वीडियो रिमोट इंटरप्रेटिंग ऐप्स: खाते और वास्तविक लागतें

ऐप इंस्टॉल करें और सेवा सक्रिय करें

मुफ़्त डाउनलोड का मतलब मुफ़्त मानव दुभाषिया सेवा का वादा नहीं होता। तय करें कि आप स्वयं पंजीकरण कर सकते हैं, आपको किसी संगठन का खाता कोड चाहिए, या आपको अनुबंध की व्यवस्था करनी होगी। मुलाकात से पहले लॉगिन और दुभाषिया पहुँच का परीक्षण करें। यह न मानें कि हर विक्रेता को बिक्री-आधारित अनुबंध चाहिए: कुछ स्व-सेवा खाते देते हैं, जबकि अन्य संगठनात्मक पहुँच प्रदान करते हैं।

नामित मूल्य योजनाओं की तुलना करें

Jeenie की Connect मूल्य-निर्धारण सामान्य भाषाओं के लिए प्रति मिनट $1.99, ASL के लिए $2.99 और दुर्लभ तथा स्वदेशी भाषाओं के लिए $4.99 सूचीबद्ध करती है, और उस श्रेणी के लिए 80+ भाषाएँ सूचीबद्ध हैं। इसकी सदस्यता श्रेणियों में अलग-अलग दरें और कवरेज हैं। LanguageLine भी स्व-सेवा कीमतें प्रकाशित करता है। इसलिए सार्वजनिक दरें देने वाला Jeenie अकेला आपूर्तिकर्ता नहीं है। प्रति-मिनट कीमत से अलग, पेशेवर योग्यता और सेवा शर्तों की जाँच करें।

स्क्रीन का परीक्षण उस व्यक्ति के साथ करें जो इसका उपयोग करेगा

ADA मार्गदर्शन VRI के लिए पर्याप्त आकार की, स्पष्ट छवि और उपयुक्त फ़्रेमिंग, साथ ही ऑडियो गुणवत्ता और प्रशिक्षित स्टाफ़ की आवश्यकता बताता है। केवल स्क्रीन का विकर्ण प्रभावशीलता तय नहीं करता: दूरी, स्थिति, दृष्टि, गति और लेआउट मायने रखते हैं। वास्तविक डिवाइस का परीक्षण प्रतिभागी की स्थिति से करें। सफल बोली-भाषा डेमो से संकेत-भाषा संचार के लिए उपयुक्तता सिद्ध नहीं होती।

जानें कि स्क्रीन-आकार की सिफ़ारिश का क्या अर्थ है

NAD चिकित्सा-सेटिंग मार्गदर्शन निर्दिष्ट देखने की दूरी पर न्यूनतम 19.5-इंच मॉनिटर की सिफ़ारिश करता है। यह एक उद्धृत सिफ़ारिश है, ADA प्रदर्शन आवश्यकताओं में लिखी गई स्क्रीन-आकार की संख्या नहीं। यदि व्यवस्था प्रभावी संचार की अनुमति नहीं देती, तो केवल डिवाइस विनिर्देशों के आधार पर तर्क करने के बजाय एक प्रभावी विकल्प की व्यवस्था करें।

विफलता और खाता नियंत्रण जाँचें

यह पुष्टि करें कि दूसरा दुभाषिया कैसे माँगना है, फिर से कैसे जुड़ना है, किसी घटना को कैसे आगे बढ़ाना है और उपयोग रिकॉर्ड कैसे प्राप्त करने हैं। पूछें कि खाता कौन उपयोग कर सकता है और शुल्क कैसे स्वीकृत होते हैं। उपकरण चलाने वाले स्टाफ़ के साथ परीक्षण करें, केवल खरीदने वाले व्यक्ति के साथ नहीं। जब नेटवर्क या ऐप उपलब्ध न हो, तब के लिए एक बैकअप शामिल करें। रोज़मर्रा के बोले गए कैप्शन के लिए, MirrorCaption एक अलग उपकरण है; यह संकेत-भाषा को न तो पढ़ता है और न ही उत्पन्न करता है।

अनौपचारिक बोले गए संवादों के लिए MirrorCaption का उपयोग

MirrorCaption माइक्रोफ़ोन के माध्यम से कैप्चर की गई, या जहाँ समर्थित हो और स्पष्ट रूप से साझा की गई, ब्राउज़र टैब से समर्थित भाषण का लिप्यंतरण और अनुवाद करता है। यह योग्य मानव दुभाषिया, संकेत-भाषा व्याख्या या टेलीफ़ोन-नेटवर्क ब्रिज प्रदान नहीं करता। कमरे में माइक्रोफ़ोन कैप्चर और डेस्कटॉप ब्राउज़र ऑडियो साझा करना अलग-अलग सेटअप हैं; जिस सेटअप का आप उपयोग करना चाहते हैं उसका परीक्षण करें और लागू सहमति तथा कार्यस्थल नियमों का पालन करें।

उत्पाद विवरण के लिए, अनुवाद बनाम व्याख्या और रीयल-टाइम अनुवाद की सटीकता पढ़ें। योजना चुनने से पहले वर्तमान योजनाएँ और क्रेडिट जाँचें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या Jeenie सार्वजनिक VRI कीमतें देने वाला एकमात्र विक्रेता है?

नहीं। Jeenie और LanguageLine दोनों कुछ स्व-सेवा पेशकशों के लिए कीमतें प्रकाशित करते हैं। योजना की शर्तों और पेशेवर आवश्यकताओं की तुलना करें।

क्या MirrorCaption ASL दुभाषिया प्रदान कर सकता है?

नहीं। MirrorCaption मानव दुभाषिए प्रदान नहीं करता और ASL या अन्य संकेत भाषाओं को पढ़ या उत्पन्न नहीं कर सकता।