Does Zoom have real-time translation for classes?

Zoom offers live translation for Business and Enterprise plan users, supporting around 7 languages. It works only inside Zoom and requires an institutional license. Individual students and freelance tutors on free or Pro plans cannot access it.

Is there a free real-time translator for online classes?

MirrorCaption offers 2 hours of managed translation per month on its free tier, with no credit card required. The Lifetime plan is 49 euros once, covering 200 hours with no per-seat pricing.

Can I use real-time translation without installing anything on my school computer?

Yes. MirrorCaption runs in any modern desktop browser including Chrome, Edge, and Safari. There is no extension to install, no app to download, and nothing that requires admin permissions.

Does using live translation make students rely on it instead of learning?

Evidence from second language acquisition research points the other way. Krashen's comprehensible input hypothesis establishes that language acquisition requires exposure to input the learner can actually understand. MirrorCaption's side-by-side view keeps the original language on screen at all times, so translation is a parallel track, not a replacement.

Can a tutor and student both see the translation during a session?

Yes. The tutor can share their MirrorCaption screen during a video call, or each person can run their own session independently. In face-to-face tutoring, Talk mode with the phone placed between both parties shows translations for both speakers simultaneously.

What languages does MirrorCaption support for online classes?

MirrorCaption covers 60+ languages including Mandarin, Cantonese, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, Portuguese, Spanish, French, German, Italian, Russian, Turkish, and more.

Echtzeit-Übersetzung für Online-Kurse

Echtzeit-Übersetzung für Online-Kurse streamt eine Live-Übersetzung der gesprochenen Inhalte, während der Kurs noch läuft — nicht in einem Protokoll, das nach der Sitzung zugestellt wird. MirrorCaption nutzt WebSocket-Streaming, um Wort-für-Wort-Untertitel in unter 500 ms zu liefern. Ein Student, dessen Muttersprache Mandarin, Arabisch oder Portugiesisch ist, kann einem englischsprachigen Kurs folgen, während er stattfindet — nicht danach.

Besprechungsprotokolle lösen dieses Problem nicht. Ein Mitschnitt, der um Mitternacht ankommt, bestätigt alles, was verpasst wurde — nachdem der entscheidende Moment bereits vorbei ist. Echtzeit-Übersetzung bedeutet: Lesen, was der Dozent sagt, im selben Moment, in dem er es sagt.

Wichtigste Erkenntnisse

Echtzeit-Übersetzung streamt Untertitel während des Kurses; Nachbesprechungsprotokolle helfen bei der Nachbereitung, nicht beim Live-Verständnis
MirrorCaption unterstützt 60+ Sprachen und funktioniert mit Zoom, Teams und Google Meet — ohne Bot, ohne Extension, ohne Installation
Der Vokabelbaukasten speichert Wörter während des Kurses und macht jede Sitzung zu Lernmaterial
Erste 2 Stunden pro Monat kostenlos, keine Kreditkarte; Lifetime-Plan einmalig €49

Drei Wege, wie Studierende und Tutoren Live-Übersetzung nutzen

🏫

Internationale Studierende in englischsprachigen Vorlesungen

Neben dem Zoom-Fenster läuft MirrorCaption: englisches Original und deutsche Übersetzung erscheinen parallel — live, nicht nachträglich.

👨‍🏫

ESL-Tutoren mit mehrsprachigen Schülern

Freelance-Tutoren bezahlen €49 einmalig für MirrorCaption Lifetime und nutzen es über Sessions mit koreanischen, arabischen und portugiesischen Schülern hinweg.

📖

Sprachlernende in Live-Kursen

Sprachlernende nutzen die Seite-an-Seite-Ansicht, tippen auf unbekannte Wörter und speichern sie während des Kurses in ihre persönliche Vokabelliste.

☕

Präsenzunterricht

Tutor und Schüler sitzen sich gegenüber und nutzen den Talk-Modus auf einem Smartphone zwischen ihnen — ohne App-Wechsel, ohne Tippaufwand.

Jeden Kurs in eine Vokabelstunde verwandeln

Der Vokabelbaukasten ist das, was kein plattformeigenes Untertitel-Tool bietet: Spracherwerb als Erstklassen-Funktion. Während der Sitzung ein Wort antippen — es wird mit Originalwort, Übersetzung und Satzkontext gespeichert. Am Semesterende hat ein Studierender, der drei Kurse pro Woche absolviert und durchschnittlich 10 Wörter pro Sitzung speichert, ein 1.200-Wörter-Deck aus echten Gesprächen aufgebaut.

Funktioniert auf jeder Plattform — ohne IT-Freigabe

✓
Keine Installation — URL in Chrome, Edge oder Safari einfügen, Sitzung beginnt sofort. Funktioniert auf Schul-Computern, Chromebooks und gemeinsam genutzten Geräten.
✓
Kein Meeting-Bot — MirrorCaption erfasst Audio lokal im Browser und erscheint nicht in der Teilnehmerliste.
✓
60+ Sprachen — Mandarin, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und mehr. Quell- und Zielsprache pro Sitzung konfigurierbar.
✓
KI-Meeting-Zusammenfassung — Automatisch generierte Stichpunkte zu Entscheidungen und Aufgaben nach der Sitzung.
✓
Faire Preise — 2 Stunden/Monat kostenlos, kein Abonnementzwang. Lifetime für €49 einmalig. Keine Abrechnung pro Nutzer.

Einrichtung in 3 Schritten

mirrorcaption.com/app in Chrome, Edge oder Safari öffnen Kein Download, keine Extension, kein Login für die erste Sitzung erforderlich.
Modus und Sprachen wählen „Meet-Modus“ für Videoanrufe (Browser-Tab-Audio von Zoom, Teams oder Meet) oder „Talk-Modus“ für Mikrofon und Präsenzgespräche. Quell- und Zielsprache einstellen.
Browser-Tab teilen und Sitzung starten Den Tab mit dem Videoanruf freigeben. MirrorCaption erfasst Audio sofort. Übersetzung erscheint innerhalb von 500 ms. Erste 2 Stunden pro Monat kostenlos, keine Kreditkarte.

Häufig gestellte Fragen

Verfügt Zoom über Echtzeit-Übersetzung für Kurse?

Ja, aber mit erheblichen Einschränkungen: Business- oder Enterprise-Plan erforderlich, nur ~7 Sprachen, ausschließlich innerhalb von Zoom nutzbar. Einzelne Studierende und freiberufliche Tutoren haben mit persönlichen Konten keinen Zugang.

Kann ich Echtzeit-Übersetzung nutzen, ohne etwas auf dem Schulcomputer zu installieren?

Ja. MirrorCaption läuft in jedem modernen Browser. Keine Extension, keine App, keine Admin-Rechte nötig. Einfach die URL einfügen und die Sitzung beginnt.

Macht Live-Übersetzung Studierende abhängig vom Übersetzer statt vom Sprachlernen?

Die Forschung zur Zweitspracherwerbstheorie sagt das Gegenteil. Krashen’s „Comprehensible Input“-Hypothese belegt: Spracherwerb erfordert Input, den der Lernende tatsächlich verstehen kann. Die Seite-an-Seite-Ansicht hält das Original immer sichtbar — Übersetzung ist eine parallele Spur, kein Ersatz.

Im Kurs bleiben. In Ihrer Sprache.

2 Stunden pro Monat kostenlos. Keine Kreditkarte. Keine Installation. Keine IT-Freigabe nötig.

MirrorCaption kostenlos öffnen

Verwandt: alle Vergleiche & Anwendungsfälle

Echtzeit-Übersetzung fürOnline-Kurse