Platform interpretasi langsung gratis dapat membantu penyelenggara acara menguji sesi multibahasa, tetapi “gratis” bisa berarti hal yang sangat berbeda: ruang uji tiga orang, aplikasi pendengar untuk acara yang dibeli orang lain, atau jatah transkripsi pribadi. Jika Anda perlu menjangkau audiens, mulailah dengan berapa banyak orang yang bisa mendengarkan sekaligus dan siapa yang menyediakan audio terjemahan. Hanya menit bulanan saja tidak menjawab salah satu dari kedua pertanyaan itu.
Panduan ini ditujukan untuk seseorang yang menyelenggarakan kelas, webinar, town hall, atau konferensi. Jika Anda hanya ingin mengikuti panggilan sendiri, lihat panduan terjemahan rapat gratis versus berbayar kami. Halaman itu membandingkan alat untuk peserta; yang ini memeriksa apakah penyelenggara dapat menghadirkan interpretasi kepada orang lain.
Poin Penting
- LiveVoice menerbitkan paket uji gratis untuk hingga tiga peserta sekaligus. Paket akun dan terjemahan AI-nya memiliki harga terpisah.
- Wordly adalah platform terjemahan acara berbasis AI dengan harga awal yang dipublikasikan, bukan layanan juru bahasa manusia tanpa harga.
- Interprefy dapat menggabungkan terjemahan AI dan juru bahasa manusia; harganya dikutip berdasarkan pengaturan acara.
- Zoom menawarkan saluran audio juru bahasa pada akun berbayar yang memenuhi syarat, tetapi host yang menugaskan juru bahasanya. Aplikasi pendengar gratis tidak membuat acara menjadi gratis.
- Otter dan Notta menerbitkan jatah transkripsi gratis. Angka-angka itu tidak boleh disamakan dengan kapasitas untuk melayani audiens multibahasa.
Bandingkan tugasnya sebelum harganya
Tanyakan apakah Anda memerlukan teks terjemahan untuk satu orang, audio terjemahan untuk sebuah ruangan, atau juru bahasa profesional untuk pertukaran yang penting. Platform acara harus menyampaikan keluaran kepada pendengar, sering kali dalam beberapa bahasa sekaligus. Aplikasi transkripsi mungkin merekam satu pembicara dengan baik dan tetap tidak menyediakan jalan bagi puluhan peserta untuk memilih saluran audio.
Lalu hitung orang yang membutuhkan layanan, durasi acara, bahasa, dan apakah diperlukan juru bahasa manusia. Masukan ini mengubah penawaran: Interprefy mengatakan durasi, jumlah bahasa, peserta yang membutuhkan interpretasi, dan pilihan AI atau juru bahasa manusia semuanya memengaruhi harganya. Uji coba gratis berguna untuk menguji alur kerja, bukan untuk menganggap acara produksi akan gratis.
Apa saja yang sebenarnya termasuk dalam paket yang dipublikasikan
Angka-angka di bawah ini berasal dari halaman penyedia yang ditautkan dan diperiksa pada Oktober 2026. Harga dan hak akses dapat berubah, jadi konfirmasikan dengan penyedia sebelum memesan acara. “Gratis untuk pendengar” menggambarkan akses ke sebuah acara, bukan tagihan penyelenggara.
Geser tabel ke samping untuk membandingkan semua kolom.
| Layanan | Batas gratis atau berbayar yang dipublikasikan | Cocok untuk penyelenggara acara |
|---|---|---|
| LiveVoice | Paket uji gratis: hingga 3 peserta sekaligus. Paket akun berbayar mulai dari €8/hari; terjemahan suara AI dan teks terjemahan dihargai terpisah per menit dan bahasa. | Cara langsung untuk menguji pengiriman audio ke peserta. Anggarkan paket berbayar untuk audiens yang lebih besar. |
| Wordly | Terjemahan AI dan teks terjemahan; harga yang dipublikasikan mulai sekitar $1,500 untuk paket 10 jam. Tidak ada tingkat gratis untuk penyelenggara yang tercantum di halaman itu. | Audio dan teks terjemahan AI untuk seluruh acara dengan titik awal paket yang dipublikasikan; tidak menyediakan juru bahasa manusia. |
| Interprefy | Penawaran khusus berdasarkan durasi acara, bahasa, jumlah peserta, dan interpretasi AI versus manusia. | Minta penawaran saat acara membutuhkan staf juru bahasa, AI, atau keduanya. |
| Boostlingo Events | Meminta penawaran khusus untuk interpretasi acara. Catatan produk 2026-nya menjelaskan opsi AI dan manusia. | Bandingkan proposal khusus acara, termasuk siapa yang menyediakan juru bahasa. |
| Zoom Language Interpretation | Memerlukan akun Pro, Business, Education, atau Enterprise dan juru bahasa yang ditugaskan host. | Perutean audio untuk host yang sudah memiliki juru bahasa; bukan layanan interpretasi. |
| KERN RSI VoiceApp | Peserta dapat menggunakan aplikasi atau tampilan browser gratis dengan kode acara dan PIN. Penyelenggara mengatur acara yang diinterpretasikan bersama KERN. | Akses pendengar gratis bukan paket acara gratis. |
| JotMe Free | 20 menit per bulan yang dibagi antara terjemahan langsung atau ringkasan real-time, plus 50 menit transkripsi. | Berguna untuk menguji alur kerja rapat individual; verifikasi pengiriman ke audiens secara terpisah. |
| Notta Free | 120 menit transkripsi per bulan, hingga 3 menit per percakapan, dan 2 penggunaan terjemahan real-time gratis. | Uji singkat untuk individu, bukan saluran juru bahasa untuk seluruh acara yang terdokumentasi. |
| Otter Basic | 300 menit transkripsi per bulan; akses hanya ke 30 menit pertama dari setiap transkrip pada paket gratis. | Jatah transkripsi, bukan layanan audiens multibahasa langsung. |
| MirrorCaption | Satu jam gratis per orang yang memenuhi syarat sebagai jatah awal, bukan isi ulang bulanan. | Satu orang atau percakapan kecil berbagi layar. Tidak ada saluran peserta terpisah atau juru bahasa manusia. |
Tiga jebakan dalam daftar interpretasi “gratis”
Aplikasi pendengar bukan paket penyelenggara
VoiceApp KERN memungkinkan peserta bergabung dalam acara yang diinterpretasikan dengan kode dan PIN. Itu tidak berarti acara tersebut gratis bagi pihak yang memesan. Tanyakan apakah penyelenggara harus memesan platform, dukungan teknis, juru bahasa, atau ketiganya.
Batas transkrip bukan batas audio terjemahan
Jatah gratis 300 menit Otter merujuk pada transkripsi, dan halaman bantuannya mengatakan rekaman dapat berlanjut setelah 30 menit sementara hanya 30 menit pertama transkrip yang tetap dapat diakses pada Basic. Mengatakan percakapan itu sendiri “berhenti” akan tidak akurat. Batas tiga menit Notta berlaku per transkripsi gratis. Tidak satu pun angka itu membuktikan adanya layanan audio untuk audiens.
Layanan AI dan layanan dengan staf biayanya berbeda
Wordly mengatakan bahwa mereka menggunakan AI, bukan juru bahasa manusia, dan menerbitkan harga awal paket. Interprefy dan Boostlingo menawarkan opsi juru bahasa manusia dengan penawaran khusus acara. Tidak ada dasar yang kuat untuk menyebut ketiganya “hanya manusia” atau mengklaim tidak ada yang menerbitkan harga. Bandingkan dulu hasil yang diberikan: suara AI, teks terjemahan, saluran juru bahasa dengan staf Anda sendiri, atau juru bahasa yang disediakan vendor.
Pilih jalur untuk acara Anda yang sebenarnya
Latihan tiga orang: Paket uji LiveVoice adalah cara praktis untuk memeriksa perangkat, headphone, saluran, dan latensi sebelum membayar audiens yang lebih besar. Periksa apakah fitur AI apa pun yang ingin Anda uji menambah biaya penggunaan.
Webinar dengan juru bahasa Anda sendiri: Jika Anda sudah memiliki lisensi Zoom yang memenuhi syarat, saluran Language Interpretation-nya memungkinkan host menugaskan juru bahasa dan peserta memilih audio. Pastikan ketersediaan dan kompensasi juru bahasa secara terpisah.
Terjemahan AI untuk seluruh acara: Bandingkan biaya peserta dan per bahasa LiveVoice dengan paket jam Wordly. Acara 60 orang selama 90 menit berada di luar paket uji tiga orang LiveVoice; host memerlukan paket berbayar atau layanan acara yang berbeda. Jangan menyimpulkan bahwa paket transkripsi pribadi 300 menit mencakup 60 pendengar itu.
Acara berisiko tinggi atau dengan staf: Minta penawaran dari Interprefy atau Boostlingo yang merinci bahasa, audiens, durasi sesi, staf juru bahasa, persiapan, dukungan, dan ketentuan pembatalan. Keluaran AI harus ditinjau terhadap risiko situasi; uji coba AI bukan pengganti juru bahasa berkualifikasi yang diwajibkan.
Di mana MirrorCaption cocok
MirrorCaption mendukung terjemahan langsung untuk seseorang yang mengikuti rapat atau percakapan kecil. Jam gratis awalnya adalah jatah satu kali untuk orang yang memenuhi syarat. MirrorCaption tidak merekrut juru bahasa atau memberi setiap peserta acara saluran audio bahasa terpisah, jadi ini bukan layanan interpretasi untuk seluruh acara. Aplikasi saat ini mencantumkan paket tahunan €54.99 dengan 110 jam hosted, paket sekali bayar €99 dengan 200 jam hosted, dan Voice Pack lima jam €4.99; periksa penawaran dalam aplikasi untuk harga terkini sebelum membeli.
Untuk kelompok kecil yang berbagi satu perangkat, cobalah satu percakapan nyata. Untuk ruangan dengan pendengar independen, minta penawaran platform acara. Panduan kami tentang terjemahan rapat tanpa plugin membahas alur kerja browser individual dengan lebih rinci.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah ada platform gratis untuk acara multibahasa?
LiveVoice menerbitkan paket uji gratis untuk hingga tiga peserta sekaligus. Untuk audiens yang lebih besar, periksa paket akun berbayarnya dan biaya terjemahan AI terpisah apa pun. Aplikasi pendengar gratis atau jatah transkripsi bukan layanan acara gratis.
Apakah Wordly merupakan platform interpretasi manusia?
Tidak. Wordly menggambarkan terjemahan acara dan teks terjemahannya sebagai berbasis AI dan menerbitkan harga mulai sekitar $1,500 untuk paket 10 jam. Platform ini dapat melayani audiens acara, tetapi tidak menyediakan juru bahasa manusia.
Apakah Zoom menyertakan juru bahasa manusia?
Zoom Language Interpretation menyediakan saluran audio pada akun berbayar yang memenuhi syarat. Host harus menugaskan orang untuk menjadi juru bahasa; mengaktifkan fitur tidak sama dengan menyewa juru bahasa.
Bisakah Otter atau Notta menerjemahkan town hall untuk audiens?
Jatah gratis yang dipublikasikan berguna untuk menguji alur kerja transkripsi atau terjemahan individual, tetapi itu bukan bukti adanya saluran interpretasi untuk seluruh audiens. Otter Basic menawarkan 300 menit transkripsi per bulan dengan akses hanya ke 30 menit dari setiap transkrip; Notta Free menawarkan 120 menit transkripsi dan hingga tiga menit per percakapan.
Apa yang harus diperiksa penyelenggara sebelum memilih tingkat gratis?
Pastikan berapa banyak orang yang bisa mendengarkan sekaligus, apakah pendengar menerima audio atau teks terjemahan, siapa yang menyediakan juru bahasa manusia, durasi sesi maksimum, dan apakah jatah gratis itu berulang atau hanya uji coba satu kali.