أفضل بديل مجاني لـ Google Meet لترجمات التسميات التوضيحية هو MirrorCaption — أداة تعمل عبر المتصفح وتدعم أكثر من 60 لغة، وتعمل على أي منصة اجتماعات (وليس Google Meet فقط)، وتبدأ مجانًا مع ساعة واحدة من الترجمة الفورية، دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. أما ترجمات التسميات التوضيحية في Google Meet، فبالمقابل، فتتطلب إصدارًا مدفوعًا مؤهلًا من Google Workspace. وتعرض صفحة التسعير العامة من Google خطة Business Standard بسعر 14 دولارًا لكل مستخدم شهريًا على أساس التزام سنوي قبل العروض الترويجية المؤقتة.
إذا وصلت إلى هنا، فغالبًا أنك اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة. حاولت تشغيل التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet، وتنقلت عبر الإعدادات، ثم اصطدمت بجدار دفع. أو أنك تستخدم حساب Gmail مجانيًا، والخيـار ببساطة غير موجود. في كلتا الحالتين، أنت بحاجة إلى ترجمة مباشرة لاجتماعاتك، ولا ترغب في ترقية خطة Workspace بالكامل فقط للحصول عليها.
يغطي هذا الدليل التكلفة الحقيقية لميزة الترجمة في Google Meet، وأربع بدائل لا تتطلب ترقية Workspace، ومتى يكون كل خيار مناسبًا.
- تتوفر التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet فقط على إصدارات Workspace المدفوعة المؤهلة — وليس على حسابات Gmail المجانية أو Business Starter.
- يقدم MirrorCaption ساعة مجانية واحدة دون بطاقة ائتمان — أكثر من 60 لغة، وترجمة فورية بأقل من ثانية، ويعمل جنبًا إلى جنب مع Google Meet وZoom وTeams عبر المتصفح.
- على خلاف تدفق التسميات التوضيحية المباشرة في Google Meet، ينتج MirrorCaption نصًا قابلًا للتصدير، ويتعرف على المتحدثين، ويعمل أيضًا على Zoom وTeams والمحادثات المباشرة وجهًا لوجه.
- تركز أدوات تدوين الملاحظات كإضافات Chrome مثل Tactiq على التفريغ النصي والملخصات بدلًا من عرض مباشر للتسميات التوضيحية المترجمة، لذا تحقّق من الميزات الحالية قبل الاعتماد عليها للترجمة. ويُعد MirrorCaption الخيار الأقوى عندما تحتاج إلى تسميات توضيحية مترجمة مباشرة.
- لا توجد أداة تطابق تمامًا سلاسة واجهة Google Meet المدمجة، لكن عدة أدوات تقدم ميزات أكثر مقابل السعر نفسه (مجاني).
ما الذي تتطلبه التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet فعليًا
يوفر Google Meet وضعين مختلفين للتسميات التوضيحية، والفرق بينهما مهم عندما تبحث عن طريق مجاني للمضي قدمًا.
التسميات التوضيحية المباشرة (الأساسية) تنسخ اللغة المنطوقة في الوقت الفعلي وتعرضها كنص على الشاشة. هذا هو ما يتخيله معظم الناس عندما يفكرون في تسميات الاجتماعات التوضيحية. وهو يعمل باللغة نفسها التي يتحدث بها المتحدث، ومتاح على نطاق واسع من خطط Google Workspace، بما في ذلك كثير من الفئات المجانية والابتدائية.
التسميات التوضيحية المترجمة تذهب خطوة أبعد. فهي تكتشف اللغة المنطوقة وتعرض التسميات التوضيحية بلغة هدف مختلفة تختارها. تظهر كلمات متحدث فرنسي كنص إسباني. وتظهر ملاحظات مقدم عرض ياباني باللغة الإنجليزية. هذه هي الميزة التي تحتاجها الفرق متعددة اللغات فعلًا — وهي الميزة المقيدة بخطة مدفوعة.
وفقًا لـ وثائق الدعم من Google، تتوفر التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet على Google Workspace Business Standard وBusiness Plus وEnterprise Standard وEnterprise Plus وGoogle AI Pro for Education. كما تشير صفحة Google إلى أن توفر Enterprise Starter انتهى في 30 يونيو 2025. وهي غير متاحة على:
- حسابات Gmail الشخصية المجانية
- Google Workspace Essentials
- Google Workspace Business Starter
- أي حساب Google شخصي
هناك أيضًا قيد يتعلق باللغة وطرح الميزة يستحق الذكر. قائمة اللغات المدعومة الحالية من Google أوسع بكثير من مجموعة الإطلاق الأصلية، لكنها لا تزال مرتبطة بقائمة Meet المنشورة من Google، وأهلية Workspace، وتدفق سطح المكتب، وحالة الطرح التدريجي. إذا كان فريقك يعتمد على لغة محددة، فتحقق منها في صفحة دعم Google قبل ترقية الخطة فقط من أجل التسميات التوضيحية.
هناك قيد آخر: توثق Google إعداد التسميات التوضيحية المترجمة لإصدار الكمبيوتر من Meet، وقد يختلف التوفر بحسب الطرح والحساب. يمكن مراجعة التسميات التوضيحية المترجمة أثناء الاجتماع، ويمكن للاجتماعات المسجلة أن تتضمن التسميات التوضيحية، لكن تدفق التسميات التوضيحية المباشرة الأساسي ليس هو نفسه تصدير نص قابل للبحث بشكل مستقل.
لماذا يوجد حاجز التكلفة — ولماذا يهم
تدير Priya فريق منتج من 12 شخصًا موزعين بين بنغالور وساو باولو وبرلين. يفضل مطوروها الهندية، ويتواصل مصممها بالبرتغالية، ويعمل قائد المبيعات لديها بالألمانية. يجتمعون ثلاث مرات أسبوعيًا على Google Meet.
عندما حاولت Priya تفعيل التسميات التوضيحية المترجمة، اصطدمت فورًا بجدار دفع Business Standard. وبسعر Google القياسي البالغ 14 دولارًا لكل مقعد شهريًا على أساس سنوي، فإن ترقية فريق من 12 شخصًا ستكلف نحو 2,016 دولارًا سنويًا مقابل ميزة تحتاجها في ثلاث مكالمات أسبوعيًا. لم يكن هذا الحساب منطقيًا، خاصة وأن الفريق كان يستخدم بالفعل Slack وNotion وFigma، وكلها تستنزف الميزانية.
هذه هي المعضلة البنيوية: تضع Google التسميات التوضيحية المترجمة داخل فئة أوسع من Workspace، وليس كإضافة مستقلة. لا يوجد خيار لدفع 2 دولار شهريًا فقط من أجل الترجمة. إما أن ترقي الخطة كاملة أو لا تحصل على الميزة.
بالنسبة للفرق الصغيرة والشركات الناشئة والمستقلين وأي شخص يستخدم بالفعل خطة Workspace مجانية أو Starter، يخلق هذا فجوة حقيقية. والخبر الجيد هو أن هذه الفجوة هي بالضبط ما صُممت عدة أدوات من جهات خارجية لملئه — وبعضها يمنحك نقطة بداية مجانية عملية قبل أن تلتزم بخطة مدفوعة.
MirrorCaption — بديل مجاني لتسميات Google Meet التوضيحية المترجمة
MirrorCaption أداة نسخ وترجمة فورية تعمل عبر المتصفح. تُفتح في علامة تبويب منفصلة في Chrome أو Edge، وتستمع إلى صوت علامة تبويب Google Meet عبر واجهة الالتقاط المدمجة في المتصفح، وتبث التسميات التوضيحية المترجمة كلمة بكلمة أثناء حديث الأشخاص — مع زمن تأخير أقل من 500 مللي ثانية، وهو سريع بما يكفي للقراءة بينما لا يزال المتحدث يتكلم.
تمنحك الخطة المجانية ساعة واحدة من وقت النسخ الفوري، لمرة واحدة ودون إعادة ضبط شهرية. ولا تحتاج إلى بطاقة ائتمان للبدء. وهذا يكفي لتغطية اجتماع نموذجي من البداية إلى النهاية، ويمنحك تصورًا ملموسًا عن جودة الترجمة قبل الالتزام بأي شيء.
ما الذي يفعله MirrorCaption ولا تفعله التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet
- أكثر من 60 لغة قابلة للاختيار — بما في ذلك الماندرين واليابانية والكورية والعربية والعبرية والهندية والروسية والبرتغالية — بشكل مستقل عن أهلية Workspace في Google Meet وطرح اللغات المدعومة.
- نص قابل للتصدير — يتم حفظ النص الكامل الأصلي مع المترجم ويمكن تصديره بصيغة Markdown أو نص عادي. تختفي تسميات Google Meet التوضيحية بمجرد انتهاء المكالمة.
- التعرف على المتحدثين — يحدد MirrorCaption الأصوات المختلفة ويضع تسميات لها. يمكنك البحث في النص حسب المتحدث وإعادة تسمية التسميات بعد المكالمة.
- ملخصات اجتماعات بالذكاء الاصطناعي — تتجدد الملخصات المُنشأة تلقائيًا مع تقدم الاجتماع. غير متاحة في ميزة التسميات التوضيحية المدمجة في Google Meet.
- يعمل على منصات أخرى — Zoom أو Microsoft Teams أو Webex أو أي مكالمة عبر المتصفح. أما التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet فهي مقيدة حصريًا بـ Google Meet.
- ترجمة وجهاً لوجه عبر وضع Talk — افتح MirrorCaption على هاتفك، ومرره عبر الطاولة، وسيقرأ الطرفان بعضهما البعض مباشرة. لا يوجد ما يعادله في Google Meet.
- النقر على الكلمة الأصلية — انقر أي كلمة مترجمة لرؤية الكلمة المصدر الدقيقة التي جاءت منها. مفيد لمتعلمي اللغات وللمفاوضين الذين يتحققون من الدقة الدلالية.
أين تتفوق التسميات التوضيحية المدمجة في Google Meet
إذا كانت مؤسستك تدفع بالفعل مقابل Google Workspace Business Standard أو أعلى لأسباب أخرى — اجتماعات أكبر، مساحة تخزين أكبر، Smart Canvas — فإن التسميات التوضيحية المترجمة تكون مجرد تبديل بلا أي احتكاك. تظهر مباشرة داخل واجهة Meet دون علامة تبويب ثانية، أو إعداد، أو مطالبة بمشاركة الصوت. بالنسبة للفرق الموجودة بالفعل على تلك الخطة، تكون التجربة المدمجة سلسة فعلًا.
يتطلب MirrorCaption فتح علامة تبويب متصفح ثانية واختيار علامة تبويب Meet عند مطالبتك بمشاركة الصوت. يستغرق الإعداد نحو 30 ثانية في أول استخدام. وهذه هي المقايضة الحقيقية: إعداد إضافي قليلًا مقابل فئة مجانية، وتغطية عبر المنصات، ونص يمكنك الاحتفاظ به.
للحصول على تفصيل مقارن جنبًا إلى جنب، راجع صفحة مقارنة MirrorCaption مقابل ترجمة Google Meet.
كيفية إعداد MirrorCaption لمكالمات Google Meet الخاصة بك
يستغرق الإعداد لأول مرة نحو 30 ثانية. إليك سير العمل الدقيق:
- افتح MirrorCaption في علامة تبويب جديدة — انتقل إلى mirrorcaption.com/app في Chrome أو Microsoft Edge على سطح المكتب. لا حاجة إلى إضافة؛ سجّل الدخول عند الطلب لاستخدام النسخ المستضاف.
- اختر زوج اللغات — اختر لغة المصدر (ما يُقال في الاجتماع) ولغة الهدف (ما تريد قراءته). يمكنك تبديل اللغات أثناء الجلسة إذا لزم الأمر.
- انضم إلى مكالمة Google Meet — في علامة تبويب منفصلة، افتح Google Meet وانضم كالمعتاد. أبقِ كلتا العلامتين مفتوحتين.
- انقر "Start" في MirrorCaption — ستظهر لك مطالبة من المتصفح تسأل عن علامة التبويب التي تريد مشاركة الصوت منها. اختر علامة تبويب Google Meet وانقر Share.
- تابع القراءة في الوقت الفعلي — تظهر التسميات التوضيحية المترجمة كلمة بكلمة أثناء حديث المتحدثين. يظهر النص الأصلي والترجمة جنبًا إلى جنب على الشاشة.
لا يرى المشاركون في الاجتماع أي شيء مختلف من جانبهم. لا ينضم أي بوت إلى المكالمة، ولا يظهر إشعار تسجيل، ولا يصل أي حساب خارجي إلى الاجتماع. يحدث التقاط الصوت بالكامل داخل متصفحك، باستخدام الواجهة نفسها التي تتيح لك مشاركة علامة تبويب في مشاركة الشاشة.
عندما ينتهي الاجتماع، يُحفظ النص الكامل محليًا في متصفحك. يمكنك البحث فيه، والانتقال إلى مقاطع أي متحدث، وتصديره إلى Markdown أو نص عادي. بالنسبة للفرق الموزعة متعددة اللغات، هذا هو سجل الاجتماع القابل للبحث الذي لا تنتجه تسميات Google Meet التوضيحية أبدًا.
مواجهة مباشرة: التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet مقابل MirrorCaption مقابل Tactiq
| الميزة | التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet | MirrorCaption (الفئة المجانية) | Tactiq (الفئة المجانية) |
|---|---|---|---|
| التكلفة للبدء | 14 دولارًا/مستخدم/شهر السعر السنوي القياسي لخطة Business Standard قبل العروض الترويجية المؤقتة | مجاني (ساعة واحدة، دون بطاقة) | مجاني (أرصدة ذكاء اصطناعي شهرية محدودة) |
| الترجمة الفورية | نعم | نعم (أقل من 500 مللي ثانية) | لا — بعد الاجتماع فقط |
| اللغات المدعومة | قائمة اللغات المدعومة من Google؛ قد ينطبق الطرح التدريجي | أكثر من 60 لغة قابلة للاختيار | حوالي 30 (نسخ نصي فقط) |
| تصدير النص | لا (تختفي التسميات التوضيحية) | نعم (Markdown + نص عادي) | نعم (محدود في الفئة المجانية) |
| التعرف على المتحدثين | عرض فقط، غير قابل للبحث | نعم، قابل للبحث حسب المتحدث | نعم |
| ملخص اجتماع بالذكاء الاصطناعي | لا | نعم | نعم (محدود في الفئة المجانية) |
| يعمل خارج Google Meet | لا — Meet فقط | نعم (Zoom وTeams وWebex والمحادثات المباشرة) | لا — Google Meet فقط |
| يتطلب تثبيتًا | لا (مدمج) | لا (علامة تبويب متصفح) | يتطلب إضافة Chrome |
| تخزين الصوت على الخوادم | تتم معالجته بواسطة Google | لا — يُحذف بعد النسخ | تتم معالجته بواسطة Tactiq |
احصل على ترجمة فورية في مكالمة Google Meet التالية
ساعة مجانية واحدة. دون بطاقة ائتمان. يعمل في Chrome وEdge — دون إضافة، ودون بوت اجتماع، ودون ترقية Workspace.
ابدأ مجانًابدائل مجانية أخرى تستحق النظر
Tactiq
Tactiq هو إضافة Chrome تنسخ مكالمات Google Meet وZoom وTeams وتُنشئ ملخصات بالذكاء الاصطناعي. تمنحك الفئة المجانية عددًا محدودًا من أرصدة الذكاء الاصطناعي شهريًا. وهو مفيد فعلًا للنسخ والتلخيص، لكنه ليس في الأساس طبقة عرض مباشرة للتسميات التوضيحية المترجمة. إذا كنت تحتاج إلى تسميات توضيحية مترجمة بينما لا يزال المتحدث يتكلم، فتحقق من مجموعة ميزات Tactiq الحالية قبل الاعتماد عليه في هذا السيناريو.
يمكن لـ Tactiq التقاط أسماء المتحدثين من قائمة المشاركين في Meet، وهي ميزة مريحة فعلًا. كما يضع MirrorCaption تسميات للمتحدثين تلقائيًا أيضًا. وتكمن ميزته الواضحة في أنه يعمل عبر Zoom وTeams وWebex وكذلك Meet، ويضيف ترجمة مباشرة بأكثر من 60 لغة، ويصدر النص، دون أي إضافة لتثبيتها. وهناك أيضًا تطبيقات أصلية لـ Mac وWindows وiPhone وAndroid.
Otter.ai (الفئة المجانية)
تستهدف خطة Otter.ai المجانية أساسًا النسخ المباشر باللغة الإنجليزية وملاحظات الاجتماعات. وهي ليست متموضعة كبديل متعدد اللغات في الوقت الفعلي للتسميات التوضيحية المترجمة، وقد تتغير حدود الخطة. إذا كانت اجتماعاتك تمزج بين لغات مختلفة، فإن تجربة MirrorCaption تستحق المحاولة بالتأكيد: فهو ينسخ ويترجم في الوقت الفعلي على Google Meet والمكالمات الأخرى عبر المتصفح؛ شاهد كيف يقارن MirrorCaption مع Otter.ai.
Google Translate في علامة تبويب منفصلة
يحاول بعض المستخدمين تشغيل وضع المحادثة في Google Translate جنبًا إلى جنب مع اجتماعهم كحل بديل. لهذا النهج حدود صارمة: فهو يتطلب تشغيل الترجمة يدويًا، ولا يتكامل مع موجز صوت الاجتماع، ويفقد السياق بين الجمل، ولا ينتج نصًا منظمًا. بالنسبة للمحادثات المباشرة وجهًا لوجه، فإن وضع Talk في MirrorCaption هو الحل الأفضل، لأنه يحافظ على جلسة واحدة متصلة بدلًا من ذلك؛ أما في مكالمة مبيعات متعددة اللغات مدتها 45 دقيقة، فإن هذا الحل البديل ينهار خلال دقائق.
متى تكون الترجمة المدمجة في Google Meet كافية، ومتى لا تكون كذلك
تستحق الميزة المدمجة تقديرًا صادقًا. إذا كانت مؤسستك تدفع بالفعل مقابل Google Workspace Business Standard أو أعلى لأسباب لا علاقة لها بالتسميات التوضيحية — ميزات فيديو متقدمة، سعة اجتماعات أكبر، ضوابط أمان مؤسسية، Smart Canvas — فإن التسميات التوضيحية المترجمة تكون إضافة بلا تكلفة داخل تلك الخطة. لا يوجد ما يُثبت، ولا ما يُضبط، وتظهر التسميات التوضيحية تمامًا حيث تتوقعها داخل واجهة Meet.
ينطبق المنطق نفسه على المؤسسات التعليمية على Google Workspace for Education Plus. تتضمن هذه الفئة التسميات التوضيحية المترجمة، وفي بيئات الفصول الدراسية تكون التجربة المدمجة السلسة ذات مزايا حقيقية مقارنة بطلب فتح علامة تبويب ثانية من الطلاب.
أما حيث تتراجع الترجمة المدمجة في Google Meet بوضوح فهو تنوع المنصات. تستخدم كثير من الفرق Google Meet للمكالمات الداخلية، لكن Zoom أو Microsoft Teams لمكالمات العملاء الخارجية — لأن العملاء يستضيفون على المنصة التي يفضلونها. يمكن لفريق على Workspace Business Standard ترجمة اجتماعاته الداخلية القصيرة، لكن ليس مكالمة Zoom مع أكبر حساب لديه. يحل MirrorCaption هذه المشكلة بالعمل كطبقة مستقلة ترافقك عبر كل منصة اجتماعات تعمل عبر المتصفح. ولصورة أوسع عن كيفية مقارنة أدوات الترجمة عبر منظومة الاجتماعات كاملة، تغطي حالة استخدام ترجمة الفرق عن بُعد السيناريوهات الرئيسية.
Tom مستشار إداري مستقل يتقاضى أجره بالساعة. يمتد عملاؤه عبر أربع منصات مختلفة للاجتماعات المرئية بحسب بيئة تقنية المعلومات لديهم. كان بحاجة إلى أداة ترجمة واحدة تعمل بغض النظر عن المنصة التي يستخدمها العميل — وليس أربع اشتراكات منفصلة. يستخدم MirrorCaption Premium (€99 لمرة واحدة، مع 200 ساعة من رصيد النسخ المستضاف متضمنة، ووصول دائم إلى المنتج مع جميع التحديثات المستقبلية، وأقل سعر لكل ساعة على Voice Packs الإضافية) عبر كل مكالمة عميل على Zoom وTeams وWebex وGoogle Meet بسير عمل متطابق في كل مرة.
الأسئلة الشائعة
هل ميزة التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet مجانية؟
لا. تتطلب التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet إصدارًا مدفوعًا مؤهلًا من Google Workspace. وتُعد Business Standard فئة الأعمال الابتدائية التي تذكرها Google للتسميات التوضيحية المترجمة، وتعرض صفحة التسعير العامة من Google خطة Business Standard بسعر 14 دولارًا/مستخدم/شهر على أساس التزام سنوي قبل العروض الترويجية المؤقتة. تتوفر التسميات التوضيحية المباشرة الأساسية باللغة المنطوقة الأصلية على مزيد من الخطط، لكن الترجمة إلى لغة مختلفة محجوبة خلف الفئات المدفوعة المؤهلة. لا تملك حسابات Gmail المجانية وحسابات Google Workspace Business Starter حق الوصول إلى هذه الميزة.
هل يتطلب MirrorCaption خطة Google Workspace؟
لا. MirrorCaption مستقل تمامًا عن Google Workspace. يعمل كعلامة تبويب متصفح مرافقة إلى جانب جلسة Google Meet الخاصة بك — يستمع إلى صوت علامة تبويب الاجتماع عبر واجهة متصفح قياسية، دون أي اتصال بحساب Google الخاص بك أو إعدادات Workspace. تحصل على ساعة مجانية واحدة للتجربة دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان.
هل يمكنني استخدام MirrorCaption على منصات غير Google Meet؟
نعم. يعمل وضع Meet في MirrorCaption مع أي أداة اجتماعات تعمل عبر المتصفح — Zoom وMicrosoft Teams وGoogle Meet وWebex وغيرها — طالما أنك تستخدم Chrome أو Microsoft Edge على سطح المكتب. كما يدعم المحادثات وجهًا لوجه عبر وضع Talk، الذي يستخدم ميكروفون هاتفك ويعمل بأفضل شكل في Chrome على الهاتف المحمول.
هل يسجل MirrorCaption صوت اجتماعي أو يخزنه؟
لا. تتم معالجة الصوت في الوقت الفعلي بواسطة محرك نسخ متدفق ثم يُحذف فورًا بعد نسخ كل مقطع. تُحفظ النصوص محليًا في متصفحك باستخدام IndexedDB — فهي تعيش على جهازك، وليس على خوادم MirrorCaption. لا يتم تخزين أي صوت اجتماع عن بُعد مطلقًا.
كم عدد اللغات التي يدعمها MirrorCaption للترجمة الفورية؟
يدعم MirrorCaption أكثر من 60 لغة قابلة للاختيار للنسخ والترجمة الفورية، بما في ذلك الصينية الماندرين واليابانية والكورية والإسبانية والفرنسية والألمانية والعربية والهندية والبرتغالية والروسية والعبرية وغيرها. يمكنك تبديل اللغات أثناء الجلسة وعرض النص الأصلي والترجمة جنبًا إلى جنب.
الخلاصة
تُعد التسميات التوضيحية المترجمة في Google Meet ميزة مصممة جيدًا لكنها محصورة داخل ترقية Workspace لا يحتاجها معظم الفرق بالكامل من أجل الترجمة. وحتى إذا كان فريقك يستخدم Business Standard بالفعل، فإن التسميات التوضيحية لا تعمل إلا داخل Meet. إن الترقية من أجل ميزة واحدة تعمل فقط على منصة اجتماعات واحدة أمر صعب التبرير عندما يكون MirrorCaption هو الخيار الطبيعي: فهو يعمل جنبًا إلى جنب مع مكالمات Zoom وTeams وMeet وWebex عبر المتصفح، ويبدأ بساعـة مجانية واحدة.
يملأ MirrorCaption الفجوة بنصوص قابلة للتصدير، والتعرف على المتحدثين، وملخصات بالذكاء الاصطناعي، ودعم عبر المنصات، وأكثر من 60 لغة قابلة للاختيار، ونقطة بداية مجانية حقيقية. تغطي الساعة المجانية الواحدة اجتماعًا كاملًا. وإذا كانت جودة الترجمة مناسبة لحالة استخدامك، فإن خطة Premium (€99 لمرة واحدة، دون اشتراك متكرر، مع 200 ساعة من رصيد النسخ المستضاف متضمنة، وجميع التحديثات المستقبلية مع أولوية الوصول، وأقل سعر Voice Pack للساعات الإضافية) هي عملية شراء منفصلة لمرة واحدة بدلًا من ترقية Workspace متكررة — وترافقك إلى كل منصة اجتماعات تستخدمها.
لمزيد من السياق حول أداء MirrorCaption عبر سيناريوهات الاجتماعات الحقيقية، راجع ملخص أفضل مترجم للاجتماعات لعام 2026 أو دليل إعداد التسميات التوضيحية المباشرة.
جرّبه في مكالمة Google Meet التالية
افتح MirrorCaption في Chrome أو Edge، وشارك صوت علامة تبويب Meet، واقرأ كل كلمة بلغتك. ساعة مجانية واحدة — دون بطاقة ائتمان، ودون ترقية Workspace، ودون بوت ينضم إلى مكالمتك.
ابدأ مجانًا