Plataformas gratuitas de interpretação ao vivo podem ajudar um anfitrião de evento a testar uma sessão multilíngue, mas “gratuito” pode significar coisas bem diferentes: uma sala de teste para três pessoas, um app para ouvintes de um evento que outra pessoa comprou ou uma cota pessoal de transcrição. Se você precisa alcançar uma audiência, comece com quantas pessoas podem ouvir ao mesmo tempo e quem fornece o áudio traduzido. Minutos mensais sozinhos não respondem a nenhuma dessas perguntas.
Este guia é para quem está organizando uma aula, webinar, reunião pública ou conferência. Se você só quer acompanhar uma chamada por conta própria, veja nosso guia de tradução de reuniões gratuita versus paga. Essa página compara ferramentas para um participante; esta verifica se um organizador consegue entregar interpretação para outras pessoas.
Principais conclusões
- LiveVoice publica um plano de teste gratuito para até três participantes simultâneos. Seus planos de conta e a tradução por IA têm preços separados.
- Wordly é uma plataforma de tradução de eventos por IA com preço inicial publicado, não um serviço de intérpretes humanos sem preços divulgados.
- Interprefy pode combinar tradução por IA e intérpretes humanos; a cotação é baseada na configuração do evento.
- O Zoom oferece canais de áudio para intérpretes em contas pagas elegíveis, mas o anfitrião designa os intérpretes. Um app gratuito para ouvintes não torna um evento gratuito.
- Otter e Notta publicam cotas gratuitas de transcrição. Esses números não devem ser confundidos com capacidade para atender uma audiência multilíngue.
Compare a tarefa antes do preço
Pergunte se você precisa de legendas traduzidas para uma pessoa, áudio traduzido para uma sala ou um intérprete profissional para uma troca importante. Uma plataforma de eventos precisa entregar a saída aos ouvintes, muitas vezes em vários idiomas ao mesmo tempo. Um app de transcrição pode registrar bem um único palestrante e ainda assim não oferecer nenhum caminho para dezenas de participantes selecionarem um canal de áudio.
Depois, conte as pessoas que precisam do serviço, a duração do evento, os idiomas e se é necessário um intérprete humano. Esses dados mudam a cotação: a Interprefy diz que duração, número de idiomas, participantes que precisam de interpretação e a escolha entre IA ou intérpretes humanos afetam o preço. Testes gratuitos são úteis para validar o fluxo de trabalho, não para presumir que um evento em produção será gratuito.
O que os planos publicados realmente incluem
Os valores abaixo vêm das páginas dos fornecedores vinculadas, verificadas em outubro de 2026. Preços e direitos podem mudar, então confirme com o fornecedor antes de reservar um evento. “Gratuito para ouvintes” descreve o acesso a um evento, não a conta do organizador.
Deslize a tabela para o lado para comparar todas as colunas.
| Serviço | Limite gratuito ou pago publicado | Adequação para um anfitrião de evento |
|---|---|---|
| LiveVoice | Plano de teste gratuito: até 3 participantes simultâneos. Os planos pagos de conta começam em €8/dia; a tradução de voz por IA e as legendas são cobradas separadamente por minuto e idioma. | Uma forma direta de testar a entrega de áudio aos participantes. Reserve um plano pago para uma audiência maior. |
| Wordly | Tradução e legendas por IA; o preço publicado começa em cerca de $1,500 para um pacote de 10 horas. Nenhum nível gratuito para organizadores é listado nessa página. | Áudio e legendas por IA para todo o evento com um ponto de partida de pacote publicado; não fornece intérpretes humanos. |
| Interprefy | Cotação personalizada com base na duração do evento, idiomas, número de participantes e interpretação por IA versus humana. | Peça uma cotação quando o evento precisar de equipe de intérpretes, IA ou ambos. |
| Boostlingo Events | Solicita uma cotação personalizada para interpretação de eventos. Sua nota de produto de 2026 descreve opções de IA e humanas. | Compare uma proposta específica para o evento, incluindo quem fornece os intérpretes. |
| Zoom Language Interpretation | Requer uma conta Pro, Business, Education ou Enterprise e intérpretes designados pelo anfitrião. | Roteamento de áudio para um anfitrião que já tem intérpretes; não é um serviço de interpretação. |
| KERN RSI VoiceApp | Os participantes podem usar o app ou a visualização gratuita no navegador com um código do evento e PIN. O organizador agenda o evento interpretado com a KERN. | O acesso gratuito para ouvintes não é um plano gratuito de evento. |
| JotMe Free | 20 minutos por mês compartilhados entre tradução ao vivo ou resumo em tempo real, além de 50 minutos de transcrição. | Útil para testar um fluxo de trabalho de reunião individual; verifique a entrega para a audiência separadamente. |
| Notta Free | 120 minutos de transcrição por mês, até 3 minutos por conversa e 2 usos gratuitos de tradução em tempo real. | Um teste individual curto, não um canal documentado de intérprete para todo o evento. |
| Otter Basic | 300 minutos de transcrição por mês; acesso apenas aos primeiros 30 minutos de cada transcrição no plano gratuito. | Cota de transcrição, não um serviço de audiência multilíngue ao vivo. |
| MirrorCaption | Uma hora gratuita por pessoa elegível como cota inicial, não uma renovação mensal. | Uma pessoa ou uma pequena conversa com tela compartilhada. Sem canais separados para participantes ou intérpretes humanos. |
Três armadilhas em uma lista de interpretação “gratuita”
Um app para ouvintes não é o plano do organizador
A VoiceApp da KERN permite que participantes entrem em um evento interpretado com um código e PIN. Isso não estabelece um evento gratuito para quem o contratou. Pergunte se o organizador precisa reservar a plataforma, o suporte técnico, os intérpretes ou os três.
Um limite de transcrição não é um limite de áudio traduzido
A cota gratuita de 300 minutos do Otter se refere à transcrição, e sua página de ajuda diz que as gravações podem continuar após 30 minutos, enquanto apenas os primeiros 30 minutos da transcrição permanecem acessíveis no Basic. Dizer que a conversa em si “para” seria impreciso. O limite de três minutos do Notta é por transcrição gratuita. Nenhum desses valores prova um serviço de áudio para audiência.
Um serviço de IA e um serviço com equipe custam coisas diferentes
O Wordly diz que usa IA em vez de intérpretes humanos e publica um preço inicial de pacote. Interprefy e Boostlingo oferecem opções com intérpretes humanos e cotações específicas por evento. Não há base sólida para chamar os três de “apenas humanos” ou afirmar que nenhum publica preço. Compare primeiro o que é entregue: voz por IA, legendas traduzidas, canais de intérprete com sua própria equipe ou um intérprete fornecido pelo fornecedor.
Escolha um caminho para o seu evento real
Ensaio para três pessoas: o plano de teste da LiveVoice é uma forma prática de verificar dispositivos, fones, canais e latência antes de pagar por uma audiência maior. Verifique se algum recurso de IA que você queira testar adiciona cobranças de uso.
Webinar com seus próprios intérpretes: se você já tem uma licença elegível do Zoom, seus canais de Language Interpretation permitem que o anfitrião atribua intérpretes e os participantes escolham o áudio. Confirme separadamente a disponibilidade e a remuneração dos intérpretes.
Tradução por IA para todo o evento: compare as cobranças por participante e por idioma da LiveVoice com os pacotes por hora da Wordly. Um evento de 60 pessoas e 90 minutos está fora do plano de teste de três pessoas da LiveVoice; o anfitrião precisa de um plano pago ou de um serviço de evento diferente. Não infira que um plano pessoal de transcrição de 300 minutos cobre esses 60 ouvintes.
Evento crítico ou com equipe: peça à Interprefy ou à Boostlingo uma cotação que especifique idiomas, público, duração da sessão, equipe de intérpretes, preparação, suporte e termos de cancelamento. A saída da IA deve ser avaliada à luz do risco do contexto; um teste de IA não substitui um intérprete qualificado quando ele é necessário.
Onde o MirrorCaption se encaixa
O MirrorCaption oferece tradução ao vivo para uma pessoa acompanhando uma reunião ou uma pequena conversa. Sua hora inicial gratuita é uma cota única para uma pessoa elegível. Ele não recruta intérpretes nem oferece a cada participante do evento um canal de áudio em idioma separado, portanto não é um serviço de interpretação para todo o evento. O app atual lista um plano anual de €54.99 com 110 horas hospedadas, um plano único de €99 com 200 horas hospedadas e um Voice Pack de cinco horas por €4.99; verifique a oferta no app para o preço atual antes da compra.
Para um pequeno grupo compartilhando um único dispositivo, teste uma conversa real. Para uma sala de ouvintes independentes, solicite uma cotação de plataforma de evento. Nosso guia de tradução de reuniões sem plugins cobre o fluxo de trabalho individual no navegador com mais detalhes.
Perguntas frequentes
Existe uma plataforma gratuita para um evento multilíngue?
A LiveVoice publica um plano de teste gratuito para até três participantes simultâneos. Para uma audiência maior, verifique o plano pago da conta e quaisquer cobranças separadas de tradução por IA. Um app gratuito para participantes ou uma cota de transcrição não é um serviço gratuito de evento.
A Wordly é uma plataforma de interpretação humana?
Não. A Wordly descreve sua tradução e legendas de eventos como baseadas em IA e publica preços a partir de cerca de $1,500 para um pacote de 10 horas. Ela pode atender audiências de eventos, mas não fornece intérpretes humanos.
O Zoom inclui um intérprete humano?
O Zoom Language Interpretation fornece canais de áudio em contas pagas elegíveis. O anfitrião precisa designar pessoas para interpretar; ativar o recurso não contrata um intérprete.
Otter ou Notta podem traduzir uma reunião pública para a audiência?
As cotas gratuitas publicadas são úteis para testar fluxos de trabalho individuais de transcrição ou tradução, mas não são prova de um canal de interpretação para toda a audiência. O Otter Basic oferece 300 minutos de transcrição por mês com acesso a apenas 30 minutos de cada transcrição; o Notta Free oferece 120 minutos de transcrição e até três minutos por conversa.
O que um organizador deve verificar antes de escolher um nível gratuito?
Confirme quantas pessoas podem ouvir ao mesmo tempo, se os ouvintes recebem áudio ou texto traduzido, quem fornece os intérpretes humanos, a duração máxima da sessão e se a cota gratuita se repete ou é um teste único.
Teste uma pequena conversa
Experimente a hora gratuita única e confira o plano atual no app.
Comece grátis