Echtzeit-Übersetzung für
Remote-Teams

Remote-Arbeit verbindet Teams über Kontinente hinweg — doch Sprachbarrieren bestehen weiterhin. Wenn die eine Hälfte Ihres Teams Mandarin spricht und die andere Deutsch, wird jedes Stand-up-Meeting zur Herausforderung.

MirrorCaption gibt jedem Teammitglied Echtzeit-Untertitel in der eigenen Sprache, direkt im Browser. Kein Download. Kein Meeting-Bot. Einfach einen Tab öffnen und einander verstehen.

Typische Szenarien

So funktioniert es

MirrorCaption läuft vollständig im Browser. Es gibt nichts zu installieren, keine Erweiterung und keinen Bot, der Ihrem Meeting beitritt. So sieht der Ablauf aus:

1. Web-App öffnen — auf Laptop oder Handy, funktioniert in jedem modernen Browser
2. Audioquelle wählen — Mikrofon, Systemaudio oder beides gleichzeitig
3. Sprache einstellen — die Sprache des Sprechers und Ihre bevorzugte Untertitelsprache
4. Sitzung starten — Live-Untertitel erscheinen sofort, während gesprochen wird
5. KI-Zusammenfassung erhalten — nach dem Meeting strukturierte Notizen mit Entscheidungen und nächsten Schritten generieren

Warum Remote-Teams MirrorCaption wählen

• ✓
  Über 60 Sprachen mit Echtzeit-Übersetzung — nicht nur Transkription. Teammitglieder hören eine Sprache und lesen gleichzeitig eine andere.
• ✓
  Funktioniert auf jedem Gerät — dieselbe Web-App läuft auf Desktop, Tablet und Handy. Keine separaten Apps zu installieren oder zu aktualisieren.
• ✓
  Kein Meeting-Bot — MirrorCaption erfasst Audio lokal in Ihrem Browser. Kein Bot tritt dem Anruf bei, niemand sieht eine Benachrichtigung.
• ✓
  Sprechererkennung — erkennt automatisch, wer was gesagt hat, sodass Transkripte auch in großen Meetings übersichtlich bleiben.
• ✓
  KI-Meeting-Zusammenfassungen — Zusammenfassungen per Klick mit Kernpunkten, Entscheidungen und Aufgaben. Kein „Kann mir jemand die Notizen schicken?“ mehr.
• ✓
  Günstige Preise — kostenlos starten mit 2 Stunden/Monat. Pro-Jahresabo für €29 (100h) oder Lifetime für €49 (200h + lebenslange Updates). Keine Abrechnung pro Nutzer.

Kompatibel mit jeder Meeting-Plattform

MirrorCaption ist an keine bestimmte Meeting-Plattform gebunden. Da es Audio direkt aus dem Browser oder Mikrofon erfasst, funktioniert es mit:

• Zoom
• Google Meet
• Microsoft Teams
• Slack Huddles
• Discord-Anrufe
• Jeder anderen Audioquelle auf Ihrem Gerät

Keine Integration einzurichten, kein Kalender zu verbinden, keine Admin-Berechtigungen zu beantragen. Jedes Teammitglied kann sofort loslegen.

Datenschutz an erster Stelle

Für Teams, die an sensiblen Projekten arbeiten, ist Datenschutz entscheidend. MirrorCaption verarbeitet Audio in Echtzeit — es speichert weder Ihre Audiodaten noch Transkripte auf einem Server. Alles bleibt in Ihrer Browser-Sitzung. Wenn die Sitzung endet, sind die Daten weg.

Das macht MirrorCaption besonders geeignet für Teams in regulierten Branchen, in denen Meeting-Aufnahmen die Zustimmung aller Teilnehmer erfordern. Da MirrorCaption nicht aufzeichnet und sich nicht ankündigt, ist es einfach ein persönliches Verständnis-Tool — wie Untertitel im Kino.

Verwandt: alle Vergleiche & Anwendungsfälle