El trabajo remoto ha conectado a equipos de distintos continentes, pero las barreras lingüísticas no han desaparecido. Cuando la mitad de tu equipo habla mandarín y la otra mitad alemán, una reunión semanal de seguimiento se convierte en un ejercicio de frustración.

MirrorCaption ofrece a cada miembro del equipo subtítulos en tiempo real en su propio idioma, directamente en el navegador. Sin descargas. Sin bots de reunión. Solo abre una pestaña y empezad a entenderos.

Situaciones habituales

🌎

Reuniones de seguimiento multilingües

Tu equipo de ingeniería se reparte entre Berlín, Shanghái y São Paulo. Cada persona habla en su idioma nativo y MirrorCaption traduce en tiempo real para que nadie pierda el contexto.

💻

Reuniones generales

El CEO presenta en inglés mientras miembros del equipo de 15 países siguen la reunión con subtítulos en directo en su idioma preferido.

📱

Reuniones sobre la marcha

Un comercial se une a una llamada con un cliente desde el móvil mientras se desplaza. La misma app web, los mismos subtítulos en directo, sin necesidad de una app móvil aparte.

🤝

Conversaciones presenciales

Dos compañeros que no comparten un idioma común usan el modo cara a cara de MirrorCaption en un teléfono colocado entre ambos: traducción instantánea en tiempo real.

Cómo funciona

MirrorCaption funciona por completo en el navegador. No hay nada que instalar, ninguna extensión y ningún bot que se una a tu reunión. Este es el flujo de trabajo:

  1. Abre la app web en tu portátil o móvil: funciona en cualquier navegador moderno
  2. Elige tu fuente de audio: micrófono, audio del sistema o ambos a la vez
  3. Selecciona tu idioma: el idioma del hablante y tu idioma preferido para los subtítulos
  4. Inicia la sesión: los subtítulos en directo aparecen al instante mientras la gente habla
  5. Obtén un resumen con IA: cuando termina la reunión, genera notas estructuradas con decisiones clave y tareas pendientes

Por qué los equipos remotos eligen MirrorCaption

Funciona con cualquier plataforma de reuniones

MirrorCaption no está vinculado a ninguna plataforma de reuniones concreta. Como captura el audio desde tu navegador o micrófono, funciona con:

No hay ninguna integración que configurar, ningún calendario que conectar ni permisos de administrador que solicitar. Cualquier miembro del equipo puede empezar a usarlo de inmediato.

La privacidad, primero

Para los equipos que trabajan en proyectos sensibles, la privacidad importa. MirrorCaption procesa el audio en tiempo real: no almacena tu audio ni tus transcripciones en ningún servidor. Todo permanece en tu sesión del navegador. Cuando termina la sesión, los datos desaparecen.

Esto hace que MirrorCaption sea especialmente adecuado para equipos de sectores regulados en los que grabar reuniones requiere el consentimiento de todos los participantes. Como MirrorCaption no graba ni se anuncia, es simplemente una herramienta personal de comprensión, como leer subtítulos en una película.

Salva la barrera del idioma

Empieza con 1 hora gratis (una sola vez). Sin tarjeta de crédito. Sin instalación. Funciona en cualquier dispositivo.

Empieza gratis

Ver también: todas las comparativas y casos de uso