Platformele gratuite de interpretare live pot ajuta un organizator de evenimente să testeze o sesiune multilingvă, dar „gratuit” poate însemna lucruri foarte diferite: o sală de test cu trei persoane, o aplicație pentru ascultători pentru un eveniment cumpărat de altcineva sau o alocație personală de transcriere. Dacă trebuie să ajungeți la un public, începeți cu câte persoane pot asculta simultan și cine furnizează audio-ul tradus. Doar minutele lunare nu răspund la niciuna dintre aceste întrebări.
Acest ghid este pentru cineva care organizează o clasă, un webinar, o ședință publică sau o conferință. Dacă vreți doar să urmăriți singur un apel, vedeți ghidul nostru despre traducerea gratuită versus plătită a întâlnirilor. Acea pagină compară instrumente pentru un participant; aceasta verifică dacă un organizator poate livra interpretare altor persoane.
Idei principale
- LiveVoice publică un plan de test gratuit pentru până la trei participanți simultan. Planurile de cont și traducerea AI au prețuri separate.
- Wordly este o platformă de traducere AI pentru evenimente, cu un preț de pornire publicat, nu un serviciu de interpreți umani fără preț afișat.
- Interprefy poate combina traducerea AI și interpreți umani; oferă prețuri în funcție de configurația evenimentului.
- Zoom oferă canale audio pentru interpreți pe conturi plătite eligibile, dar gazda îi atribuie pe interpreți. O aplicație gratuită pentru ascultători nu face un eveniment gratuit.
- Otter și Notta publică alocații gratuite de transcriere. Aceste cifre nu trebuie confundate cu capacitatea de a deservi un public multilingv.
Comparați sarcina înainte de preț
Întrebați-vă dacă aveți nevoie de subtitrări traduse pentru o singură persoană, audio tradus pentru o sală sau un interpret profesionist pentru un schimb important. O platformă de evenimente trebuie să livreze rezultatul către ascultători, adesea în mai multe limbi simultan. O aplicație de transcriere poate înregistra bine un vorbitor și totuși să nu ofere nicio cale pentru zeci de participanți să aleagă un canal audio.
Apoi numărați persoanele care au nevoie de serviciu, durata evenimentului, limbile și dacă este necesar un interpret uman. Acești factori schimbă oferta: Interprefy spune că durata, numărul de limbi, participanții care au nevoie de interpretare și alegerea între AI sau interpreți umani îi influențează prețul. Testele gratuite sunt utile pentru a verifica fluxul de lucru, nu pentru a presupune că un eveniment de producție va fi gratuit.
Ce includ de fapt planurile publicate
Cifrele de mai jos provin din paginile furnizorilor linkate, verificate în octombrie 2026. Prețurile și beneficiile se pot schimba, așa că confirmați-le cu furnizorul înainte de a rezerva un eveniment. „Gratuit pentru ascultători” descrie accesul la un eveniment, nu factura organizatorului.
Glisați tabelul lateral pentru a compara toate coloanele.
| Serviciu | Limită publicată gratuită sau plătită | Potrivit pentru un organizator de eveniment |
|---|---|---|
| LiveVoice | Plan de test gratuit: până la 3 participanți simultan. Planurile de cont plătite încep de la 8 €/zi; traducerea vocală AI și subtitrările se taxează separat, pe minut și limbă. | O modalitate directă de a testa livrarea audio către participanți. Bugetați un plan plătit pentru un public mai mare. |
| Wordly | Traducere AI și subtitrări; prețurile publicate încep de la aproximativ 1.500 $ pentru un pachet de 10 ore. Pe acea pagină nu este listat niciun nivel gratuit pentru organizatori. | Audio și subtitrări AI la nivel de eveniment, cu un punct de pornire publicat pentru pachet; nu sunt furnizați interpreți umani. |
| Interprefy | Ofertă personalizată în funcție de durata evenimentului, limbi, numărul de participanți și interpretare AI versus umană. | Cereți o ofertă când evenimentul are nevoie de interpreți, AI sau ambele. |
| Boostlingo Events | Solicită o ofertă personalizată pentru interpretarea evenimentelor. Nota de produs din 2026 descrie atât opțiuni AI, cât și umane. | Comparați o propunere specifică evenimentului, inclusiv cine furnizează interpreții. |
| Zoom Language Interpretation | Necesită un cont Pro, Business, Education sau Enterprise și interpreți atribuiți de gazdă. | Rutare audio pentru o gazdă care are deja interpreți; nu este un serviciu de interpretare. |
| KERN RSI VoiceApp | Participanții pot folosi aplicația sau vizualizarea gratuită în browser cu un cod de eveniment și un PIN. Organizatorul aranjează evenimentul interpretat cu KERN. | Accesul gratuit pentru ascultători nu este un plan gratuit pentru eveniment. |
| JotMe Free | 20 de minute pe lună, împărțite între traducere live sau rezumat în timp real, plus 50 de minute de transcriere. | Util pentru testarea fluxului de lucru al unei întâlniri individuale; verificați separat livrarea către public. |
| Notta Free | 120 de minute de transcriere pe lună, până la 3 minute per conversație și 2 utilizări gratuite de traducere în timp real. | Un test scurt individual, nu un canal documentat de interpretare la nivel de eveniment. |
| Otter Basic | 300 de minute de transcriere pe lună; acces doar la primele 30 de minute din fiecare transcriere în planul gratuit. | Alocație de transcriere, nu un serviciu live pentru un public multilingv. |
| MirrorCaption | O oră gratuită per persoană eligibilă ca alocație inițială, nu o reîncărcare lunară. | O persoană sau o conversație mică pe ecran partajat. Fără canale separate pentru participanți sau interpreți umani. |
Trei capcane într-o listă de interpretare „gratuită”
O aplicație pentru ascultători nu este planul organizatorului
VoiceApp de la KERN le permite participanților să se alăture unui eveniment interpretat cu un cod și un PIN. Asta nu înseamnă că evenimentul este gratuit pentru persoana care îl comandă. Întrebați dacă organizatorul trebuie să rezerve platforma, suportul tehnic, interpreții sau toate trei.
O limită de transcriere nu este o limită de audio tradus
Alocația gratuită de 300 de minute a Otter se referă la transcriere, iar pagina de ajutor spune că înregistrările pot continua după 30 de minute, în timp ce doar primele 30 de minute ale transcrierii rămân accesibile în Basic. A spune că însăși conversația „se oprește” ar fi inexact. Limita de trei minute a Notta este per transcriere gratuită. Niciuna dintre aceste cifre nu dovedește existența unui serviciu audio pentru public.
Un serviciu AI și un serviciu cu personal costă lucruri diferite
Wordly spune că folosește AI, nu interpreți umani, și publică un preț de pornire pentru pachet. Interprefy și Boostlingo oferă opțiuni cu interpreți umani și oferte specifice evenimentului. Nu există nicio bază solidă pentru a le numi pe toate trei „doar umane” sau pentru a susține că niciuna nu publică vreun preț. Comparați mai întâi livrabilul: voce AI, subtitrări traduse, canale pentru interpreți cu propriul personal sau un interpret furnizat de furnizor.
Alegeți o variantă pentru evenimentul dvs. real
Repetiție cu trei persoane: planul de test LiveVoice este o modalitate practică de a verifica dispozitivele, căștile, canalele și latența înainte de a plăti pentru un public mai mare. Verificați dacă vreo funcție AI pe care vreți să o testați adaugă costuri de utilizare.
Webinar cu propriii interpreți: dacă aveți deja o licență Zoom eligibilă, canalele de interpretare a limbii permit gazdei să atribuie interpreți, iar participanții să aleagă audio-ul. Confirmați separat disponibilitatea și remunerația interpreților.
Traducere AI la nivel de eveniment: comparați taxele LiveVoice pentru participanți și pe limbă cu pachetele pe ore ale Wordly. Un eveniment de 60 de persoane, de 90 de minute, este în afara planului de test de trei persoane al LiveVoice; gazda are nevoie de un plan plătit sau de un alt serviciu pentru evenimente. Nu presupuneți că un plan personal de transcriere de 300 de minute acoperă acei 60 de ascultători.
Eveniment cu miză mare sau cu personal: cereți de la Interprefy sau Boostlingo o ofertă care specifică limbile, publicul, durata sesiunii, personalul de interpretare, pregătirea, suportul și condițiile de anulare. Rezultatul AI ar trebui evaluat în raport cu riscul contextului; un test AI nu înlocuiește un interpret calificat, dacă acesta este necesar.
Unde se potrivește MirrorCaption
MirrorCaption oferă traducere live pentru o persoană care urmărește o întâlnire sau o conversație mică. Ora gratuită inițială este o alocație unică pentru o persoană eligibilă. Nu recrutează interpreți și nu oferă fiecărui participant la eveniment un canal audio separat pe limbă, deci nu este un serviciu de interpretare la nivel de eveniment. Aplicația actuală afișează un plan anual de 54,99 € cu 110 de ore găzduite, un plan unic de 99 € cu 200 de ore găzduite și un Voice Pack de 4,99 € pentru cinci ore; verificați oferta din aplicație pentru prețul curent înainte de cumpărare.
Pentru un grup mic care împarte un singur dispozitiv, încercați o conversație reală. Pentru o sală de ascultători independenți, solicitați o ofertă pentru o platformă de evenimente. Ghidul nostru despre traducerea întâlnirilor fără pluginuri acoperă mai detaliat fluxul de lucru individual în browser.
Întrebări frecvente
Există o platformă gratuită pentru un eveniment multilingv?
LiveVoice publică un plan de test gratuit pentru până la trei participanți simultan. Pentru un public mai mare, verificați planul său de cont plătit și orice costuri separate pentru traducerea AI. O aplicație gratuită pentru participanți sau o alocație de transcriere nu este un serviciu gratuit pentru eveniment.
Este Wordly o platformă de interpretare umană?
Nu. Wordly descrie traducerea și subtitrările pentru evenimente ca fiind bazate pe AI și publică prețuri începând de la aproximativ 1.500 $ pentru un pachet de 10 ore. Poate deservi publicul unui eveniment, dar nu furnizează interpreți umani.
Zoom include un interpret uman?
Zoom Language Interpretation oferă canale audio pe conturi plătite eligibile. Gazda trebuie să atribuie persoane pentru interpretare; activarea funcției nu angajează un interpret.
Pot Otter sau Notta să traducă o ședință publică pentru public?
Alocațiile lor gratuite publicate sunt utile pentru testarea fluxurilor de lucru individuale de transcriere sau traducere, dar nu sunt dovada unui canal de interpretare pentru întregul public. Otter Basic oferă 300 de minute de transcriere pe lună, cu acces doar la 30 de minute din fiecare transcriere; Notta Free oferă 120 de minute de transcriere și până la trei minute per conversație.
Ce ar trebui să verifice un organizator înainte de a alege un nivel gratuit?
Confirmați câte persoane pot asculta simultan, dacă ascultătorii primesc audio sau text tradus, cine furnizează interpreții umani, durata maximă a sesiunii și dacă alocația gratuită se repetă sau este un test unic.
Testați o conversație mică
Încercați ora gratuită unică și verificați planul curent în aplicație.
Începeți gratuit