Google Meet 不翻译你的会议,它只转录, 而且是用说话者的语言。如果你需要另一种语言的实时字幕,你需要一个单独的工具。MirrorCaption 在浏览器标签页中与 Google Meet 并排运行,在 500 毫秒内完成语音翻译,无需扩展插件、无需机器人加入会议、无需 IT 审批。免费开始,€49 终身拥有。
- Google Meet 的自动字幕仅显示说话者的语言,不为其他与会者翻译。
- Google Workspace 的"口译会议"功能需要真人口译员,并非 AI 翻译。
- MirrorCaption 可为任何 Google Meet 通话添加 60+ 种语言的实时翻译,无需 Chrome 扩展,无需机器人加入。
- MirrorCaption 定价为终身 €49(一次性)或 €29/年,另有每月 2 小时免费套餐。
- 与 Google Meet 字幕不同,MirrorCaption 也适用于 Zoom、Teams 和面对面对话。
Google Meet 的翻译功能实际上提供了什么
Meet 做得好的地方:自动字幕
客观来说,Google Meet 的实时字幕速度快、对清晰发音的识别准确率高,且完全免费。对于以英语为主的会议,或只需要字幕辅助的场景,Meet 内置字幕已经足够。
Meet 在翻译方面的不足
- 无观看者端翻译: 所有与会者看到的都是说话者所选语言的字幕,没有"用西班牙语显示本次会议"的个人设置。
- 无翻译版本的转录导出: 即使是付费 Workspace 方案,保存到 Google 文档的会议记录也只有原始语言版本。
- 无 AI 翻译层: Google Workspace 的"口译会议"功能需要真人口译员加入独立音频频道,不适合日常小型团队会议。
- 仅限 Google Meet: 字幕功能只在 Google Meet 内部有效,无法用于 Zoom、Teams 或面对面交流。
Google Meet 有实时翻译功能吗?
Google Meet 能生成说话者语言的实时字幕,但不会将这些字幕翻译成其他语言供其他与会者阅读。真正的实时翻译, 每位与会者都能用自己的语言阅读会议内容, 需要第三方工具。
MirrorCaption 与 Google Meet 功能对比
| 功能 | MirrorCaption | Google Meet(原生) |
|---|---|---|
| 会议中实时字幕 | ✓ | ✓ |
| 为与会者提供实时翻译 | ✓ 60+ 种语言 | ✗ 仅显示说话者语言 |
| 每位与会者可用自己的语言阅读 | ✓ | ✗ |
| 翻译版转录导出 | ✓ Markdown、纯文本 | ✗ 仅原语言 |
| AI 会议摘要(含翻译) | ✓ | ✗ 仅英语 Workspace |
| 支持 Zoom、Teams、Webex | ✓ 任意浏览器音频 | ✗ 仅限 Meet |
| 支持面对面场景(无需视频通话) | ✓ | ✗ |
| 无需安装扩展或机器人 | ✓ 浏览器标签页即可 | ✓(仅字幕) |
| 价格 | 每月 2 小时免费;终身 €49 | Meet 免费;Workspace 从 $6/用户/月 |
MirrorCaption 如何与 Google Meet 配合使用
MirrorCaption 不会加入你的会议,不出现在与会者名单中,其他人不会看到任何机器人通知。它捕获浏览器正在播放的音频并实时翻译。
- 在新标签页中打开 mirrorcaption.com/app: 前两小时无需注册账号。
- 照常开始 Google Meet,当 MirrorCaption 提示时分享 Meet 标签页或窗口的音频。
- 翻译实时显示: 从说话到翻译文字出现,不超过 500 毫秒。
价格:在 Google Meet 之上,翻译的成本
- Google Meet 原生字幕:包含在内,但不是翻译。
- MirrorCaption 免费套餐:每月 2 小时,无需信用卡,即开即用。
- MirrorCaption 终身版:€49 一次性付费,含 200 小时,终身更新。
- MirrorCaption 年度版:€29/年,含 100 小时。
- Otter.ai Pro:$16.99/月,无实时翻译功能。
- Wordly(企业版):约 $0.10-0.30/人/分钟,不适合日常小型会议。
常见问题
Google Meet 有实时翻译功能吗?
没有。Google Meet 生成说话者语言的实时字幕,不会将其翻译成其他语言。"口译会议"功能需要真人口译员,不是 AI 翻译。
MirrorCaption 免费使用吗?
是的。每个账号每月包含 2 小时免费翻译时长,无需信用卡。超过 2 小时,可选 €49 终身版(含 200 小时)或 €29/年订阅(含 100 小时)。
MirrorCaption 支持哪些语言?
MirrorCaption 支持 60+ 种语言的转录和翻译,包括普通话、粤语、日语、韩语、阿拉伯语、印地语、俄语、葡萄牙语、西班牙语、法语、德语等。
MirrorCaption 在手机上的 Google Meet 中能用吗?
可以。MirrorCaption 是浏览器应用, 在 iPhone(Safari)、Android(Chrome)和桌面端使用相同界面。手机端通过麦克风捕获音频;桌面端可同时捕获麦克风和浏览器标签页系统音频,转录所有与会者。
相关:全部对比与应用场景