงใจ (Kreng Jai) — वह शिष्टाचार मानक जो थाई बिज़नेस संचार को आकार देता है
เกรงใจ (kreng jai) थाई पेशेवर जीवन की सबसे महत्वपूर्ण अवधारणाओं में से एक है। यह उस सांस्कृतिक मानक को दर्शाता है जिसमें लोग दूसरों को असुविधा नहीं देना चाहते, उन पर बोझ नहीं डालना चाहते, या किसी की प्रतिष्ठा को ठेस नहीं पहुँचाना चाहते। बिज़नेस मीटिंग्स में kreng jai एक खास तरह का परोक्ष संचार पैदा करता है: चिंताओं को सीधे कहने के बजाय नरम किया जाता है, असहमति को स्पष्ट इनकार के बजाय नरम शर्तों से संकेतित किया जाता है, और “हाँ” का मतलब “मैं आपका अनुरोध समझ गया” हो सकता है, न कि “मैं इसे स्वीकार करता हूँ।”
नतीजा यह होता है कि थाई बिज़नेस बातचीत के सबसे महत्वपूर्ण संकेत अक्सर सबसे शांत होते हैं — एक पार्टिकल, एक विराम, एक शर्तीय वाक्यांश। मीटिंग के बाद के सारांश इन संकेतों को साफ़-सुथरी अंग्रेज़ी गद्य में बदल देते हैं। रियल-टाइम अनुवाद आपको मूल थाई शब्द दिखाता है, जब तक कि फ़ॉलो-अप सवाल पूछने का समय अभी भी बचा होता है।
पाँच टोन, एक गलत व्याख्या
थाई एक टोनल भाषा है जिसमें पाँच अलग-अलग टोन होते हैं: mid, low, falling, high, और rising। एक ही अक्षरांश अलग टोन के साथ बोला जाए तो वह अलग शब्द हो सकता है। MirrorCaption थाई ट्रांसक्रिप्शन को सपोर्ट करता है, लेकिन बैकग्राउंड शोर, तेज़ बोलना, और क्षेत्रीय भिन्नता लाइव परिणामों को फिर भी प्रभावित कर सकते हैं। किसी उच्च-जोखिम वाली मीटिंग में भरोसा करने से पहले प्रतिनिधि ऑडियो के साथ मुफ़्त घंटे का परीक्षण करें।
थाई लिपि में शब्दों के बीच स्पेस भी नहीं होते। शब्द विभाजन व्याकरणिक संदर्भ से तय होता है, अक्षर-सीमाओं से नहीं। एक स्ट्रीमिंग मॉडल जो वक्ता के बोलते समय लगातार सेगमेंटेशन चलाता है, बाद में पूरे वाक्य को प्रोसेस करने वाले बैच सिस्टम की तुलना में अधिक सटीक आंशिक परिणाम देता है।
मीटिंग के बाद का ट्रांसक्रिप्ट क्या चूक जाता है
यहाँ पाँच वाक्यांश हैं जो थाई बिज़नेस मीटिंग्स में नियमित रूप से आते हैं। इनमें से हर एक का अनुवाद सहज, तटस्थ अंग्रेज़ी में होता है — और हर एक अपने साथ एक विशिष्ट संकेत लाता है जिसे अनुवाद सामने नहीं लाता।
| थाई वाक्यांश | लिप्यंतरण | शाब्दिक अनुवाद | बिज़नेस मीटिंग में यह क्या संकेत देता है |
|---|---|---|---|
| น่าจะทัน | na ja than | “समय पर हो जाना चाहिए” | समय-सीमा को लेकर अनिश्चितता; कोई पक्का वादा नहीं। वक्ता ऐसी तारीख़ का वादा नहीं करना चाहता जिसे वह चूक सकता है। |
| ลองดูก่อน | long doo gorn | “पहले कोशिश करते हैं” | टालने की रणनीति या कम भरोसा। अक्सर इसका मतलब होता है कि अनुरोध को प्राथमिकता नहीं दी जाएगी। |
| น่าจะได้ | na ja dai | “संभव होना चाहिए” | सावधानी भरा नरम संकेत, हाँ नहीं। particle น่าจะ संभावना दिखाता है, निश्चितता नहीं। |
| เกรงใจ | greng jai | “बोझ नहीं डालना चाहना” | वक्ता सामंजस्य बनाए रखने के लिए अपनी चिंता रोक रहा है। अक्सर इसके बाद चुप्पी या बहुत सीमित सहमति आती है। |
| ได้ | dai | “हाँ / कर सकता हूँ / ठीक है” | बहुत संदर्भ-निर्भर। इसका मतलब “मैंने आपको सुना” भी हो सकता है, बिना किसी कार्रवाई की प्रतिबद्धता के। |
MirrorCaption इन वाक्यांशों की व्याख्या आपके लिए नहीं करता — वह आपका काम है। यह जो करता है, वह है मूल थाई को अनुवाद के साथ-साथ दिखाई देना, ताकि आप देख सकें कि कब น่าจะ आता है, अपरिचित शब्दों को शब्दावली टूल से जाँच सकें, और बातचीत आगे बढ़ने से पहले फ़ॉलो-अप करना है या नहीं, यह तय कर सकें।
MirrorCaption रियल-टाइम थाई अनुवाद कैसे स्ट्रीम करता है
इंस्टॉल करने के लिए कोई एक्सटेंशन नहीं, आमंत्रित करने के लिए कोई बॉट नहीं, और जोड़ने के लिए कोई प्लेटफ़ॉर्म अकाउंट नहीं। सेटअप में दो मिनट से कम लगते हैं।
- डेस्कटॉप Chrome या Microsoft Edge में MirrorCaption खोलें। अपनी ब्राउज़र-आधारित मीटिंग को अलग टैब में शुरू करें। Meet मोड में, MirrorCaption मीटिंग टैब का ऑडियो कैप्चर करता है — कॉल के लिए आपके ब्राउज़र द्वारा पहले से दी गई अनुमति के अलावा कोई स्क्रीन रिकॉर्डिंग अनुमति नहीं।
- थाई को स्रोत भाषा के रूप में चुनें (या लक्ष्य भाषा के रूप में, यदि आप थाई बोल रहे हैं और सामने वाले को अंग्रेज़ी चाहिए)। द्विदिश डिस्प्ले एक तरफ मूल थाई और दूसरी तरफ अंग्रेज़ी अनुवाद को एक साथ दिखाता है।
- जैसे वक्ता बोलता है, वैसे पढ़ें। अनुवाद बातचीत के दौरान अपडेट होता रहता है। मूल थाई को अनुवाद के साथ दिखाई रहने दें, और अपरिचित शब्दों पर क्लिक करके बाद की समीक्षा के लिए शब्दावली लुकअप टूल खोलें।
सामने-से-सामने बातचीत के लिए, अपने फ़ोन पर Chrome में MirrorCaption खोलें। Talk मोड सीधे आपके माइक्रोफ़ोन का उपयोग करता है — फ़ैक्टरी वॉक-थ्रू, सप्लायर विज़िट, होटल बातचीत, और क्लिनिक परामर्श के लिए उपयोगी, जहाँ दूसरा व्यक्ति शारीरिक रूप से मौजूद होता है।
थाई मीटिंग्स को उसी समय पढ़ें जब वे हो रही हों
आज़माने के लिए 1 मुफ़्त घंटा — कोई क्रेडिट कार्ड नहीं, कोई मासिक रीसेट नहीं, कोई इंस्टॉलेशन नहीं।
MirrorCaption मुफ़्त आज़माएँमीटिंग्स के लिए थाई अनुवाद बनाम Google Translate
थाई टेक्स्ट संदेश, ईमेल, या दस्तावेज़ के लिए Google Translate जैसा टेक्स्ट ट्रांसलेटर आम टूल है: थाई पेस्ट करें, अंग्रेज़ी पढ़ें। यह लाइव मीटिंग से अलग काम है, और लाइव थाई मीटिंग के लिए MirrorCaption बेहतर विकल्प है: यह लोगों के बोलते समय अंग्रेज़ी को थाई के साथ-साथ स्ट्रीम करता है।
लाइव बिज़नेस मीटिंग एक अलग समस्या है। Google Translate टेक्स्ट स्निपेट्स के लिए बनाया गया है — यह ब्राउज़र मीटिंग टैब से स्ट्रीमिंग ऑडियो कैप्चर नहीं करता, यह नहीं पहचानता कि कौन बोल रहा है, यह खोजने योग्य एक्सपोर्ट नहीं बनाता, और लाइव अनुवाद के साथ चलता हुआ ट्रांसक्रिप्ट नहीं रखता। कॉल खत्म होने के बाद नोट्स को Google Translate में पेस्ट करना, थाई को उसी समय पढ़ने जैसा नहीं है जब वह बोला जा रहा हो। जिस तरह की मीटिंग में น่าจะทัน मायने रखता है, वहाँ “कॉल के बाद” पहले ही बहुत देर हो चुकी होती है।
प्लेटफ़ॉर्म-लॉक्ड टूल्स रियल-टाइम थाई अनुवाद के बारे में क्या चूक जाते हैं
Zoom AI Companion — Zoom के अंदर काम करता है, बाहर उपलब्ध नहीं
Zoom translated captions, योग्य Zoom Workplace प्लान्स पर या Translated Captions ऐड-ऑन के साथ थाई को सपोर्ट करते हैं, जब अकाउंट मालिक या एडमिन भाषा सक्षम करता है। सीमा प्लेटफ़ॉर्म लॉक और प्लान गेटिंग है: यह सुविधा आपको किसी दूसरे मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म की कॉल या किसी आमने-सामने बातचीत तक नहीं ले जाती, जबकि MirrorCaption वही टूल 60+ भाषाओं में, आपके ब्राउज़र में या मूल apps for Mac, Windows, iPhone and Android में, दोनों जगह कवर करता है।
Microsoft Teams Premium — सिर्फ Teams के लिए
Teams live translated captions, योग्य Teams Premium या Microsoft 365 Copilot लाइसेंस के साथ थाई को सपोर्ट करते हैं। यदि आयोजक के पास योग्य लाइसेंस है, तो मीटिंग प्रतिभागी अलग लाइसेंस के बिना भी translated captions का उपयोग कर सकते हैं। सीमा यह है कि यह सुविधा Teams के अंदर ही रहती है, इसलिए Zoom या Meet पर पार्टनर्स के साथ कॉल के लिए क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म टूल चाहिए, और MirrorCaption स्वाभाविक विकल्प है: यह browser-based Zoom, Meet, Teams, और Webex कॉल्स में काम करता है।
मीटिंग बॉट्स — वे कॉल में शामिल होते हैं, और उसके खत्म होने के बाद आते हैं
कुछ मीटिंग असिस्टेंट बॉट प्रतिभागियों के रूप में कॉल में शामिल होते हैं और मीटिंग के बाद के नोट्स पर ध्यान देते हैं। Otter.ai अपनी समर्थित ट्रांसक्रिप्शन भाषाओं में थाई को सूचीबद्ध नहीं करता। MirrorCaption एक अलग वर्कफ़्लो अपनाता है: यह आपके browser-based कॉल के साथ-साथ चलता है और बातचीत के दौरान लाइव कैप्शन दिखाई रखते है।
| टूल | रियल-टाइम थाई? | क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म? | कोई बॉट नहीं? | मूल्य |
|---|---|---|---|---|
| MirrorCaption | हाँ, लाइव कैप्शन | Zoom, Teams, Meet, Webex + in-person | हाँ | €99 once (Premium) |
| Zoom AI Companion | सीमित (प्लान-गेटेड, होस्ट को सक्षम करना होगा) | सिर्फ Zoom | हाँ | Add-on to Zoom Business+ |
| Microsoft Teams Premium | हाँ (Teams-locked) | सिर्फ Teams | हाँ | ~$7/user/month add-on |
| Google Translate | नहीं (सिर्फ टेक्स्ट/स्निपेट्स) | N/A | हाँ | Free |
| Otter.ai | थाई सपोर्ट नहीं | Cross-platform | नहीं (OtterPilot bot) | From $16.99/month |
| Fireflies.ai | सिर्फ मीटिंग के बाद | Cross-platform | नहीं (fred@fireflies.ai) | From $10/month |
थाई अनुवाद के लिए MirrorCaption का उपयोग कौन करता है
निर्माण & सप्लाई चेन
ऑटोमोटिव और इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनियों की इंजीनियरिंग, प्रोक्योरमेंट, और क्वालिटी टीमें, जिनके थाई फ़ैक्टरी पार्टनर हैं। थाईलैंड दुनिया का 10वाँ सबसे बड़ा ऑटोमोटिव निर्माता है; Toyota, Honda, BMW, और Seagate सभी वहाँ उत्पादन सुविधाएँ चलाते हैं। साप्ताहिक सप्लायर रिव्यू थाई-अंग्रेज़ी विभाजन के पार चलते हैं, जहाँ น่าจะทัน और น่าจะได้ एक पुष्टि की गई समय-सीमा और शिपिंग देरी के बीच का अंतर तय कर सकते हैं। सेल्स और सप्लायर कॉल्स के लिए लाइव अनुवाद देखें।
पर्यटन & आतिथ्य
होटल समूह, टूर ऑपरेटर, एयरलाइन स्टाफ, और इवेंट प्लानर जो थाई-अंग्रेज़ी संचार अंतराल के बीच काम करते हैं। फ़ोन पर Talk मोड फ्रंट-डेस्क इंटरैक्शन, सप्लायर वॉक-थ्रू, और आमने-सामने अतिथि बातचीत के लिए व्यावहारिक है, जहाँ लैपटॉप खोलना संभव नहीं होता।
ASEAN क्षेत्रीय टीमें
बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ जिनके ASEAN क्षेत्रीय संचालन हैं, जहाँ Bahasa Indonesia और अंग्रेज़ी के साथ थाई एक प्रमुख कार्य भाषा है। क्षेत्रीय प्रबंधन कॉल, देश-टीम ब्रीफिंग, और सीमा-पार BD बातचीत में अक्सर बीच वाक्य थाई और अंग्रेज़ी मिल जाती है। MirrorCaption browser-based मीटिंग टूल्स में काम करता है — कोई नया प्लेटफ़ॉर्म नहीं, कोई नया इंटीग्रेशन नहीं। रिमोट टीमों के लिए रियल-टाइम अनुवाद देखें।
थाई भाषा सीखने वाले
थाई सीखने वाले व्यावहारिक शब्दावली बनाने के लिए वास्तविक बातचीत का उपयोग कर सकते हैं। वोकैबुलरी बिल्डर कॉल्स से अपरिचित थाई शब्दों को बाद की समीक्षा के लिए सहेजता है। भाषा सीखने वालों के लिए ट्रांसक्रिप्शन देखें।
हर मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म पर काम करता है — और आमने-सामने भी
-
Meet mode (desktop Chrome or Edge) — Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, और Webex कॉल्स के लिए साझा ब्राउज़र या सिस्टम ऑडियो कैप्चर करता है। मीटिंग में कोई बॉट शामिल नहीं होता और प्रतिभागी सूची में कोई एंट्री नहीं दिखाई देती। ब्राउज़र share-audio अनुमतियाँ और कार्यस्थल नीतियाँ फिर भी लागू रहती हैं।
-
Talk mode (mobile Chrome) — आमने-सामने थाई बातचीत के लिए फ़ोन के माइक्रोफ़ोन का उपयोग करता है। ऐप खोलें, थाई को स्रोत भाषा के रूप में चुनें, और फ़ोन थाई वक्ता को दे दें। अंग्रेज़ी अनुवाद रियल टाइम में पढ़ें। थाई-भाषी इंजीनियरों के साथ फ़ैक्टरी फ़्लोर वॉक-थ्रू, होटल चेक-इन बातचीत, क्लिनिक विज़िट, सप्लायर साइट टूर, और कानूनी दस्तावेज़ हस्ताक्षर के लिए उपयोगी।
-
No MirrorCaption audio archive — MirrorCaption मीटिंग ऑडियो अपने सर्वरों पर स्टोर नहीं करता। ट्रांसक्रिप्ट आपके ब्राउज़र के IndexedDB स्टोरेज में स्थानीय रूप से सेव होते हैं। यह उन बातचीतों के लिए महत्वपूर्ण है जहाँ सर्वर-साइड मीटिंग रिकॉर्डिंग नहीं चाहिए।
-
Side-by-side original + translation — एक तरफ थाई मूल, दूसरी तरफ अंग्रेज़ी अनुवाद, एक साथ। मूल दिखाई देता रहता है, और क्लिक करने योग्य शब्द शब्दावली लुकअप टूल खोलते हैं।
-
60+ selectable languages, bidirectional — थाई स्रोत और लक्ष्य दोनों भाषा है। एक ही अकाउंट उसी सत्र में थाई-अंग्रेज़ी और अंग्रेज़ी-थाई दोनों संभालता है, जो उन कॉल्स के लिए उपयोगी है जहाँ दोनों पक्षों को कैप्शन चाहिए।
मूल्य निर्धारण — क्यों एक बार के €99, प्रति-सीट सब्सक्रिप्शन से बेहतर हैं
नियमित थाई सप्लायर कॉल्स चलाने वाला एक प्रोक्योरमेंट मैनेजर ऐसा प्लान पसंद कर सकता है जो किसी एक मीटिंग प्लेटफ़ॉर्म से बंधा न हो। विकल्प इस प्रकार अलग हैं:
- Zoom translated captions — योग्य Zoom Workplace प्लान्स पर या Translated Captions ऐड-ऑन के साथ उपलब्ध, जब अकाउंट मालिक या एडमिन थाई सक्षम करता है।
- Microsoft Teams — Live translated captions Teams Premium या Microsoft 365 Copilot के साथ उपलब्ध हैं और Teams के अंदर ही रहती हैं।
- MirrorCaption Premium — €99 one-time. 200 घंटे का hosted transcription credit पहले से मिलता है। शामिल घंटे खत्म होने पर, अलग से बेचे जाने वाले Voice Packs €4.99 प्रति 5 घंटे की दर से टॉप अप करते हैं।
कभी-कभार उपयोग करने वालों के लिए: Annual plan €54.99/year में 100 घंटे की hosted transcription शामिल है। 1 घंटे के मुफ़्त ट्रायल के लिए, बिना क्रेडिट कार्ड और बिना मासिक रीसेट के, free plan हर अकाउंट का शुरुआती बिंदु है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या Zoom में रियल-टाइम थाई अनुवाद है?
Zoom translated captions, योग्य Zoom Workplace प्लान्स पर या Translated Captions ऐड-ऑन के साथ थाई को सपोर्ट करते हैं, जब अकाउंट मालिक या एडमिन भाषा सक्षम करता है। MirrorCaption डेस्कटॉप Chrome या Edge में एक अलग टैब के रूप में browser-based Zoom कॉल्स के साथ-साथ काम करता है, होस्ट की caption settings से स्वतंत्र।
क्या Google Meet थाई का अनुवाद कर सकता है?
Google Meet translated captions, योग्य Workspace editions पर थाई को सपोर्ट करते हैं। MirrorCaption डेस्कटॉप Chrome या Edge में browser-based Google Meet कॉल्स के साथ-साथ काम करता है, Google की अपनी caption settings और Workspace plan से स्वतंत्र।
क्या Otter.ai थाई को सपोर्ट करता है?
नहीं। Otter.ai मुख्यतः अंग्रेज़ी-आधारित है और 2026 तक थाई ट्रांसक्रिप्शन या अनुवाद को सपोर्ट नहीं करता। यदि आपकी मीटिंग्स में थाई शामिल है, तो रियल-टाइम अनुवाद या थाई-भाषा ट्रांसक्रिप्ट के लिए Otter एक व्यवहार्य विकल्प नहीं है।
क्या वीडियो कॉल्स के लिए कोई मुफ़्त रियल-टाइम थाई अनुवाद ऐप है?
MirrorCaption के free plan में 1 घंटे की hosted transcription शामिल है — एक बार, कोई क्रेडिट कार्ड आवश्यक नहीं, कोई मासिक रीसेट नहीं। यह लगभग दो 30-मिनट की कॉल्स के लिए पर्याप्त है: यानी अपग्रेड करने का निर्णय लेने से पहले वास्तविक मीटिंग में रियल-टाइम थाई अनुवाद चलाने के लिए पर्याप्त।
थाई जैसी टोनल भाषा के लिए AI अनुवाद कितना सटीक है?
लाइव ट्रांसक्रिप्शन की गुणवत्ता ऑडियो गुणवत्ता, बोलने की गति, और क्षेत्रीय भिन्नता पर निर्भर करती है। थाई के टोन और शब्द विभाजन शोर या तेज़ भाषण को ट्रांसक्राइब करना कठिन बना सकते हैं। उच्च-जोखिम वाली मीटिंग में भरोसा करने से पहले प्रतिनिधि ऑडियो के साथ मुफ़्त घंटे का परीक्षण करें।
क्या मैं MirrorCaption का उपयोग सिर्फ़ वीडियो कॉल्स के लिए नहीं, बल्कि आमने-सामने थाई बातचीत के लिए भी कर सकता हूँ?
हाँ। Talk mode आपके फ़ोन के माइक्रोफ़ोन का उपयोग करता है। मोबाइल पर Chrome में MirrorCaption खोलें, थाई को स्रोत भाषा के रूप में चुनें, और अंग्रेज़ी अनुवाद रियल टाइम में दिखाई देता है। जब थाई वक्ता जवाब दे, तो फ़ोन उन्हें दे दें। इंस्टॉल करने के लिए कोई अलग ऐप नहीं — वही वेब ऐप डेस्कटॉप पर मीटिंग-टैब ऑडियो और मोबाइल पर माइक्रोफ़ोन कैप्चर, दोनों संभालता है।
क्या MirrorCaption मेरी थाई मीटिंग ऑडियो स्टोर करता है?
MirrorCaption मीटिंग ऑडियो अपने सर्वरों पर स्टोर नहीं करता। ट्रांसक्रिप्ट आपके ब्राउज़र के IndexedDB स्टोरेज में स्थानीय रूप से सेव होते हैं। MirrorCaption प्रतिभागी के रूप में शामिल होने के बजाय कॉल के साथ-साथ चलता है।
क्या MirrorCaption थाई लिपि दिखाता है या सिर्फ़ अंग्रेज़ी?
दोनों। साइड-बाय-साइड दृश्य मूल थाई ट्रांसक्रिप्ट और अंग्रेज़ी अनुवाद को एक साथ दिखाता है। थाई लिपि अनुवाद के साथ दिखाई रहती है, और क्लिक करने योग्य शब्द शब्दावली लुकअप टूल खोलते हैं।
रियल-टाइम थाई अनुवाद सिर्फ़ गति की सुविधा नहीं है — यह निर्णय लेने की सुविधा है। जिस क्षण น่าจะทัน दिखाई देता है, उसी क्षण आपके पास फ़ॉलो-अप सवाल पूछने का मौका अभी भी होता है। मीटिंग के बाद का सारांश आने तक बातचीत आगे बढ़ चुकी होती है और प्रतिबद्धता पहले ही गलत तरीके से दर्ज हो चुकी होती है।
थाई मीटिंग्स को उसी समय पढ़ें जब वे हो रही हों
1 मुफ़्त घंटे से शुरू करें। कोई क्रेडिट कार्ड नहीं। कोई मासिक रीसेट नहीं। कोई इंस्टॉलेशन नहीं।
MirrorCaption मुफ़्त आज़माएँ