MirrorCaption 法律文件
版本说明 (Impressum)
依据德国《电信媒体法》(TMG) 第 5 条与《媒体国家条约》(MStV) 第 18 条第 2 款的强制披露信息。本页德文版本为法律有效版本，中文版本仅供参考。
Last updated: 2026 年 4 月 25 日
1. 运营者
"MirrorCaption" 是由 Xueyun Qian 在德意志联邦共和国境内提供的服务。
- 运营人：Xueyun Qian
2. 地址 (Anschrift)
依据 §5 TMG 必须公开的可送达邮政地址：
- Europaring 90
- c/o Online-Impressum #7832
- 53757 Sankt Augustin, Germany
- 德国
3. 联系方式
可通过以下方式联系运营者：
- 电子邮箱：info@mirrorcaption.com
- 隐私与数据保护相关请求：info@mirrorcaption.com
- 付费用户的数据处理协议 (DPA) 请求：info@mirrorcaption.com
4. 增值税识别号
依据 §27a UStG 取得的增值税识别号：
- DE362153215
5. 内容责任人（依据 §18 Abs. 2 MStV）
依据 §18 Abs. 2 MStV（原 §55 Abs. 2 RStV），本网站内容的责任人为第 1 条所列运营者，其可在第 2 条所列地址联系。
6. 欧盟在线争议解决
欧盟委员会提供在线争议解决平台 (ODR)：https://ec.europa.eu/consumers/odr/。
我们既无义务也不愿参加由消费者仲裁机构主持的争议解决程序。
7. 内容责任
作为服务提供者，我们依据 §7 Abs. 1 TMG 对本网站上的自有内容根据一般法律承担责任。但依据 §§8 至 10 TMG，作为服务提供者我们不负有监控所传输或存储的第三方信息、或调查表明存在违法活动的情况的义务。
8. 链接责任
本网站包含指向第三方外部网站的链接，我们对其内容无控制权，因此对该外部内容不承担任何责任。所链接页面的内容始终由相应页面的提供者或运营者负责。