Gratis live tolkplatforms
voor organisatoren

Gratis platforms voor live tolken kunnen een organisator helpen een meertalige sessie te testen, maar “gratis” kan heel verschillende dingen betekenen: een testkamer voor drie personen, een luisteraars-app voor een evenement dat iemand anders heeft gekocht, of een persoonlijke transcriptietegoed. Als je een publiek wilt bereiken, begin dan met hoeveel mensen tegelijk kunnen luisteren en wie de vertaalde audio levert. Alleen maandelijkse minuten beantwoorden geen van beide vragen.

Deze gids is voor iemand die een les, webinar, townhall of conferentie organiseert. Als je alleen zelf een gesprek wilt volgen, bekijk dan onze gids voor gratis versus betaalde meetingvertaling. Die pagina vergelijkt tools voor een deelnemer; deze controleert of een organisator tolken aan andere mensen kan leveren.

Vergelijk de taak vóór de prijs

Vraag je af of je vertaalde ondertiteling voor één persoon nodig hebt, vertaalde audio voor een zaal, of een professionele tolk voor een belangrijke uitwisseling. Een evenementenplatform moet de output aan luisteraars leveren, vaak in meerdere talen tegelijk. Een transcriptie-app kan één spreker goed vastleggen en toch geen route bieden voor tientallen aanwezigen om een audiokanaal te kiezen.

Tel daarna het aantal mensen dat de dienst nodig heeft, de duur van het evenement, de talen en of een menselijke tolk vereist is. Deze input verandert de offerte: Interprefy zegt dat duur, aantal talen, aanwezigen die tolken nodig hebben, en de keuze tussen AI of menselijke tolken allemaal van invloed zijn op de prijs. Gratis proefversies zijn nuttig om de workflow te testen, niet om aan te nemen dat een productie-evenement gratis zal zijn.

Wat de gepubliceerde plannen daadwerkelijk omvatten

De onderstaande cijfers komen van de gelinkte providerpagina’s die in oktober 2026 zijn gecontroleerd. Prijzen en rechten kunnen veranderen, dus bevestig ze bij de provider voordat je een evenement boekt. “Gratis voor luisteraars” beschrijft toegang tot een evenement, niet de rekening van de organisator.

Veeg de tabel zijwaarts om alle kolommen te vergelijken.

Drie valkuilen in een “gratis” tolkoverzicht

Een luisteraars-app is niet het organisatorenplan

KERN’s VoiceApp laat deelnemers deelnemen aan een vertolkt evenement met een code en pincode. Dat betekent niet dat het evenement gratis is voor de persoon die het aanvraagt. Vraag of de organisator het platform, technische ondersteuning, tolken of alle drie moet boeken.

Een transcriptielimiet is geen limiet voor vertaalde audio

Otter’s gratis tegoed van 300 minuten verwijst naar transcriptie, en de helppagina zegt dat opnames na 30 minuten kunnen doorgaan terwijl alleen de eerste 30 minuten van het transcript toegankelijk blijven op Basic. Zeggen dat het gesprek zelf “stopt” zou onjuist zijn. Notta’s limiet van drie minuten geldt per gratis transcriptie. Geen van beide cijfers bewijst een audiodienst voor een publiek.

Een AI-dienst en een bemande dienst kosten verschillende dingen

Wordly zegt dat het AI gebruikt in plaats van menselijke tolken en publiceert een vanafprijs voor een pakket. Interprefy en Boostlingo bieden opties met menselijke tolken en offertes per evenement. Er is geen goede basis om alle drie “alleen menselijk” te noemen of te beweren dat geen van hen een prijs publiceert. Vergelijk eerst de levering: AI-stem, vertaalde ondertiteling, tolkkanalen met je eigen personeel, of een tolk geleverd door de aanbieder.

Kies een route voor je echte evenement

Repetitie met drie personen: LiveVoice’s testplan is een praktische manier om apparaten, koptelefoons, kanalen en latency te controleren voordat je betaalt voor een groter publiek. Controleer of een AI-functie die je wilt testen gebruikskosten toevoegt.

Webinar met je eigen tolken: Als je al een geschikte Zoom-licentie hebt, laten de Language Interpretation-kanalen de host tolken toewijzen en kunnen deelnemers audio kiezen. Bevestig de beschikbaarheid en vergoeding van de tolken apart.

AI-vertaling voor het hele evenement: Vergelijk de kosten van LiveVoice voor deelnemers en per taal met de uurpakketten van Wordly. Een evenement van 60 personen en 90 minuten valt buiten LiveVoice’s testplan voor drie personen; de host heeft een betaald plan of een andere evenementdienst nodig. Leid niet af dat een persoonlijk transcriptieplan van 300 minuten die 60 luisteraars dekt.

Hoog-risico of bemand evenement: Vraag Interprefy of Boostlingo om een offerte met de talen, het publiek, de sessieduur, tolkenpersoneel, voorbereiding, ondersteuning en annuleringsvoorwaarden. AI-output moet worden beoordeeld in het licht van het risico van de setting; een AI-proef is geen vervanging voor een vereiste gekwalificeerde tolk.

Waar MirrorCaption past

MirrorCaption ondersteunt livevertaling voor iemand die een meeting volgt of een klein gesprek voert. Het initiële gratis uur is een eenmalig tegoed voor een in aanmerking komende persoon. Het werft geen tolken aan en geeft elke deelnemer aan een evenement geen apart audiokanaal per taal, dus het is geen tolkdienst voor het hele evenement. De huidige app vermeldt een jaarplan van €54.99 met 110 gehoste uren, een eenmalig plan van €99 met 200 gehoste uren, en een Voice Pack van vijf uur voor €4.99; controleer het aanbod in de app voor de actuele prijs vóór aankoop.

Voor een kleine groep die één apparaat deelt, probeer één echt gesprek. Voor een zaal met onafhankelijke luisteraars, vraag een offerte aan voor een evenementenplatform. Onze gids over meetingvertaling zonder plugins behandelt de individuele browserworkflow uitgebreider.

Veelgestelde vragen

Is er een gratis platform voor een meertalig evenement?

LiveVoice publiceert een gratis testplan voor maximaal drie gelijktijdige deelnemers. Voor een groter publiek, bekijk het betaalde accountplan en eventuele afzonderlijke AI-vertalingskosten. Een gratis app voor deelnemers of een transcriptietegoed is geen gratis evenementendienst.

Is Wordly een platform voor menselijke tolken?

Nee. Wordly beschrijft zijn evenementvertaling en ondertiteling als AI-gestuurd en publiceert prijzen vanaf ongeveer $1,500 voor een pakket van 10 uur. Het kan evenementpubliek bedienen, maar levert geen menselijke tolken.

Bevat Zoom een menselijke tolk?

Zoom Language Interpretation biedt audiokanalen op in aanmerking komende betaalde accounts. De host moet mensen toewijzen om te tolken; het inschakelen van de functie huurt geen tolk in.

Kunnen Otter of Notta een townhall voor het publiek vertalen?

Hun gepubliceerde gratis tegoeden zijn nuttig om individuele transcriptie- of vertaalworkflows te testen, maar ze bewijzen geen tolkanaal voor een publiek. Otter Basic biedt 300 transcriptieminuten per maand met toegang tot slechts 30 minuten van elk transcript; Notta Free biedt 120 transcriptieminuten en tot drie minuten per gesprek.

Wat moet een organisator controleren vóór het kiezen van een gratis tier?

Bevestig hoeveel mensen tegelijk kunnen luisteren, of luisteraars vertaalde audio of tekst ontvangen, wie menselijke tolken levert, de maximale sessieduur en of het gratis tegoed zich herhaalt of een eenmalige proef is.